Phạm Văn Đổng
Phạm Văn Đổng | |
---|---|
Smeknamn) | Tiger of the Delta |
Född |
25 oktober 1919 Sơn Tây , Nordvietnam |
dog |
26 november 2008 (89 år) Philadelphia , USA |
Begravd | Fairfax Memorial Park, Fairfax, Virginia , USA |
Trohet | Staten Vietnam , Republiken Vietnam |
|
AFRVN Infantry , (Lục Quân Quân-lực VNCH) |
År i tjänst | 1939–1967 |
Rang | Generalmajor (Thiếu Tướng) |
Kommandon hålls |
Zône Sud, North Vietnam 55th BVN 2nd Mobile Group Bui Chu Secteur North Vietnam Light Batalions and Artillery Forces Quang-Yen NCO Academy Coastal Zone 3rd Field Division III Corps – Vice Commander 7th Division Special Capital Military District Saigon-Giadinh Military Governorship |
Slag/krig |
Andra världskriget Första Indokinakriget Vietnamkriget |
Utmärkelser |
Order of the Dragon of Annam , Officer National Order , Commander Cross of Gallantry , 18 citat |
Annat arbete |
Krigsveteranminister (1969–1974) |
Phạm Văn Đổng ( lyssna ; 25 oktober 1919 – 26 november 2008) var en sydvietnamesisk general. 1965, som militärguvernör i Saigon , hade han framgångsrikt förträngt buddhistiska folkhopar som anstiftats av Thích Trí Quang från Ấn Quang-gruppen och Thích Tâm Châu från Việt Nam Quốc Tự. Med sina befälhavande färdigheter och kunskaper var Đổng högt ansedd av amerikanska och franska officerare och väl respekterad av många ARVN- officerare. Han var en stark nationalist och antikommunist och ansågs vara en allierad till fackföreningen, de nordliga katolikerna , flera Việt Nam Quốc Dân Đảng (Việt Quốc) fraktioner, flera Đại Việt- grupper, Việt Nam Cángách M ch) högt uppsatta medlemmar, Duy Dân och Hòa Hảo ledare.
tidigt liv och utbildning
Phạm Văn Đổng föddes den 25 oktober 1919 i Quốc Oai-distriktet, Sơn Tây , Tonkin (nu Nordvietnam ), när Vietnam fortfarande var en del av Franska Indokina . Han växte upp i sin fars by Xuân Đỗ, Gia Lâm-distriktet (då en del av Bắc Ninh-provinsen ) och gick i skola i Hà Nội där han fick "Thành Chung" (Diplôme d'Etudes Primaires Superieures Indochinoises (DEPSI) på) hans examen från Đỗ Hữu Vị School.
Generationer av Đổngs familj hade undervisat vid det kejserliga hovet. Phạm Văn Đổng hade själv planerat att bli lärare, så han skrev in sig på École Normale d'Instituteurs. 1939 var han tvungen att dra sig ur, eftersom han inte hade pengar för att muta en domstolstjänsteman, trots att han hade klarat de erforderliga proven. Han gick sedan med i den franska kolonialarmén efter övertalning av sin fars vän. Det var ett bra beslut eftersom Đồng senare skulle bli en av de första vietnamesiska officerarna som befäl över franska soldater på lätt divisionsnivå (Groupement Mobile). Đổng var också en av de få ARVN-officerare som har varit officerare i den franska armén och den enda generalofficeren som hade börjat sin militära karriär som menig . Ref:Externa länkar Nyheter om hans död-
Karriärsammanfattning
Andra världskriget
Fem år efter att ha gått med i armén som värvad man befordrades han till materialofficer för 2:a bataljonen av 19:e koloniala infanteriregementet (Officier du Matériel, II/19e RMIC) stationerad i Móng Cái . Här fick han den unga Nùngs förtroende, av vilka han senare utbildade sig till kompetenta officerare i ARVN.
Den 9 mars 1945, som en del av deras statskupp i Franska Indokina , attackerade den kejserliga japanska arméns styrkor i Tonkin två bataljoner av 19ème RMIC vid Hà Cối. Två dagar senare dödades regementets befälhavare, överstelöjtnant Charles LeCocq, i aktion medan han ledde en motattack. Hans kropp skulle ha lämnats kvar om det inte vore för skarpskytten Hoang Duc Phung som hämtade den med Đổngs mortelstöd.
Två veckor senare kämpade Đổng och rester av 1er Territoire Militaire sig till Quảng Tây i södra Kina där de anslöt sig till general Marcel Alessandri som hade samarbetat med den kinesiska nationella Kuomintang-armén (國民革命軍) i kampen mot japanska arméer. Där gick Đổng i en speciell officersklass. Under denna period knöt han i hemlighet kontakter med flera Việt Quốc-revolutionärer i exil, av vilka de flesta skulle bli hans goda vänner och ivriga anhängare under hela hans karriär i Sydvietnam. I slutet av 1945 Sous löjtnant Đổng till Vietnam där han tilldelades Vạn Hoa.
Första Indokinakriget
1946 överfördes Đổng till söder där han deltog i flera stora operationer i Gò Công , Long Thành och Thành Tuy Hạ. Ett år senare gav hans framgångar mot kommunistiska trupper honom en befordran till löjtnant. Hans förmåga att organisera underrättelsenätverk gav honom så småningom en position som arbetar för guvernören i Nordvietnam, Nghiêm Xuân Thiện som Sous-Directeur des Etudes (Phó Sở Nghiên Cứu) där han rapporterade till kapten Sylvain Trần Văn Minh .
1949 gick löjtnant Đổng tillbaka till armén som chef för S-2 för 2e BVN (Trưởng Phòng 2 của Bộ chỉ huy TĐ2 VN). 1950 bad staten Vietnams försvarsminister Phan Huy Quát , en Đại Việt- ledare, Đổng att gå med i den vietnamesiska nationella armén . Ett år senare, efter att ha deltagit i slaget vid Vĩnh Yên , utsågs han till befälhavare för den södra zonen baserad i Nam Định .
I början av 1952 utsågs kapten Đổng till befälhavare för den 55:e vietnamesiska bataljonen (55e BVN) stationerad vid Nà Sảns brandbas. I slutet av november, med hjälp av tre stridshärdade divisioner (308:e, 316:e och 320:e) attackerade general Giap Nà Sản med avsikten att besegra de franska unionens styrkor för att ta kontroll över nordvästra Tonkin. 55e BVN kämpade tappert mot fiendens obevekliga angrepp. För att sätta stopp för den "mänskliga vågen" beordrade Đổng sitt artilleristöd att jämna ut och skjuta haubitser laddade med fragmenteringsgranater direkt mot fiendens trupper. Hans beslut räddade bataljonen och gav honom en befordran till major.
I slutet av året tog han kommandot över 2e Groupe Mobile som deltog i några av de hårdast utkämpade striderna för att lugna Red River Delta, särskilt i Ninh Bình- området under Operation Hautes Alpes i mars 1953. I september 1953, han utnämndes till befälhavare för Bùi Chu Secteur och samtidigt till befälhavare för styrkorna för North Vietnam Light Batalions and Artillery. Den sistnämnda positionen var mycket viktig, för han hade befäl över nitton lätta infanteribataljoner (TĐKQ) och tre artillerikompanier med uppdraget att lugna en militärzon omfattande sju provinser.
Innan han tog kommandot över Bùi Chu, deltog Đổng i Operation Tarentaise för att ta tillbaka områden under Việt Minhs kontroll. I oktober 1953 beordrade han Operation Lê Lợi för att attackera fiendens fästen i området. Operationen var framgångsrik, även om kostnaden var hög: en av Đổng lätta bataljoner vid Quần Phương Hạ förstördes fullständigt av Việt Minhs mer rutinerade oberoende regementen.
Det var i Bùi Chu som Đổng, en buddhist, skulle bli en allierad till biskop Phạm Ngọc Chi, hans stift och fader Hoàng Quỳnh. I gengäld skulle dessa romerska katoliker bli hans trogna anhängare i både norra och södra Vietnam.
I mitten av 1954 skickades han till Sydkorea för att gå en speciell militär utbildning. När han kom tillbaka till Vietnam strax efter Genèvekonventionen som hade delat landet i två, omplacerade Đổng som befälhavare för Quảng Yên Military Academy akademiresurserna och dess personal söderut under Operation Passage to Freedom .
Vietnamkriget
Från 1954 till slutet av den första republiken
Đổng hade klarat sig bra som militär. Han hade erkänts som en duktig taktiker av sina överordnade som kontinuerligt befordrade honom under de första 14 åren av hans militära karriär. Från en ödmjuk början som vanlig soldat 1939 hade han stadigt klättrat på den militära stegen till ställningen som överstelöjtnant i slutet av det första Indokinakriget.
Efter uppdelningen av Vietnam i två länder förde statschefen Bảo Đại sin regering söderut där maktkamper mellan olika grupper skulle leda till en förändring av landets politiska framtid. I början av 1955 konsoliderade premiärminister Ngô Đình Diệm sin makt över Sydvietnam genom att tvinga general Hinh att lämna landet genom att använda de väpnade styrkorna för att besegra Bình Xuyên , Hòa Hảo och Cao Đài styrkorna. Sedan, i en riggad folkomröstning den 23 oktober 1955, avsatte Diệm Bảo Đại och grundade republiken. Under denna tid var Đổng kustzonsbefälhavare (Liên Khu Duyên Hải). Efter folkomröstningen firade Diệm sin uppgång till makten genom att befordra alla högre officerare. Även om han stödde general Hinh, befordrades Đổng till överste. Han skulle förbli ansvarig för kustzonen fram till den 25 oktober 1956 då president Diệm överförde honom till Sông Mao ( Bình Thuận ) för att befalla 3:e fältdivisionen, en enhet som helt bestod av Nùng-soldater. Överstelöjtnant Đỗ Mậu , Đổng andrebefälhavare som var Diệms skyddsling och partimedlem i Cần Lao , befordrades för att ersätta honom. Ironiskt nog skulle Mậu senare förråda Diệm 1963.
Överste Đổng drog till sig Diệms uppmärksamhet genom att vägra låta Cần Laos kadrer genomföra politiska träningspass för hans trupper. Dessutom blev han vän med och skyddade rester av Bình Xuyên och Hòa Hảos besegrade styrkor.
I mars 1958 överförde president Diệm att den 3:e fältdivisionen var lojal mot ingen annan än överste Đổng, Nùng-soldater till andra enheter inom armén. År 1959 lämnade några av Nùng-soldaterna armén för att ansluta sig till fader Nguyễn Lạc Hoá , en god vän till Đổng och en ivrig antikommunistisk präst vid den nybildade Sea Swallows-enklaven i Cà Mau . Đổng, som var självlärd på engelska, skickades till utbildning vid United States Army Command and General Staff College i Fort Leavenworth, Kansas .
När Đổng återvände till Vietnam 1959, utsågs han till ställföreträdande befälhavare för III-kåren . I denna position var han ansvarig för att genomföra kampanjer mot NVA och Viet Cong enheter inom kårens territorium. Under denna period dödades han inte som president Diệm hade hoppats. Istället, på grund av hans tapperhet, fick Đổng sina nya truppers lojalitet och respekten från många yngre officerare, vilket fick Diệm att misstro honom ännu mer. Ngô Đìnhs familj ogillade personligen översten på grund av hans vänskap med västerländska reportrar som hade skrivit artiklar som skadade landets sak och enhet (som Neil Sheehan , David Halberstam , Malcolm Browne , François Sully , Robert Shaplen, Peter Arnett och Beverly Djupt). I december 1962, efter att en amerikansk general hade tipsat Diệm att befordra Đổng till general och efter att ha hört andra amerikanska rådgivare berömde översten för hans befälsförmåga, degraderade presidenten Đổng till III-kårens generalinspektör för strategiska hamlets .
I augusti 1963 orsakade buddhistiska munkar en politisk störning, allmänt känd som den buddhistiska krisen . Denna turbulens ledde till statskupp den 1 november som störtade Diệms regering. Strax före kuppen lät president Diệm översten hållas i Camp Lê Văn Duyệt av misstanke om att den senare förberedde sig för att inleda en kupp för att störta regeringen. Đổng var verkligen en av konspiratörerna och hans frihetsberövande flyttade presidentens misstankar bort från andra högre officerare, i första hand general Đôn , chef för en CIA-stödd och finansierad grupp av plottrar (CIA-förbindelseofficer Lucien Conein gav denna grupp 42 000 USD). Den 2 november beordrade general Dương Văn "Big" Minh , en Diệms skyddsling, sin livvaktskapten Nguyễn Văn Nhung och major Dương Hiếu Nghĩa att tortera och döda bröderna Ngô Đình. De flesta vietnamesiska högre officerare misstänkte att general Minh tog emot USA:s ambassadör Lodges förslag att eliminera bröderna "för att förhindra någon överste från att föra dem tillbaka till makten".
Flera ARVN-generaler övertog sedan ledarskapet för Sydvietnam. Maktkamper, varav en del påverkade av munken Trí Quang, skulle leda till en period av instabilitet i hela landet. Politisk stabilitet kom först 1967 när generallöjtnant Nguyễn Văn Thiệu och flygmarskalk Nguyễn Cao Kỳ valdes till ledare för 2:a republiken.
De turbulenta åren (1964–1967)
Med upptrappningen av Vietnamkriget och med USA:s ökade engagemang blev ARVN:s roll mer betydelsefull men sågs av media i väst som obetydlig. Efter kuppen tjänstgjorde överste Đổng kort som 7:e infanteridivisionsbefälhavare , under vilken tid han fick aliaset "Tiger of the Delta" för sina tolv framgångsrika operationer mot Viet Cong och NVA-trupper. I slutet av december 1963 avlöstes han plötsligt befälet över divisionen och skickades till Taiwan som militärattaché .
När han återvände från Taiwan i maj 1964, befordrades han till brigadgeneral av general Nguyễn Khánh . I slutet av oktober 1964 befordrades han till generalmajor. En månad senare den 27 november utsågs han till militärguvernör i Saigon (nu Ho Chi Minh-staden) och samtidigt som befälhavare för specialhuvudstadens militära distrikt (Tư Lệnh Biệt Khu Thủ đô). Under denna tid bildade och finansierade Đổng sin egen väpnade grupp som nästan helt bestod av Nùng-soldater.
Eftersom han var anklagad för att hålla huvudstaden säker i dessa oroliga tider, var han tvungen att ta itu med en fiende i Sydvietnam, Buddhist Struggle Movement ledd av två munkar, Thích Trí Quang från Ấn Quang-gruppen och Thích Tâm Châu från Việt Nam Quốc Tự ( VNQT). Båda dessa munkar ville störta Vietnams regering, eller åtminstone göra den ineffektiv. Premiärminister Trần Văn Hương , en buddhist, tog en bestämd ställning mot rörelsen för att förhindra landet från anarki. Under denna turbulens stödde premiärminister Hương fullt ut general Đổng när den sistnämnde effektivt hanterade buddhistiska protester och gatuagitationer. Gripandena var begränsade men väl utvalda och nästan av fångarna visade sig vara kommunistiska agenter inom Ấn Quang-gruppen. Vid ett tillfälle satte Đổng in två bataljoner för att upplösa en våldsam och beväpnad mobb från VNQT. Tâm Châu stoppade sin anti-regeringsverksamhet efter ett möte med general Nguyễn Khánh, medan Trí Quang fortsatte att orsaka politisk oro. Nyligen avvisade CIA-dokument tyder på att den buddhistiska rörelsen hade penetrerats av Viet Cong-agenter. Tâm Châu publicerade själv en vitbok 1993 där han anklagade Trí Quang för att vara en makthunger man manipulerad av Nordvietnam och för att hysa kommunistiska agenter. En avklassificerad fransk Sûreté-rapport visade att Trí Quang gick med i det indokinesiska kommunistpartiet 1949, ett faktum som tidigare SRV vice premiärminister Tố Hữu stolt bekräftade 2000.
I januari 1965 pressade Trí Quang framgångsrikt statschefen Nguyễn Khánh att avsätta premiärminister Hương. En månad senare valdes Dr Quát, en troende buddhist och tidigare försvarsminister, att bilda en ny regering. Även utan Hương för att stödja sina handlingar tvekade generalen inte att arrestera kommunistiska agenter, av vilka många hade förklädda sig till munkar i den buddhistiska rörelsen. Hans framgång med att förhindra Trí Quang från att störta regeringen fick Armed Forces Council (Hội Đồng Quân Lực) att namnge generalen Uỷ Viên An-Ninh (säkerhetskommissarie) i mars, kort efter att hans vän Nguyễn Khánh tvingades avgå och lämna landet.
Upprörd över AFC:s agerande manipulerade Trí Quang Quát, Thiệu och Kỳ till att avskeda generalen från sina positioner som militärguvernör och befälhavare för specialhuvudstadens militärdistrikt. Ett nyligen avhämtat CIA-memo visade att Thiệu var den som bad general "Little" Minh , generalstabschefen, att utreda Đổng för att skydda spelverksamhet, ett påstående som Minh bestred och vägrade att göra som han bad om. Samma memo visade att Quát ville avskeda generalen för att han var en bråkmakare och Kỳ hävdade att Đổng var korrupt. Alla deras handlingar mot generalen kom efter Trí Quangs ständiga anklagelse om att Đổng var pro katoliker och kanske till och med pro Diệm. Munken citerade generalens oförklarade handlingar mot några av Diệms folk som bevis, såsom: att skydda Lê Văn "White" Thái ( Dr. Tuyếns assistent), eller att försvara Trần Quốc Bửu (medgrundare av Cần Lao-partiet) och Mã Tuyên (chef för Triều Châu kinesiska i Saigon).
I två år efter uppsägningen stannade Đổng kvar i politiken. Han höll kontakten med två vänner som hade förvisats av Kỳ: Nguyễn Chánh Thi som ställde sig på munkarnas sida under den buddhistiska krisen i centrala Vietnam och Nguyễn Khánh som var för högljudd mot amerikansk intervention i vietnamesiska angelägenheter. Under denna period skickades han till flera specialuppdrag utomlands, framför allt till Thailand där hans vän och en före detta Diệms anhängare, general Thái Quang Hoàng var ambassadör. I juni 1967 tvingade Kỳ generalen att gå i pension.
Pensioneringen hindrade inte Đổng från militära och sociala angelägenheter. Han fortsatte att hålla kontakten med ARVN:s generalofficerare för att få reda på truppernas moral och han handlade yngre officerare i taktik. Han fortsatte också att tjäna väpnade styrkor personal genom att vara med och grunda en förening för gamla och nuvarande kombattanter, Hiệp Hội Chiến Sĩ Tự Do. Han arbetade med australiensiska brigadgeneralen Ted Serong på en försvarsplan för landet ifall USA skulle besluta att stoppa all militär hjälp. Närmare hemmet fortsatte han att träna sin privata armé av Nùng-soldater.
Från höjden av en politisk karriär till exil
Från 1969 till 1974 tjänade general Đổng militär personal i en annan egenskap, minister för krigsveteraner (motsvarande USA:s minister för veteranfrågor). Under denna tid arbetade han med Västtyskland för att få ekonomiskt och medicinskt stöd till handikappade veteraner. Hans förhållande till tyska tjänstemän i Oberhausen resulterade i att militära föräldralösa barn eller barn till handikappade veteraner åkte dit för att vidareutbilda sig. De flesta av eleverna kom från de sju ministeriets sponsrade Quốc Gia Nghĩa Tử-skolorna. Minister Đổngs personliga band med australiska, taiwanesiska och sydkoreanska tjänstemän gynnade vietnamesiska veteraner. Under hans ämbetstid gav Australien, Taiwan och Sydkorea välbehövlig finansiering och utbildning till handikappade veteraner på yrkesinrättningar. Hans vänskap med en amerikansk rådgivare Shelby Robert och hans fru Miriam gynnade också ministeriet. I april 1973 donerade Robert och Gettysburg Presbyterian Church flera rullstolar och gav finansiering för att utbilda en vietnamesisk läkare från ministeriet. Senare samma år reste ministern till USA och flera västeuropeiska länder för att be om ekonomiskt bistånd. Resan gav goda resultat: flera amerikanska högskolor försåg ministeriet med finansiering för dess protescentrum. I synnerhet Ohio State University professorer för att utbilda lärare och för att undervisa QGNTs studenter i tre specialkurser: maskinskrivning, redovisning och hemkunskap.
President Thiệu, vid makten sedan 1967, höll på att bli en diktator. År 1974 hade han låtit arrestera tusentals oppositionspersoner och ökat antalet avrättningar. Massprotestdemonstrationer ledda av oppositionsledare i Saigon fick Thiệu att omorganisera sitt kabinett i ett försök att tysta oppositionen. Han använde också tillfället för att bli av med potentiella hot mot sin makt. Minister Đổng, med sin egen privata armé och betraktad av Thiệu som ett potentiellt hot, avskedades från regeringen i februari 1974 och fängslades två månader senare utan rättegång på grund av anklagelser om korruption. Regeringsdrivna tidningar och tv-kanaler inledde sedan en offentlig förnedringskampanj mot ministern och anklagade honom för korruption och för att ha planerat mot regeringen. I juni frikände en särskild kommitté ministern från alla anklagelser efter att ha hört vittnesmål från ministeriets högt uppsatta personal. Ändå släpptes Đổng först i juli efter att Trần Quốc Bửu, chef för Tổng Liên Đoàn Lao Công (Confederation of Vietnamese Labour, motsvarigheten till den amerikanska AFL-CIO), och fader Hoàng Quỳnh från de tunna katolikerna i norr att göra det .
Efter frigivningen tillbringade general Đổng sin tid med att mentorera högre arméofficerare och ge råd till civila oppositionsledare om taktik mot president Thiệu. Den kommunistiska invasionen 1975 avbröt hans försök att återvända till politisk makt.
Under Saigons fall kunde han och hans familj fly på en US Air Force C130 som tog dem till Guam och sedan vidare till USA där han erbjöds politisk asyl .
Privatliv
På sin fritid skrev Đổng dikter för att koppla av under pseudonymen Nùng Khánh Lâm. 1944 medan han var stationerad i Móng Cái skrev han dikter för att uppvakta en Nùng-kvinna, Lê Thị Lý (1919–1992). De gifte sig och fick så småningom fem barn. Efter att ha kommit till USA och bosatt sig i Arlington County, Virginia, fungerade Đổng ibland som översättare i speciella projekt för försvarsdepartementet innan han gick i pension 1982 för att ta hand om sin fru som hade drabbats av en stroke.
Två år efter att Lý dog, gifte Đổng om med Mỹ-Lan Trịnh, från vilken han skaffade tre styvdöttrar. 1996 flyttade han och hans nya familj till Philadelphia, Pennsylvania där han dog av hjärtsvikt den 26 november 2008. Generalmajor Phạm Văn Đổng efterlämnas av sin andra fru Mỹ-Lan, fem barn, tre styvbarn, nio barnbarn och tre barnbarnsbarn.
Utmärkelser och dekorationer
General Đổng fick följande personliga vietnamesiska och utländska dekorationer och utmärkelser (enhetshänvisningar är inte listade):
Vietnam militära dekorationer
- Tương Trung Long Tinh Huy-Chương (Officier de l'Ordre du Dragon d'Annam – Order of the Dragon of Annam , officersklass)
- Đệ Tam Đẳng Bảo Quốc Huân-Chương (befälhavare för den nationella ordningen )
- Chương Mỹ Bội Tinh Đệ Nhất hạng (Chuong My Merit-medalj, 1:a klass)
- Đệ Tứ Đẳng Bảo Quốc Huân-Chương (officer för den nationella orden )
- Lục Quân Huân-Chương Đệ Nhất hạng ( Army Distinguished Service Order , 1:a klass)
- Anh Dũng Bội Tinh ( Cross of Gallantry , med 18 citat – palmer och guldstjärnor)
- Phát Triển Sắc Tộc Bội Tinh Đệ Nhất hạng (medalj för etnisk utvecklingstjänst, 1:a klass)
Utländska dekorationer och utmärkelser
- Republiken Kina Order of Blue Sky and White Sun with Grand Cordon (青天白日勳章)
- Republic of China Order of Brilliant Star, 1:a klass(一等景星勳章)
- Frankrike Chevalier de la Légion d'honneur
- Frankrike Croix de guerre 1939-1945 avec palme de bronze (citat a l'ordre de l'Armée)
- Frankrike Croix de guerre des Théatres d'Opérations Extérieures med 2 palmes d'argent et 4 bronscitat
- Frankrike Croix du combattant volontaire
- Frankrike Médaille Coloniale avec Barrette Extrême-Orient
- Frankrike Médaille d'honneur pour Actes de Courage et de Dévouement
- Frankrike Médaille Commémorative de la guerre 1939–1945
- Frankrike Médaille commémorative de la campagne d'Indochine
- Frankrike Chevalier de l'Ordre du mérite du Territoire Autonome Nung
- Frankrike Croix d'officier de l'Ordre du Mérite Civil de la Fédération T'ai
- Republiken Korea Fältmarskalk Lord Eulji Cordon, ROK 2:a högsta dekoration Order of Military Merit (무공훈장: 을지).
- Republiken Korea Order of Service Merit, 2nd Class (근정훈장: 황조)
- Kingdom of Thailand Most Exalted Order of the White Elephant , Commander class (๒๓. ตริตราภรณ์ช้างเผือก – dtrìcháang-ponèpèk dtaa)
Citat
Citat av
- "Vår (Republiken Vietnams regering) misslyckande att ens försöka vinna landsbygdsbefolkningens aktiva lojalitet skulle leda till nederlag" (till George Allen, en underrättelseanalytiker från den amerikanska armén i maj 1960)
Citat om
- "... hans militära färdigheter, exceptionella ledarskap och ansträngning har bidragit till framgången (av den 55:e BVN) vid Nà Sản 1952 ..." (Republiken Koreas försvarsminister Son Won Il, augusti 1954)
- " ... en professionell soldat ... tuff, stridsmässig ... lång vänskap ... två gamla kamrater från vitt skilda bakgrunder sammandragna av dramat i Indokina." (Howard R. Simpson skrev om Dong och deras vänskap, Tiger in the Barbed Wire )
- "... anses vara extremt tuff .... den enastående fältbefälhavaren i landet ... (andra ledare) fruktade att han kunde leda en revolt ..." (David Halberstam skrev om Dongs förmågor som rapporterats av amerikanska militära rådgivare, The Tillverkning av en kvarg )
- "... När det gäller sannolika kandidater att ersätta (general Nguyen) Khanh (som statschef), kan jag bara nämna några som enligt oss verkar vara de bäst kvalificerade ... General Pham Van Dong har skött sig mycket bra i hans känsliga uppdrag som CG (Commanding General), Capital Military District, och har premiärminister (Tran Van) Huongs förtroende ... Huong känner bara Dong och gillar honom ..." (ambassadör Maxwell Taylors telegram till USA:s utrikesminister Dean Rusk, 23 december 1964)
Ordlista
- 1964–67 = Denna period av politisk oro orsakad av kommunistmanipulerade, CIA-stödda munkar var också känd som "generalernas tid". Under denna tid bildade höga officerare ofta grupper med sina egna arméer antingen för att genomföra en statskupp eller för att skydda sig från sina rivaler. Bevis kan ses på fotografier eller högre officerare och deras trupper som bär icke-reglerade uniformer av olika utformningar.
- Armée Nationale Vietnamienne (ANV) = Quân đội Quốc gia Việt Nam (National Army of Vietnam) skapad 1949 som staten Vietnams väpnade styrkor.
- ARVN = Army of the Republic of Vietnam, ofta felaktigt använd som en samlingsbeteckning för att hänvisa till alla sydvietnamesiska väpnade styrkor.
- Bình Xuyên-anslutning = General Đổngs tro på att skydda nationalister i fara ledde till hans vänskap med flera tidigare medlemmar av Bay Viens Bình Xuyên (officiellt en del av QDQGVN under statschef Bảo Đại). Löjtnant Lê Nhựt Quang, en av hans tidigare medhjälpare, var son till en Bình Xuyên-medlem.
- Bùi Chu Secteur = belägen i Bùi Chu-provinsen och tätt befolkad av katoliker, sekturen var ett av de första franska militärområdena som återfördes till ANV:s kontroll.
- BVN = Bataillon Vietnamien. Officiellt bildad 1949 som en del av armén för staten Vietnam, en typisk bataljon bestod av 829 män, beväpnade med franska vapen. Dess officerare kunde vara antingen vietnamesiska eller franska. BVN bildades för att ersätta franska enheter. År 1954 fanns det 98 BVN.
- Bataillon Léger = Light Infantry Battalion eller Tiểu-đoàn Khinh-quân, bildad 1953, bestod av 638 man, beväpnade helt med amerikanska vapen. Dess officerare var vietnameser. TDKQs bildades för att freda territorier. I juli 1954 fanns det 81 TDKQ.
- Corps = Republiken Vietnam var indelad i fyra taktiska zoner, som var och en var en politisk såväl som militär jurisdiktion.
- Duy Dân = Đại Việt Duy Dân (Great Viet Populism Party) grundat 1942 av Nguyen Huu Thanh, kodnamn Ngoc Tho (White Jade Rabbit) eller mer allmänt känt som XYZ Thai Dich Ly Dong A. Partiet fann sitt stöd bland nordvietnamesiska intellektuella som såg Ly Dong A:s populism som en av de bästa vietnamesiska politiska teorierna. A skrev många doktriner och ett av hans bästa verk är Huyet Hoa (blodblomman). 1946, efter en misslyckad väpnad revolt för att störta Ho Chi Minhs regering, arresterades A och hans löjtnanter och avrättades i Hòa Bình . Under Vietnamkriget var professor Nguyễn Hữu Chỉnh, en av Duy Dans främsta teoretiker, en av general Đổngs politiska rådgivare.
- Đỗ Hữu Vị school = En av de få skolor som kolonialregeringen tillät att öppna för vietnamesiska elever i Tonkin. Den fick sitt namn efter den femte sonen till Đỗ Hữu Phương, Chợ Lớns hedersborgmästare. Kapten Vị, förlamad efter att hans plan hade kraschat i ett uppdrag 1914, gick åter till sin tidigare enhet, 1:a främlingslegionens regemente. Den 9 juli 1916 dog kapten Vị, befälhavare för regementets 7:e kompani, medan han ledde en attack mot tyska trupper nära Chancelier.
- Fältdivision = Sư-đoàn Dã Chiến med 8 600 man organiserades som en reguljär division för konventionell krigföring.
- Groupe Mobile = Största militära enheten i Indokina och motsvarande en brigad eller en lätt infanteridivision, en GM hade cirka 6 000 man. Förbandet hade förutom infanteritrupperna: 1 kompanier mortel och lätt artilleri, 1 fältbatteribataljon utrustad med 105 mm haubitser, 1 pluton stridsläkare, 2 lätta pansarkompanier och 2 amfibiestyrkor.
- GS-2 = En grupp officerare i högkvarteret för en militär enhet (i Đổngs fall en bataljon) som förser sina befälhavare med information för planering, koordinering och övervakning av operationer. I Military Staff Organisation är "2" den militära underrättelsegruppen.
- Human Wave = Chiến Thuật Biển Người ("Människans hav" taktik) var ett klassiskt kommunistiskt brott som mestadels användes av kineser och vietnameser från 1940-talet till 1980-talet. En anfallsstyrka som översteg försvarande trupper med minst 4 till 1 stormade ställningen kontinuerligt och skapade oändliga "vågor av människor". Tungt artilleri som slog positionen i spillror föregick vanligtvis attacken.
- Liên Khu Duyên Hải = Militärt territorium som omfattar fyra kustprovinser: Phú Yên , Khánh Hòa , Ninh Thuận och Bình Thuận
- Lätt infanteridivision = Sư-đoàn Khinh Chiến med 5 245 man organiserades för att operera i svår terräng.
- Nà Sản eldstödsbas = General Salans idéskapande mot Giáps styrkor som anfaller T'ai-territoriet och Övre Laos . Beläget i en dal 20 km söder om Sơn La , var den befästa eldstödsbasen en strategisk punkt inrättad för att avbryta Viet Minhs trupprörelser och försvara nordvästra Tonkin. Na-San hade en landningsbana som kunde rymma Dakota- flygplanen, hade 21 "ringar" av utposter med ett komplicerat skyttegravssystem, framtvingat med taggtrådar. Na-San hade en försvarsstyrka på 11 bataljoner (15 000 man) och 6 artilleribatterier. I december 1952 misslyckades Giáps styrkor att fånga Na-San efter blodiga strider som kostade Viet Minh nära 5 000 liv och 2 000 skadade fångar. De franska unionsstyrkorna förlorade 2 bataljoner. I sin självbiografi krediterade Salan det överlägsna luftstödet för den franska segern ("sans elle [l'aviation], Na San n'était pas possible et je perdais la bataille du Nord-Ouest" - "Utan luftstöd, Nà Sản skulle inte vara möjligt och jag skulle ha förlorat nordväststriden").
- Ninh Bình = En provins söder om Red River Delta. Under det första Indokinakriget måste Ninh Bình, en strategisk position och "Tonkins riskorg", till varje pris försvaras av de fransk-vietnamesiska styrkorna.
- Nùng = Nordvietnams etniska minoritet av blandade kineser-T'ai-vietnameser. De är kinesisktalande men klassificeras separat från de urbana etniska kineserna eller Hoa. Deras språk är kantonesiska kinesiska med vissa T'ai och vietnamesiska ordförråd. Före uppdelningen av Vietnam i två länder levde nungarna huvudsakligen i de nordöstra områdena som gränsar till Kina. De är kända för att vara en hård krigarras. I generationer ställde de sig på den franska kolonialregeringens sida i utbyte mot autonomi från det vietnamesiska kejserliga hovet. Under Indokina- och Vietnamkrigen var Nungs på båda sidor av konflikterna. General Phạm Văn Đổng, en nordvietnames som hade vunnit deras respekt, ansågs vara en av deras egna. Đổng talade språket flytande, accepterade deras seder och gifte sig med en Nung från Móng Cái. Den faktiska högst rankade Nungen i ARVN var generalmajor Chướng Dzếnh Quay, IV Corps stabschef i slutet av kriget. På den kommunistiska sidan var generallöjtnant Lê Quang Đạo den högst rankade Nung som var känt under Indokina- och Vietnamkrigen.
- Quảng Yên Military Academy (NCO) = Etablerades 1953 som en militär utbildningsinstitution som förberedde kandidater för tjänstgöring i delstaten Vietnams armés underofficerskår.
- Quốc Gia Nghĩa Tử = Ward of the Nation var en skapelse av överstelöjtnant Trương Khuê Quan som modellerade det efter Frankrikes nationella kontor för nationens Wards of the Nation . Denna oberoende byrå bildades i oktober 1963 för att ge utbildningsmöjligheter för krigsföräldralösa barn och krigsinvalider/handikappade veteraner. 1967 tog krigsveteranministeriet över byrån men fortsatte att låta den drivas av en oberoende förvaltningskommitté. Vid slutet av Vietnamkriget hade QGNT sju skolor och fyra sovsalar med över 200 lärare och en administrativ personal nära 300 personer (de flesta var militäränkor, krigshandikappade veteraner och familjemedlemmar till soldater som hade dött under kriget) .
- RMIC = Régiment Mixte d'Infanterie Coloniale (Mixed Colonial Infantry Regiment) bestod av 4 bataljoner.
- Territoire Militaire = Del av Tonkin-divisionen som hade 5 militära territorier, varav ett var 1er Territoire Militaire baserat i Móng Cái.
- Việt Cách = Việt Nam Cách Mạng Đồng Minh Hội (Vietnams revolutionära alliansparti) började i Nanjing som en koalitionsstyrka av vietnamesiska revolutionärer som bodde i Kina sedan slutet av 1930-talet. Dess första styrande organ bestod av ledare från olika partier. År 1944 gjorde striderna Việt Cách ineffektiv och de flesta medlemmarna gick tillbaka till sina ursprungliga partier. De återstod med partiet samlat kring Nguyễn Hải Thần . Efter andra världskriget återvände partimedlemmar ledda av Than och beväpnade av Kuomintang till Vietnam där flera av dess ledare anslöt sig till Ho Chi Minhs regering. Efter att Ho undertecknat modus vivendi som tillåter franska trupper att komma in i landet igen, attackerade Viet Minh för att eliminera alla oppositionsgrupper (Viet Cach var en). Några av de överlevande medlemmarna gick tillbaka till Kina medan andra blev kvar för att samlas runt Bảo Đại. Under Vietnamkriget var en Viet Cach-ledare med VNQDĐs bakgrund Tạ Nguyên Hối en av general Đổngs politiska rådgivare.
- Zône = Staten Vietnam var uppdelad i flera militära zoner. Under de första åren av landet när centralregeringen var ny och när franska koloniala tjänstemän fortfarande var inblandade i Vietnams angelägenheter, styrde befälhavare (kommandanter) sina zoner som de ville, vissa till den grad att de var krigsherrar. Zonerna i Tonkin var: Northwest Autonomy Zone, Zone North, Zone West, Zone South, Zone Hanoi, Zone Hai Phong och Coastal Zone. Zon South (Zone Sud), den största och viktigaste, bestod av 3 provinser (Nam Định, Thái Bình och Ninh Bình ), Phủ Lýs huvudstad, 4 sektorer och 2 kvarter (norr om söder om Sông Đáy ).
Bibliografi
- Dufour, Nicolas (oktober 1999). NASAN, La victoire oubliée (1952–1953) [ Nasan, den glömda segern (1952–1953) ] (på franska). Economica. ISBN 2-7178-3940-2 .
- Dommen, Arthur J. (2001). Fransmännens och amerikanernas indokinaupplevelse: nationalism och kommunism i Kambodja, Laos och Vietnam . Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-33854-9 .
- Överste Frank Foster; John Sylvester (1998). The Decorations & Medals of the Republic of Vietnam & Her Allies 1950–1975 (Första upplagan). South Carolina: MOA Press. ISBN 1-884452-16-7 .
- Halberstam, David (1989). The Making of a Quagmire: Den klassiska redogörelsen för USA i Vietnam . New York: Ballantine Books. ISBN 0-345-35777-9 .
- Hoang, van Dao; Huynh, Khue (2008). Vietnam Quoc Dan Dang, en samtida historia av en nationell kamp: 1927–1954 . Pittsburgh: RoseDog Books. ISBN 978-1434991362 .
- Moyar, Mark (oktober 2006). Triumph Forsaken: Vietnamkriget, 1954–1965 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-86911-0 .
- Prochnau, William (1996). Once Upon a Distant War: David Halberstam, Neil Sheehan, Peter Arnett – Young War Correspondents and their early Vietnam Battles . New York: Random House. ISBN 0-679-77265-0 .
- Robert, Miriam Gibert (2000). Våra liv tillsammans under 1900-talet . Pennsylvania: Självpublicerad. s. 250–252 General Dongs avskedande från regeringen och fängelse utan rättegång.
- Sheehan, Neil (1992). Efter kriget var över – Hanoi och Saigon (första upplagan). New York: Random House. s. 68–70 Författarens vänskap med Đổng som var namnlös i boken men beskrivs som "en av mina närmaste vietnamesiska vänner" . ISBN 0-679-41391-X .
- Simpson, Howard R. (augusti 1992). Tiger in the Barbed Wire: An American in Vietnam, 1952–1991 . Brassey's Inc. ISBN 0-7881-5148-7 .
- Simpson, Howard R. (1998). Bush Hat, Black Tie: äventyr av en utrikestjänst officer . Brassey's Inc. sid. 156 Författaren berättar om sin vänskap med Đổng sedan Nà Sản och den senares pessimistiska förutsägelse från 1971 om Sydvietnams framtid . ISBN 1-57488-154-X .
-
AFRVN:s militärhistoriska sektion, J-5, Strategisk planering och policy. Quân sử 4: quân lực việt nam cộng hòa trong giai-đoạn hình-thành: 1946–1955 (omtryckt från 1972-upplagan i Taiwan, Dainam Publishing, 1977) [Afrvn, bildningsperioden, 1946–1955] ( Inietnamese ) .
{{ citera bok }}
:|författare=
har ett generiskt namn ( hjälp ) CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk ) - Generallöjtnant Huỳnh Văn Cao (1998). Một Kiếp Người [ A Life ] (på vietnamesiska). Chantilly, Virginia: Självpublicerad .
- Hoàng Văn Đào (1967). Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại 1927–1954 Việt Nam Quốc Dân Đảng [ A contemporary history of a Struggle 1927–1954, Vietnam National People's Party ] (i Vietnamesiska folkpartiet). Saigon, Vietnam: Tan Viet.
- Generallöjtnant Trần Văn Đôn (1989). Việt Nam Nhân Chứng [ Vietnam, vittne ] (på vietnamesiska). Los Angeles: Xuan Thu Publishing.
- Generalmajor "Hoành-Linh" Đỗ Mậu (oktober 1986). Việt Nam Máu Lửa Quê Hương Tôi [ Vietnam, "Blod och eld i mitt land" Mitt lands krig och offer] (på vietnamesiska). Mission Hills, Kalifornien: Que Huong Publishing.
- Liên Thành (2008). Biến Động miền Trung [ Turmoil in Central region ] (på vietnamesiska). Kalifornien: ARVN Rangers Federation.
- Đoàn Thêm (1965). 1945–1964: Hai mươi nåm qua, việc từng ngày [ 1945–1964: För tjugo år sedan, en dag-för-dag-redovisning ] (på vietnamesiska). Saigon: Phạm-quang-Khai.
- Đoàn Thêm (1968). 1965: Việc từng ngày [ 1965: A day-by-day account ] (på vietnamesiska). Saigon: Phạm-quang-Khai.
- Đoàn Thêm (1969). 1966: Việc từng ngày [ 1966: Ett dag-för-dag-konto ] (på vietnamesiska). Saigon: Phạm-quang-Khai.
- Đoàn Thêm (1969). 1967: Việc từng ngày [ 1967: Ett dag-för-dag-konto ] (på vietnamesiska). Saigon: Phạm-quang-Khai.
- Đoàn Thêm (1970). 1968: Việc từng ngày [ 1968: A day-by-day account ] (på vietnamesiska). Saigon: Phạm-quang-Khai.
- Đoàn Thêm (1972). 1969: Việc từng ngày [ 1969: A day-by-day account ] (på vietnamesiska). Saigon: Phạm-quang-Khai.
externa länkar
Nyhet om hans död:
- Childs, Martin (16 mars 2009). "Pham Van Dong: Sydvietnamesisk general som inte kunde försvara Saigon mot kommunisterna" . The Independent . Hämtad 27 juli 2009 .
- Holley, Joe (8 december 2008). "Pham Van Dong; Armégeneral i Vietnam berömd för tapperhet" . Washington Post . Hämtad 23 september 2009 .
- "Nekrolog från Fairfax Memorial Funeral Home" . Arkiverad från originalet den 10 juli 2011 . Hämtad 16 november 2009 .
- "Cựu Thiếu Tướng Phạm Văn Đỗng Từ Trần Tại Philadelphia" [tidigare generalmajor Pham van Dong dog i Philadelphia]. Saigon Broadcasting Television Network (på vietnamesiska). 28 november 2008 . Hämtad 23 september 2009 .
- "PHẠM VĂN ĐỖNG – Kondoleanser från sammanslutningen av Hai Ninh-kombattanter, kadrer och tjänstemän" . Nguoi-viet Online (på vietnamesiska). 8 december 2008 . Hämtad 3 oktober 2009 . [ permanent död länk ]
- "Gia dinh thieu-tuong pham van dong cam ta" . Ta 2 tango (på vietnamesiska). 21 februari 2009. Arkiverad från originalet 28 januari 2016 . Hämtad 23 september 2009 .
Allmän:
- "ARVN-generaler" . www.generalhieu.com . Hämtad 23 september 2009 .
- "Lista över franska infanteriregementen" (på franska). Arkiverad från originalet den 19 december 2012 . Hämtad 16 oktober 2009 .
- "Ordre de bataille français en Indochine entre 1940 et 1945" [ Fransk stridsordning mellan 1940 och 1945] (på franska). Arkiverad från originalet den 30 oktober 2013 . Hämtad 22 oktober 2009 .
- "La longue marche vers la Chine" [Den långa marschen till Kina] (på franska) . Hämtad 17 oktober 2009 .
- "Befrielseordermottagaren Charles Le Cocq" (på franska) . Hämtad 20 oktober 2009 .
- "Giáo Phận Bùi Chu" [Bui Chu stift] (på vietnamesiska). Arkiverad från originalet den 1 september 2009 . Hämtad 27 september 2009 .
- "Viet Minh Battle Order of Battle, Northern Vietnam 1952–1954" . Hämtad 13 november 2009 .
- "Le Tonkin, laboratoire de la "pacification" en Indochine" [Tonkin, ett labb för "pacification"-processen i Indokina?] (på franska) . Hämtad 13 november 2009 .
- "Indocine:1954 L'operation "Auvergne" rapport du Sous-löjtnant JB David" [Operation Auvergne en rapport av löjtnant JB David] (PDF) (på franska) . Hämtad 14 november 2009 . [ permanent död länk ]
- "SLAG OM INDO-KINA: Belägring av Nasan" . Tid . 15 december 1952. Arkiverad från originalet den 8 januari 2012 . Hämtad 27 september 2009 .
- "Quảng Yên" [Quang Yen-provinsen] (på vietnamesiska). Arkiverad från originalet den 18 april 2009 . Hämtad 27 september 2009 .
- "En kort översikt av Vietnams nationella armé och republiken Vietnams väpnade styrkor (1952–1975)" ( PDF) . Arkiverad från originalet (PDF) den 27 mars 2009 . Hämtad 10 oktober 2009 .
- "Historien om Armén i Republiken Vietnam" . Arkiverad från originalet den 13 mars 2007 . Hämtad 22 oktober 2009 .
- "Avkoda Pham Xuan Ett kapitel 10, Dong nämns som en högre arméofficer som planerar en statskupp 1963" . Hämtad 12 oktober 2009 . [ död länk ]
- Volym I, Vietnam 1961, Dong nämns som en del av "en liten, mäktig grupp militärofficerare som kan kontrollera tillräckliga styrkor är beredda att starta en kupp mot Diems regering" " . Hämtad 30 november 2009 .
- "Foreign Relations of the United States, 1964–1968, Volume I, Vietnam, 1964, Document 460=Telegram from the Embassy in Vietnam to the Department of State" . Hämtad 4 juni 2010 .
- "South Vietnam: End of the Glow" . Time Magazine . 13 december 1963. Arkiverad från originalet 22 december 2008 . Hämtad 11 oktober 2009 .
- "Förenta staternas utländska relationer, 1964–1968, volym II, Vietnam, januari–juni 1965, dokument 148" . US Department of State . 20 februari 1965 . Hämtad 11 oktober 2009 .
- "Enheter i republiken Vietnams väpnade styrkor" (PDF) . Arkiverad från originalet (PDF) den 11 oktober 2006 . Hämtad 12 oktober 2009 .
- "General Pham Van Dongs tro att stam-, vietkong- och buddhistiska störningar kommer att äga rum mellan 17 och 20 december 1964. " Hämtad 10 oktober 2009 .
- "Situationsbedömning av buddhismen som en politisk kraft" . Hämtad 10 oktober 2009 .
- "VỀ VẤN ĐỀ CHIA RẼ GIỮA ẤN QUANG VỚI VIỆT NAM QUỐC TỰ" [ Om klyftan mellan An Quang och Viet Nam Quoc Tu – Vitbok av Thich Tam Chau 1964–1963 på krisen i Vietnam 1964–16 . Hämtad 10 oktober 2009 .
- Mark Moyar (6 oktober 2004). "Cambridge Journals, Modern Asian Studies, Volym 38 Issue 04 – Abstract of Political Monks: The Militant Buddhist Movement under the Vietnam War – " Bevisen tyder också på att några av de militanta buddhistledarna var agenter för de vietnamesiska kommunisterna" " . Hämtad 3 juni 2011 .
- "Politiker från Pagoden" . Time Magazine . 22 april 1966. Arkiverad från originalet den 25 mars 2011 . Hämtad 10 oktober 2009 .
- "Katolsk utvandring" . Time Magazine . 25 december 1964. Arkiverad från originalet den 4 november 2012 . Hämtad 10 oktober 2009 .
- "Ett samtal med Thich Tri Quang" . Time Magazine . 22 april 1966. Arkiverad från originalet 27 januari 2008 . Hämtad 27 november 2009 .
- "SITUATIONEN I SYDVIETNAM (8 APRIL-14 APRIL 1965) släppt 1965-04-14" . Hämtad 11 oktober 2009 .
- "Sydvietnam: Reprise från pagoderna" . Time Magazine . 4 december 1964. Arkiverad från originalet 15 juli 2010 . Hämtad 12 oktober 2009 .
- "Tran van Huong och Saigons militärguvernör Pham van Dong" . UMass Boston Digital Archives . Arkiverad från originalet den 20 juli 2011 . Hämtad 17 oktober 2009 .
- "Tran van Huong diskuterar med militärguvernör Pham van Dong" . UMass Boston Digital Archives . Arkiverad från originalet den 20 juli 2011 . Hämtad 17 oktober 2009 .
- "Vietnam: Historia" . 2007 . Hämtad 12 oktober 2009 .
- "CIA and Rural Pacification in South Vietnam" (PDF) . Arkiverad från originalet (PDF) den 27 maj 2010 . Hämtad 8 januari 2010 .
Externa länkar om medaljer:
- "Huân & Huy Chương VNCH" [Order och medaljer från RVN] (på vietnamesiska). Arkiverad från originalet den 6 januari 2008 . Hämtad 30 september 2009 .
- Order of the Annam Dragon , hämtad 30 september 2009
- Jubileumsmedalj för Indokina-kampanjen , hämtad 8 november 2009
- 景星勳章 [ROC Order of Brilliant Star] (på kinesiska). Arkiverad från originalet den 27 december 2007 . Hämtad 30 september 2009 .
- 무공훈장 [ROK Order of Military Merit (från webbplatsen för Sydkoreas ministerium för offentlig förvaltning och säkerhet)] (på koreanska). Arkiverad från originalet den 25 maj 2008 . Hämtad 30 september 2009 .
- "Royal Thai Orders and Decorations (från webbplatsen för Thailands sekretariat för kabinettet)" . Arkiverad från originalet den 26 juli 2010 . Hämtad 30 september 2009 .
- "Toutes les Decorations Civiles et Militaires" [Alla civila och militära dekorationer] (på franska). Arkiverad från originalet den 23 juli 2009 . Hämtad 30 september 2009 .
- "US Medals-webbplats" . Arkiverad från originalet den 28 januari 2016 . Hämtad 31 juli 2010 .
- 1919 födslar
- 2008 dödsfall
- Armé av Republiken Vietnams generaler
- Chevaliers av Légion d'honneur
- Vietnams regeringsministrar
- Militär personal från Philadelphia
- Icke-amerikanska alumner från Command and General Staff College
- Folk från Arlington County, Virginia
- Människor från det första Indokinakriget
- Mottagare av Croix de Guerre 1939–1945 (Frankrike)
- Mottagare av Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures
- Mottagare av Distinguished Service Order (Vietnam)
- Mottagare av Gallantry Cross (Vietnam)
- Mottagare av National Order of Vietnam
- Mottagare av Order of Blue Sky and White Sun
- Mottagare av Order of Military Merit (Korea)
- Mottagare av Order of the Dragon of Annam
- Sydvietnamesisk militär personal från Vietnamkriget
- vietnamesiska antikommunister
- Vietnamesiska emigranter till USA