Pensionerad kejsare
| Pensionerad kejsar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesiskt namn | |||||||||
| kinesiska | 太上皇 | ||||||||
|
|||||||||
| vietnamesiskt namn | |||||||||
| vietnamesiska alfabetet | Thái thượng hoàng | ||||||||
| koreanskt namn | |||||||||
| Hangul | 태상황 | ||||||||
|
|||||||||
| japanskt namn | |||||||||
| Kanji | 太上天皇 | ||||||||
| Hiragana | だいじょうてんのう だじょうてんのう |
||||||||
|
|||||||||
Pensionerad kejsare , storkejsare eller kejsare emeritus är en titel som ibland används av de monarkiska regimerna i Sinosphere för tidigare kejsare som (åtminstone i namnet) hade abdikerat frivilligt till en annan medlem av samma klan, vanligtvis deras söner. Denna titel dök upp i Kinas , Japans , Koreas och Vietnams historia . Även om tekniskt sett inte längre var den regerande suveränen, fanns det exempel som Qianlong-kejsaren från Qing-dynastin i Kina eller flera kejsare från Trần-dynastin i Vietnam, där kejsaren fortsatte att utöva avsevärd om inte mer makt än den regerande kejsaren.
Kina
Titeln heter på kinesiska som Taishang Huang ( kinesiska : 太上皇 ; pinyin : tàishàng huáng ; Wade–Giles : T'ai 4 -shang 4 Huang 2 ). Titeln kom dock från Liu Bang (kejsare Gao av Han) far Liu Taigong , som hedrades som sådan efter att Liu Bang utropade sig själv till kejsare 202, även om Liu Taigong aldrig själv var kejsare.
Japan
I Japan var titeln Daijō-tennō ( kanji : 太上天皇; Hepburn : daijō-tennō), eller bara Jōkō ( kanji : 上皇; Hepburn : jōkō). I Japan fanns det ett politiskt system som kallades Cloistered rule , där Jōkō utövade makt och inflytande bakom kulisserna även efter pensioneringen.
Korea
På koreanska var titeln Sang-hwang ( Hangul : 상황; Hanja : 上皇), eller ibland till och med Taesang-hwang ( hangul : 태상황; hanja : 太上皇). Efter 1897, när Joseon-dynastin blev det koreanska imperiets dynasti , var det bara två kejsare som fortfarande skulle bestiga tronen. En var kejsar Gojong , som tvingades abdikera av japanerna 1907. Han fick dock titeln Tae-hwangje ( Hangul : 태황제; Hanja : 太皇帝). En annan kejsare var kejsar Sunjong , men efter annekteringsavtalet mellan Japan och Korea 1910, degraderades det kejserliga hushållet av det japanska imperiet .
Vietnam
I Vietnam var titeln Thái thượng hoàng ( Chữ Nôm : 太上皇), eller bara Thượng Hoàng ( chữ Nôm : 上皇). Många där har varit många framstående Thái thượng hoàng genom hela Vietnams historia, de flesta av dem var från Trần-dynastin, en av Vietnams guldålder. Trần Thái Tổ (陳太祖) var den första Thái thượng hoàng från Trần-dynastin , far till Trần Thái Tông (陳太宗) som hade stora bidrag till dynastins uppkomst, var en av två Thái's historia i Vietnam. inte tidigare varit kejsare. En annan välkänd pensionerad kejsare är Trần Nhân Tông (陳仁宗) av samma dynasti, vars regeringstid präglades av flera avgörande segrar över den invaderande mongoldominerade Yuan-dynastin, och var också grundaren av Trúc Lâm Yên Tử安廭 (牫) , en vietnamesisk zenbuddhistisk sekt. Thái Thượng Hoàng har vanligtvis betydande makt och inflytande över den kejserliga domstolen och styrningen av landet, även om det inte var fallet för Revival Lê-dynastin, eftersom Trịnh-herrarna hade verklig styrande makt medan kejsaren bara var en galjonsfigur, vilket gjorde makten av pensionerade kejsare ännu obetydligare.
Se även
Anteckningar
- ^ Liu Taigong är en vanlig referens till honom, men inte hans namn. Hans namn är omtvistat.