Penn's Creek massaker
Penn's Creek massaker | |
---|---|
En del av det franska och indiska kriget | |
Plats | Centrala Pennsylvania |
Koordinater | |
Datum | 16 oktober 1755 |
Mål | Bosättningen vid Penns Creek, Pennsylvania |
Attack typ |
Indisk massaker , kidnappning |
Dödsfall | 14 |
Skadad | 1 |
Offer | schweiziska och tyska bosättare |
Förövare | Lenape indianer |
Penn 's Creek-massakern var en razzia den 16 oktober 1755 av indianer från Lenape (Delaware) på en bosättning längs Penn's Creek , en biflod till Susquehanna River i centrala Pennsylvania. Det var den första i en serie dödliga räder mot Pennsylvanias bosättningar av indianer som var allierade med fransmännen i det franska och indiska kriget .
Av de 26 bosättare som de hittade bosatta på Penn's Creek, dödade Lenape 14 och tog 11 till fånga (en man skadades men lyckades fly). Tre av de unga tjejerna som togs till fånga återfick sin frihet efter år av slaveri, och deras berättelser har blivit populariserade i flera unga vuxna romaner och en film.
Familjen Lenape hade blivit upprörd över år av europeiska bosättare som inträngde deras land. De hade förlorat sina traditionella landområden i Lehigh Valley till provinsregeringen i Pennsylvania i en bedräglig affär känd som Walking Purchase , och många av dem hade därefter flyttat in i Susquehanna Valley med tillstånd av irokeserna . Ett år före massakern i Penn's Creek hade irokeserna sålt mycket av Susquehanna-dalen till regeringarna i Pennsylvania och Connecticut utan att rådfråga Lenape, som återigen fann sig förflyttas av anländande bosättare.
Som ett direkt resultat av Penn's Creek-massakern och efterföljande räder, övertalade Pennsylvania-församlingsmannen Benjamin Franklin guvernören och församlingen i provinsen att överge sina rötter i Quaker - pacifismen och etablera en väpnad militärstyrka och en kedja av fort för att skydda bosättningarna. Franklin själv hjälpte till att organisera och träna de första Pennsylvania-regementena. Lenape och andra fördrivna indianer fortsatte sina attacker mot bosättare och strider med provinsstyrkorna i tre år, tills Eastonfördraget undertecknades mellan stammarna och britterna 1758.
Bakgrund
Albany och Walking Inköp
Ett år före massakern träffade delegater från sju kolonier 150 ledare från Iroquois Confederacys sex nationer vid 1754 års kongress i Albany . Syftet med sammankomsten var att stärka alliansen mellan britterna och irokeserna inför en växande fransk utmaning mot brittisk kontroll över kolonierna. Under Albany-kongressen sålde Iroquois mycket av Susquehanna-dalen till en delegation från provinsregeringen i Pennsylvania, som sökte marken i syfte att öppna den för europeisk bosättning, i en affär som blev känd som Albany-köpet. Två av männen i denna Pennsylvania-delegation var Benjamin Franklin och John Penn , sonson till provinsens grundare, William Penn . Iroquois reserverade vissa delar av Susquehanna Valley, inklusive sub-dalen som kallas Wyoming Valley , från försäljningen för användning av dem själva och deras allierade, men bara några dagar efter att de undertecknat avtalet, bad en delegation från Connecticut Iroquois ledarna med rom och förmådde dem att skriva över Wyomingdalen medan de var berusade.
Även om provinsregeringarna erkände Iroquois som de enda ägarna av landet, hade Lenape bott i Wyoming Valley och andra delar av Susquehanna Valley sedan de tvingats bort från sina egna traditionella landområden i Lehigh Valley i östra Pennsylvania 17 år tidigare genom 1737 års vandringsköp. I det fallet hade John Penns farbröder ( Thomas Penn och John "The American" Penn ) tagit fram en kopia av vad som troligen var ett osignerat utkast till en handling som hade upprättats 50 år tidigare, när deras far William Penn hade övervägt att köpa land från Lenape; det stod att Lenape hade sålt William Penn så mycket mark i deras dal som en man kunde gå på en och en halv dag. Även om Lenape protesterade mot giltigheten av dokumentet, fick de veta av provinsregeringen att det var juridiskt bindande. Eftersom de trodde att de inte hade något val, undertecknade fyra Lenape-hövdingar ett avtal om att följa villkoren i handlingen efter deras starkare allierade Iroquois, vars skydd Lenape var under genom ett avtal mellan de två stammarna där Iroquois var "männen" och Lenape "kvinnorna" i deras förhållande, vägrade att ingripa på deras vägnar. Bröderna Penn anlitade sedan de tre snabbaste löparna i kolonin för att ta "promenaden" och fick stigar röjda och markerade i hemlighet framför sig. Två av de tre löparna gav upp långt innan den tilldelade tiden tog slut, men en, Edward Marshall, lyckades tillryggalägga cirka 65 miles på 18 timmar, vilket resulterade i att hela Lenapes land togs från dem.
I ett meddelande från 1743 till guvernören i Pennsylvania hade den irokesiska konfederationens tillsyningsman, Oneida- hövdingen Shikellamy , klagat över vita bosättare som trängde in i Susquehannadalen. I det meddelandet uppgav Shikellamy att irokeserna hade beviljat landet som omger en Susquehanna-biflod, Juniatafloden, " till våra kusiner Delawares (Lenape) och våra bröder Shawanese ( Shawnee ) för en jaktmark, och vi själva jagar där. ibland." Ändå konsulterade irokeserna inte Lenape eller Shawnee innan de sålde landet elva år senare till Pennsylvania och Connecticut.
Således hittade Lenape sitt nuvarande hem sålt för europeisk bosättning. Detta resulterade i en spricka mellan Lenape och Iroquois och orsakade Lenape förbittring mot de tyska och schweiziska nybyggarna som omedelbart började flytta in i dalen.
Franska och indiska kriget
Ett år efter Albany-köpet började det franska och indiska kriget mellan Storbritannien och Frankrike, där varje sida sökte kontroll över de nordamerikanska kolonierna. Även om irokeserna vägrade att ta parti under de första fyra åren av konflikten och instruerade alla stammarna under deras skydd att göra detsamma, bröt Lenape och Shawnee leden och anslöt sig till de nordliga stammarna Huron, Ottawa och Ojibwe för att skapa en allians med fransmännen.
Den 9 juli 1755 besegrade fransmännen och deras indianallierade på ett avgörande sätt en kombinerad styrka av koloniala och brittiska soldater ledda av general Edward Braddock i slaget vid Monongahela i Braddocks Field, Pennsylvania, 16 km öster om Pittsburgh . Tre månader senare förberedde sig en fransk och indiansk armé på cirka 1 500 man för att marschera österut för att säkra Susquehannafloden som en försörjningslinje. De sände före dem flera förskottspartier av Lenape. Det var en av dessa Lenape-förskottspartier som kom över bosättningen vid Penn's Creek, belägen på Susquehannaflodens västra gren, tidigt på morgonen den 16 oktober 1755.
Massakern
Före gryningen den 16 oktober attackerade en grupp om åtta Lenape-krigare bosättningen Penn's Creek. Krigarnas namn var Kech Kinnyperlin, Joseph Compass och unge Joseph Compass, unge Thomas Hickman, Kalasquay, Souchy, Machynego och Katoochquay.
Efter att ha avlossat flera skott, attackerade Lenape först den schweiziska bonden Jean Jacques Le Roy innan han satte eld på sitt hus. Hans kropp hittades senare delvis bränd med två tomahawkar fortfarande begravda i hans panna. En källa som dyker upp från marken nära platsen där hans kropp upptäcktes är idag känd som Le Roy's Spring, och den lilla bäcken som rinner från den in i Penn's Creek är känd som Sweitzers (Swissers) Run.
Le Roys son, som också heter Jean Jacques och heter Jacob, slogs med sin fars mördare men övermannades och togs till fånga, tillsammans med sin 12-åriga syster Marie och en annan ung flicka som bodde i huset (Mary Ann Villars). När en granne till Le Roy vid namn Bastian red upp på hästryggen blev han skjuten och sedan skalperad.
Två av Lenape reste sedan till Leiningers hushåll, ungefär en halv mil bort. Där krävde de rom, men ingen fanns i huset så de fick tobak istället. Efter att de rökt en pipa sa de "Vi är Allegheny-indianer, och dina fiender. Ni måste alla dö!". De sköt Sebastian Leininger och tomahawkade hans 20-årige son innan de tog hans döttrar, 12-åriga Barbara och 9-åriga Regina, till fånga. Fru Leininger [ förtydligande behövs ] och en annan son var borta på en kvarn och blev därmed skonade.
Flera av Lenape tog fångarna (liksom hästar och proviant som de hade plundrat) från Le Roy och Leiningers hushåll in i skogen där de fick sällskap av resten av Lenape-krigarna, som tog med sig sex skalper och uppgav att de hade haft en bra jakt den dagen. Senare gick några av Lenape tillbaka in i bosättningen och återupptog dödandet, och återvände på kvällen med nio skalper till och ytterligare fem fångar: Hanna Breilingers man, Jacob, hade dödats och hon och hennes två barn togs till fånga. En nybyggare vid namn Peter Lick togs också med sina två söner, John och William.
Av de fjorton nybyggarna som mördades i Penn's Creek var tretton män och äldre kvinnor, och en var ett två veckor gammalt spädbarn. En oidentifierad man skadades men flydde och tog sig till en närliggande bosättning för att rapportera vad som hade hänt.
Verkningarna
John Harris expedition
När nyheten om massakern spred sig grep paniken bosättningarna. Handelsplatsägaren John Harris Jr skrev till guvernören och erbjöd sig att leda en expedition uppför floden för att försöka lugna indianerna och ta reda på tankesättet hos dem i Shamokin (dagens Sunbury) , eftersom indianerna där var kända för att vara vänliga. till nybyggare. Han samlade en grupp på 40 eller 50 man och gav sig iväg den 22 oktober.
På Shamokin hittade de en samling av Lenape målade helt i svart som hade kommit från Ohio och Allegheny River Valleys. Andrew Montour , en indier av blandad Oneida, Algonquin och fransk härkomst, var bland dem som målades i svart men var känd för Harris och fungerade ofta som tolk. Han rådde Harris att omedelbart återvända hem via den östra sidan av Susquehanna.
Harris vände sin grupp tillbaka men ignorerade Montours varning att stanna på östra sidan av floden. När gruppen gick tillbaka längs den västra sidan av Susquehanna den 25 oktober, överfölls de av tjugo eller trettio Lenape i vad som nu är den norra änden av stadsdelen Selinsgrove . Harris rapporterade senare att han och hans män dödade fyra av angriparna samtidigt som de förlorade tre av sina egna, och att "fyra eller fem" fler av hans grupp drunknade i floden när de försökte fly. En läkare som red bakom Harris på samma häst sköts i ryggen och dödades. Harris häst sköts sedan ut under honom och han var tvungen att simma över floden i säkerhet.
Antingen samma dag eller nästa korsade Lenape Susquehanna och attackerade bosättningar vid Hunter's Mill . Efter att ha fått reda på bakhållet och efterföljande attacker samlade Seneca -chefen Belt of Wampum trettio av sina egna män och gav sig ut i jakten på förövarna, även om det inte är känt om de hade någon framgång.
Ytterligare attacker
Penn's Creek var den första i en serie attacker mot Pennsylvania bosättningar av Lenape och andra stammar allierade med fransmännen. Två veckor efter massakern leddes Lenape och Shawnee tillsammans av Lenape krigschef Shingas (även känd som The Delaware King och kallad Shingas the Terrible av kolonister) i att nästan utplåna de skotsk-irländska bosättningarna i vad som nu är Fulton och Franklin counties på gränsen till Maryland, i vad som blev känt som Great Cove Massacre. De dödade eller tog till fånga 47 av 93 bosättare enbart i Big Cove-bosättningen i ett brutalt intrång som varade i flera dagar och såg barn mördas inför sina föräldrar och fruar som tvingades se sina män torteras; en kvinna över nittio år hittades senare spetsad på en påle med båda brösten avskurna. Därefter attackerade Lenape nybyggare längs Swatara Creek i vad som nu är Libanon County och Tulpehocken Creek i Berks County .
I slutet av november invaderade ett dussin Lenape under ledning av chefskapten Jacobs Gnadenhuetten (nu Lehighton ), ett bondesamhälle för kristna indianer som drivs av mähriska bosättare. Elva bosättare mördades eller togs till fånga. Från 10 till 11 december dödade eller kidnappade ett halvdussin Lenape medlemmar av fem bondefamiljer längs Pohopoco Creek i vad som nu är Towamensing Township .
De fortsatte vidare till området som idag är Stroudsburg och belägrade den 11 december 1755 familjen Brodheads plantage. De fem Brodhead-bröderna (Charles, Daniel , Garett, John och Luke) och deras yngsta syster, 12-åriga Ann, barrikaderade sig inuti tillsammans med några lokala bosättare som hade sökt skydd i deras hem och utkämpat en timmar lång vapenstrid som slutligen höll undan angriparna. Det var den första av flera attacker under de kommande åren mot Brodhead-hemmet, och familjen fick stor beröm för deras tapperhet i kampen mot hotet.
Det fanns bara cirka 200 krigare bland Susquehanna Lenape, men deras antal stärktes snart av cirka 700 Ohio Lenape som kom österut för att ansluta sig till dem i deras räder. I mars 1756, fem månader efter att ha börjat sin mordrunda vid Penn's Creek, hade de dödat omkring 200 nybyggare och tagit lika många till fånga. Nybyggare över östra Pennsylvania övergav sina hemgårdar och flydde till mer befolkade områden i söder och öster, i hopp om att finna säkerhet i antal.
Pennsylvanias svar
Pennsylvania hade grundats av kväkare, och att religionens kärndoktrin om pacifism innebar att provinsens församling alltid hade vägrat att upprätta en permanent militär styrka. När bosättningarna decimerades, tvistade guvernör Robert Hunter Morris och församlingen om huruvida egendomar skulle beskattas eller inte för att samla in pengar för att försvara dem. I desperation marscherade hundratals tyska bosättare från Berks County mot Philadelphia den 25 november 1755 och bar med sig de skalperade och stympade kropparna av några av sina mördade grannar. De släpade kropparna genom gatorna med plakat bifogade som förklarade att dessa var offer för Quakerns icke-motståndspolitik. De omringade sedan församlingshuset och placerade de ruttnande liken i dess dörröppningar.
Benjamin Franklin satt i Pennsylvania-församlingen 1755. Efter att ha mätt paniken som spred sig över hela provinsen hade han starkt uppmanat guvernör Morris och hans församlingskollegor att militär styrka var nödvändig inför det indianska hotet. Den 25 november, samma dag som nybyggarnas kroppar lämnades utanför deras tröskel, accepterade församlingen Franklins förslag om en obetald frivilligstyrka och antog Pennsylvanias första Militialag. Två dagar senare skapades en försvarsfond genom en kompromiss som utarbetats av Franklin och kollegan Joseph Galloway ; det tillät beskattning av kolonister men befriade William Penns söner och deras land i utbyte mot ett bidrag från dem. I början av 1756 pågick byggandet av en kedja av gränsfort, inklusive Fort Augusta i norra Susquehanna Valley, som löpte längs Blue Mountains från Delawarefloden till Maryland-linjen.
I mitten av december 1755, två månader efter massakern i Penn's Creek, gav sig Franklin själv iväg för att hjälpa kolonisterna att förbereda sig för strid. Han besökte städer som Betlehem och Easton , nu överfulla av nybyggare som hade flytt från sitt land, och registrerade volontärer. Franklin utnämnde vaktposter och organiserade beväpnade patruller och försvar.
På nyårsdagen 1756 lockades tjugo nya milismän som byggde ett fort på platsen för massakern i Gnadenhuetten in i ett bakhåll och dödades av indianer som hade kommit genom Lehigh Gap . Förbluffad över detta intrång, gav guvernör Morris Franklin generell auktoritet att utse och avskeda militärofficerare och distribuera vapen i Northampton County. I februari hade Pennsylvania 919 betalda kolonialtrupper, varav 389 bara i Northampton County. Senare samma år antogs en lag som utsatte samväldets trupper för militär disciplin, och 1757 föll de sista spåren av pacifism då militärtjänstgöring gjordes obligatorisk för män i Pennsylvania.
Ändå kunde de inte stoppa Lenape och deras indianska allierade från att fortsätta räder. Det kunde inte heller Iroquois Confederacy, som till synes hade auktoritet över alla indianstammar i regionen och som hittills hade förblivit neutrala i kriget. Familjen Lenape, som fortfarande var arg över försäljningen av Susquehanna-dalen i Albany-köpet, blev ytterligare arga när irokeserna noterade deras lägre status genom att påminna dem om att de var "kvinnorna" i förhållandet mellan deras två stammar under en omstridd konferens i mars 1756 av alla Susquehanna indiska ledare. En talesman för östliga Lenape spottade tillbaka:
Vi är män och är fast beslutna att inte längre styras av dig som kvinnor. Vi är fast beslutna att skära bort alla engelsmän utom de som kan fly från oss på fartyg; så säg inte mer till oss på det huvudet, för att vi inte ska skära av era delar och göra kvinnor av er, som ni har gjort av oss.
I april 1756 förklarade Pennsylvania att det skulle betala en prispeng på $130 för hårbotten på varje Lenape-man över tio år och $50 för en Lenape-kvinnas hårbotten, eller $150 för en Lenape-fånge och $130 för en kvinnlig. New Jersey följde snart efter. Pennsylvanias församlingsman James Hamilton motiverade belöningarna som "det enda sättet att rensa våra gränser från ... vildar och ... oändligt billigast i slutändan." Det fanns farhågor om att detta skulle uppmuntra urskillningslöst dödande av oskyldiga indianer av dem som söker betalning, men som bara åtta Pengarna i hårbotten betalades ut av Pennsylvania under hela kolonialperioden, det verkar som om få var vare sig villiga eller kunde eftersträva sådana belöningar.
Pennsylvania led ett förkrossande nederlag när krigschefen i Lenape, kapten Jacobs och 100 krigare brände ner det nybyggda Fort Granville , som anses vara ett av de starkast byggda forten i hela Amerika, den 31 juli 1756. Efter att först ha dragit bort mycket av fortens garnison genom att attackera bosättare i regionen, Lenape, tillsammans med 55 franska soldater, antingen dödade eller tillfångatog alla de 24 män som hade lämnats för att försvara fortet, såväl som ett antal civila som fick skydd inuti. Som svar gick provinsens milis till offensiv för första gången med Kittanning-expeditionen : Den 8 september 1756 plundrade ett regemente i Pennsylvania ledd av överste John Armstrong mot Lenape fästningsby Kittanning (där omedvetet en del av massakern i Penn's Creek fångar hölls), brände den till grunden och dödade kapten Jacobs tillsammans med 50 andra indianer. Endast sju av de cirka 100 fångar som hölls där befriades dock, och de från Penn's Creek var inte bland dem.
Eastonfördraget
Teedyuscung , en Lenape som hade lett några av räder mot bosättningar, framträdde vid denna tid som ledare för fördrivna indianer som hade tagit uppehåll i Wyoming Valley, en del av Susquehanna Valley i nordöstra Pennsylvania. Teedyuscung hävdade att han representerade tio indianstammar, inklusive Iroquois, och på deras vägnar inledde han fördragsförhandlingar med myndigheterna i Pennsylvania vid en serie konferenser i Easton som började 1756. Hans huvudsakliga mål var att säkra Wyoming Valley för Lenape, och han höll tal och fördömde som bedrägliga de landaffärer som gjorts av familjen Penn som hade tagit bort indianska länder. Han fick hjälp och uppmuntran av kväkare som sympatiserade med indianernas svåra situation, men mötte motstånd från både familjen Penn och irokeserna, som hävdade auktoritet över alla indianländer i Pennsylvania och i själva verket inte hade utsett Teedyuscung till deras representant.
Även om Teedyuscungs ofta var en kraftfull talare, ledde Teedyuscungs kroniska alkoholanvändning också till grälsjuka, berusade utbrott och enstaka tårar som gjorde honom till en mindre pålitlig ledare och irriterade hans koloniala allierade; han blev så småningom utmanövrerad av Pennsylvanians koloniala regerings representant Conrad Weiser och Iroquois och misslyckades med att få rättigheterna till Wyoming Valley för sitt folk.
Icke desto mindre resulterade de samtal han hade inlett i Eastonfördraget från oktober 1758, som avslutade Pennsylvanias krig med indianerna och skapade en orolig fred genom att återställa en del av det omtvistade territoriet som provinsen förvärvade (inklusive tre fjärdedelar av Susquehanna Valleys mark köpt i Albany Purchase) till indianstammarna och genom att lova att britterna inte skulle etablera bosättningar i Ohio Country- regionen väster om Alleghenybergen när fransmännen hade besegrats. I gengäld gick indianerna (som just hade besegrats av britterna i slaget vid Fort Ligonier och såg att kriget hade vänt sig mot fransmännen) att sluta slåss för fransmännen i det pågående kriget och avsluta räder mot bosättningar.
Fångarna
De yttersta öden för Peter Lick och hans två söner, Hanna Breilinger och ett av hennes två barn, och Mary Ann Villars har gått förlorade i historien. Det är känt att Jacob Le Roy överlevde fångenskapen eftersom hans namn förekommer på en senare handling där han sålde Le Roy familjens egendom, men det finns inga uppgifter om hur eller när han kom för att bli frigiven.
Marie Le Roy och Barbara Leininger
De Lenape som inte hade rest österut efter massakern tog sina fångar och begav sig västerut. De tolvåriga flickorna Marie Le Roy och Barbara Leininger gavs som egendom till Lenape-krigaren vid namn Kalasquay. Barbara försökte fly men blev nästan omedelbart återfångad och dömd att brännas till döds. Hon fick en bibel och en eld byggdes upp, men precis när hon skulle kastas in i lågorna bad en ung Lenape så innerligt för sitt liv att hon räddades på villkor att hon lovade att inte fly igen och att hon sluta gråta.
Familjen Lenape förde sina fångar genom skogar och träsk och undvek vägar där de kunde bli upptäckta. Fångarna tvingades gå barfota över stenar och stubbar tills deras fötter var nedslitna till benet och senan och de led av smärta. Deras klädesplagg, som fastnade på torn och grenar, strimlades och ramlade av. Äldre barn fick bära mindre barn bundna på ryggen. Marie Le Roy separerades från sin bror Jacob när gruppen splittrades i byn Chinklacamoose under sin andra vecka av resa och Barbara Leininger separerades från sin syster, Regina, vid någon okänd punkt cirka 600 miles från Penn's Creek.
Marie och Barbara var i en grupp som anlände till Kittanning (då även känd som Kittany) i december och inkluderade kollegan Penn's Creek-fången Hanna Breilinger och hennes två barn. De stannade där i nio månader, till september 1756. De fick arbeta med att garva läder, röja mark och bygga hyddor, plantera majs och tillverka mockasiner. Det fanns lite mat och ibland fick fångarna livnära sig på annat än ekollon, rötter, gräs och bark. Ett av Hanna Breilingers barn svalt ihjäl på Kittaning. I september 1756 fördes fångarna djupt in i skogen när provinstrupper anlände för att attackera byn under Kittaning-expeditionen och varnade för att inte försöka fly. När attacken var över fördes de tillbaka och fann att Kittaning hade bränts ner till grunden. En engelsk kvinna som också hölls fången av Lenape hade försökt fly med provinsstyrkorna men hade återfångats och dömts till döden. Le Roy och Leininger berättade senare:
Efter att ha återfångats av vildarna och förts tillbaka till Kittanny, dödades hon på ett oerhört sätt. Först skalpade de henne; Därefter lade de brinnande träsplitter här och där på hennes kropp, och sedan skar de av hennes öron och fingrar och tvingade in dem i hennes mun så att hon var tvungen att svälja dem. Mitt i sådana plågor levde denna kvinna från klockan nio på morgonen till mot solnedgången, då en fransk officer fattade medlidande med henne och räddade henne ur hennes elände. En engelsk soldat, tvärtom, vid namn John, som rymde från fängelset i Lancaster och anslöt sig till fransmännen, fick en bit kött skuren från hennes kropp och åt upp den. När hon var död högg indianerna henne i två delar, genom mitten, och lät henne ligga tills hundarna kom och slukade henne
Tre dagar senare återfångades också en engelsman som hade rymt och torterades till döds. Le Roy och Leininger skulle berätta att "hans plågor fortsatte dock bara i cirka tre timmar, men hans skrik var skrämmande att lyssna på." På grund av hårt regn kunde Lenape inte hålla elden igång som de hade lagt honom i, så de använde honom som skjutmål utan att döda honom. När han skrek efter en drink vatten, hällde de smält bly i hans hals, vilket dödade honom omedelbart. Le Roy och Leininger kommenterade:
Det är lätt att föreställa sig vilket intryck sådana fruktansvärda fall av grymhet gör på sinnet hos en fattig fånge. Försöker han fly från vildarna, vet han i förväg att han, om han återtas, kommer att stekas levande. Därför måste han jämföra två onda saker, nämligen att antingen förbli en fånge bland dem för alltid eller att dö en grym död. Är han helt fast besluten att uthärda det senare, då kan han springa iväg med ett modigt hjärta.
Flickorna togs därefter till Fort Duquesne i Pittsburgh , där de sattes i arbete för de franska soldaterna medan deras Lenape-mästare tog deras lön. Även om de fick bättre mat i fortet än de hade varit i Kittaning och de franska soldaterna försökte förmå dem att stanna hos dem, resonerade flickorna att indianerna var mer benägna att sluta fred med britterna än fransmännen, och att de skulle ha fler chanser att fly i skogen än i ett fort, så de vägrade. De flyttades till flera andra byar i västra Pennsylvania av deras kidnappare under de kommande två åren, inklusive Saucunk och Kuskusky .
Tre år efter massakern i Penn's Creek, i oktober 1758, besegrades en kombinerad fransk-indisk armé av britterna i slaget vid Fort Ligonier . Detta orsakade panik bland indianerna i västra Pennsylvania, som bestämde sig för att underteckna Eastonfördraget och överge kriget. De brände sina skördar och byar innan de flydde 150 mil längre västerut till byn Moschkingo i Ohio. Tvingade att följa med, träffade den nu 15-åriga Marie Le Roy och Barbara Leininger en 21-årig skotsk fånge där vid namn David Breckenridge. De gjorde en plan för att fly med honom och en ung engelsman, Owen Gibson (även känd som Hugh Gibson ). Den 16 mars 1759, medan de flesta av Lenape-männen var borta och sålde skinn, flydde de fyra ungdomarna österut till fots.
De utstod en rad strapatser på sin 250 mil långa resa till Fort Pitt i Pittsburgh. De reste över hundra mil under de första fyra dagarna för att nå Ohiofloden. Leininger drunknade nästan när han korsade Little Beaver Creek , Owen Gibson skadades av en björn som han hade skjutit, de fick slut på proviant och Gibson förlorade sin flinta och stål, vilket lämnade dem att tillbringa de sista fyra nätterna av sin resa och sova i snön utan eld . Ändå tog sig alla fyra till Fort Pitt och säkerhet den sista natten i mars. En månad senare fördes Le Roy och Leininger till Philadelphia. De berättade historien om deras fångenskap senare samma år i en publicerad broschyr med titeln The Narrative of Marie le Roy and Barbara Leininger, for Three Years Captives Among the Indians .
I slutet av denna berättelse listade Barbara och Marie namnen, platsen för fångst och senast kända platser för över 50 andra fångar som de hade träffat under sin tid med Lenape, för att deras släktingar skulle veta att de fortfarande levde och har hopp att se dem igen. De uppgav att de också hade träffat många andra fångar vars namn de antingen inte kände till eller inte kunde komma ihåg.
Regina Leininger
Nioåriga Regina Leininger separerades från sin syster Barbara tidigt i deras fångenskap och gavs som slav till en gammal Lenape-kvinna, tillsammans med en tvåårig flicka som hade tillfångatagits från en annan bosättning. De två flickorna behandlades mycket hårt av sin älskarinna, som ofta slog dem och körde dem in i skogen för att hitta rötter och bär att försörja sig på närhelst hennes son, som försåg dem med mat när han var närvarande, var borta. De bodde tillsammans med kvinnan i nio år. En redogörelse för slutet av Reginas fångenskap berättades av pastor Henry Melchior Muhlenberg , patriark för den lutherska kyrkan i USA, i hans Hallische Nachrichten.
Efter att det franska och indiska kriget slutade 1763 med brittisk seger, var Lenape bland ett antal indianstammar som var missnöjda med den brittiska efterkrigstidens politik och med nybyggare som fortsatte att flytta in i Ohio-landet i strid med Eastonfördraget. De deltog i Pontiac's Rebellion från 1763 till 1764, ett försök från flera stammar för att motverka brittisk kontroll över Great Lakes-regionen, Ohio och Illinois. Ansträngningen misslyckades och under fredsförhandlingar med den brittiske översten Henry Bouquet , var indianerna skyldiga att överlämna alla fångar i deras ägo. Ungefär 200 fångar samlades ihop och fördes till Carlisle, Pennsylvania , och besked sändes ut runt kolonierna för de som kunde ha familjemedlemmar bland dem som skulle komma.
Regina Leininger var vid den här tiden arton år gammal. Enligt Muhlenberg anlände hennes mor till Carlisle den 31 december 1764 i hopp om att hitta Regina där, men efter att ha genomsökt raden av fångar kunde hon inte känna igen sin dotter bland dem och var i tårar. Överste Bouquet föreslog att hon skulle försöka göra något som skulle påminna hennes barn om det förflutna, och fru Leininger började recitera en tysk hymn som hon hade sjungit för sina barn när de var små, "Allein, und doch nicht ganz allein". På engelska är de inledande raderna " Alone yet not alone am I, though in this solitude so trist, I feel my Savior always near" . Med de orden började en ung kvinna sjunga med och slog sina armar om fru Leininger. Regina hade glömt hur man pratade tyska, men hon kom fortfarande ihåg psalmen.
Muhlenbergs berättelse säger att den yngre flickan som hade hållits fången med Regina nu var elva och vägrade att skiljas från henne. Eftersom hon troligen inte hade någon familj kvar, tog fru Leininger in henne också och de tre åkte tillsammans.
Pastor Muhlenberg försummade att ange mors och dotters familjenamn i sin redovisning av historien, och som ett resultat blev den fångna flickan i många år felidentifierad som en annan kidnappad bosättare, Regina Hartmann. En undersökning från 1905 av Historical Society of Berks County avslöjade dock definitivt att hon var Regina Leininger: beskrivningen av att hon tillfångatogs den 16 oktober 1755 tillsammans med sin syster Barbara efter att deras far och bror dödats och medan deras mor och en annan bror var frånvarande kunde bara ha passat Leininger.
Minnesmärken
Pennsylvania Historical Commission och Snyder County Historical Society reste tillsammans ett minnesmärke tillägnat Penn's Creek-massakern i oktober 1915, på 160-årsdagen av själva massakern. Minnesmärket ligger bredvid Penn's Creek norr om Selinsgrove, nära platsen där John Harris grupp hamnade i ett bakhåll, och har formen av en stor granitbit med två plattor. Den övre plattan firar massakern och den nedre plattan på granitblocket firar Harris olycksdrabbade expedition, läsning
Den 25 oktober 1755 överfölls John Harris, Harrisburgs grundare, och ett sällskap på 40 män som kom uppför floden för att undersöka John Penn's Creek-massakern av ett sällskap indianer nära mynningen av denna bäck i spetsen av Isle av Que ungefär en tredjedel av en mil söder om denna plats.
Det finns också ett annat stenblock med en plakett på platsen för Le Roy-huset, där massakern började. Denna sattes upp av Historiska kommissionen 1919 och lyder
John Jacob LeRoy dödades av indianerna nära denna plats under tiden för Penns Creek-massakern, den 16 oktober 1755. Detta var den första fientlighetshandlingen av indianerna i denna provins efter general Edward Braddocks nederlag den 9 juli 1755 En dotter till John Jacob LeRoy, Marie och Barbara Leininger togs till fånga vid denna tid och fördes till Muskingum i Ohio, varifrån de rymde flera år senare och återvände till Philadelphia
I populärkulturen
Berättelserna om de tre fångna Penn's Creek-flickorna som så småningom hittade friheten igen har fiktionaliserats i tre unga vuxna romaner och en film, där varje flicka råkar berätta en.
Böcker
- Craven, Tracy Leininger. Alone Yet Not Alone: The Story of Barbara and Regina Leininger (2003) Skriven ur Barbara Leiningers tredjepersonsperspektiv med betydande kristna teman. Författaren är en avlägsen släkting till Barbara och Regina Leininger.
- Keehn, Sally M. Jag är Regina (1991) Baserad på Regina Leiningers nioåriga fångenskap, skriven i första person ur hennes perspektiv.
- Loder, Michael Wescott. Taken Beyond the Ohio (2019) Skrivet ur Marie LeRoys förstapersonsperspektiv.
Filma
Ensam men inte ensam , Entusiasmera underhållning (2013). Regisserad av Ray Bengston och George D.Escobar med manus av Escobar och James Richards, den här filmen är en anpassning av Tracy Leininger Cravens roman med samma namn.
Anteckningar
Källor
- "Ensam men inte ensam" . Publishers Weekly . 259 (51). 17 december 2012. ISSN 0000-0019 . Hämtad 1 december 2019 .
- Bond, Paul (7 april 2014). "Kontroversiell 'Alone Yet Not Alone' som släpps på 200 biografer" . Hollywood Reporter .
- "Efter boken" . Susquehannas liv . Hösten 2018. 10 september 2018 . Hämtad 1 december 2019 .
- Deans, John B (1963). "The Penn's Creek Massacre" (PDF) . Union County Sesquicentennial: The Story of a County, 1813-1963 . Lewisburg, PA: Focht Printing Co. OCLC 1011283847 . Arkiverad från originalet (PDF) den 13 december 2014.
- Denaci, Ruth Ann (sommaren 2007). "Penn's Creek-massakern och Marie Le Roys och Barbara Leiningers fångenskap". Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies . 74 (3): 307–332. doi : 10.2307/27778784 . JSTOR 27778784 . S2CID 248870654 .
- Tidigt, pastor JW (1905). "Indiska massaker i Berks län" . Transactions of the Historical Society of Berks County: Embracing Papers Read to the Society, Vol. II . Reading, PA: BF Owens. OCLC 65212356 .
- Ferree, Barr (1916). "Det patriotiska året i Pennsylvania, 1915: Union County" . Årsbok för Pennsylvania Society (16). OCLC 476082813 . Hämtad 4 december 2019 .
- Ferree, Barr (1920). "Det patriotiska året i Pennsylvania, 1919: Union County" . Årsbok för Pennsylvania Society (20). OCLC 476082813 . Hämtad 5 december 2019 .
- Hunter, William A.; Waddell, Louis (2006). Vandringsköpet . Harrisburg, PA: Pennsylvania Historical and Museum Commission.
- "Jag är Regina" . Publishers Weekly . 238 (19). 29 april 1991. ISSN 0000-0019 . Hämtad 1 december 2019 .
- Johnson, Michael (2003). Stammar av Iroquois Confederacy . Fiskgjuse. ISBN 978-1841764900 .
- Kummerow, Burton (19 oktober 2008). "Eastons fördrag ger sidor nytt hopp om fred" . PittsburghTribune-recension . Tribune-Review Publishing Company. OCLC 777492024 .
- Leiser, Amy (11 november 2011). "Stroudsburg och East Stroudsburg grundades på 1730-talet" . Monroe County Historical Association . Hämtad 24 augusti 2019 .
- Le Roy, Marie; Leininger, Barbara (1759). Berättelsen om Marie le Roy och Barbara Leininger, under tre år fångar bland indianerna . Översatt av pastor Edmund de Schweinitz. The Pennsylvania Magazine of History and Biography – via The Pennsylvania Magazine of History and Biography volym 29, 1905.
- Linn, John Blair (1877). Annals of Buffalo Valley, Pennsylvania, 1755-1855 . Harrisburg, PA: Lane S. Hart.
- Linn, John Blair (1883). History of Center och Clinton Counties, Pennsylvania . JB Lippincott & Co.
- Morris, Richard B. (februari 1956). "Benjamin Franklins stora design" . Amerikanskt arv . 7 (2). OCLC 270698795 .
- "Penn's Creek-massakern 1755" . Snyder County Post. 2013. Arkiverad från originalet den 3 mars 2013 . Hämtad 19 juli 2019 .
- Rabinowitz, Richard. (2016). Curating America: Journeys through Storyscapes of the American Past . Chapel Hill, NC: North Carolina University Press. ISBN 978-1469629506 .
- Shannon, Timothy J. (2015). "Native American-Pennsylvania Relations, 1754-89" . The Encyclopedia of Greater Philadelphia . OCLC 1049779577 .
- Silver, Peter R. (2007). Our Savage Neighbors: How Indian War Transformed Early America . New York: WW Norton. ISBN 978-0393062489 .
- Sipe, C. Hale (1929). De indiska krigen i Pennsylvania: En redogörelse för de indiska händelserna i Pennsylvania av det franska och indiska kriget, Pontiacs krig, Lord Dunmores krig, revolutionskriget och det indiska upproret från 1789 till 1795. Tragedier vid Pennsylvaniagränsen . Telegraph Press. ISBN 978-5871748480 .
- Snyder, Charles M.; Downie, John W.; Kalp, Lois (2000). Union County, Pennsylvania: A Celebration of History . Lewisburg, PA: Union County Historical Society. ISBN 978-0917127137 .
- Trask, Roger R. (juli 1960). "Pennsylvania och Albany-kongressen, 1754" . Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies . 27 (3): 273–290. JSTOR 27769967 .
- Venditta, David (26 november 2006). "Vi är nu gränsen" . Morgonsamtalet . Tribune Publishing.
- Waddell, Louis (våren 2005). "Thomas och Richard Penn returnerar Albany köpjord till de sex nationerna: Fullmakten av den 7 november 1757". Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies . 72 (2): 229–240. doi : 10.2307/27778666 . JSTOR 27778666 . S2CID 159985484 .
- Wagenseller, John F. (ordförande i bokkommittén) (1915). Souvenirbok från Selingsgrove, Pennsylvania . Harrisburg, PA: Telegraph Printing Company. s. 17–19. ISBN 9785872657064 .
- Wallace, Anthony FC (1945). King of the Delawares: Teedyuscung, 1700-1763 . Syracuse: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0815624981 .
- Weslager, CA (15 december 1944). "Delawareindianerna som kvinnor". Journal of the Washington Academy of Sciences . 34 (12): 381–388. JSTOR 24531500 .
- Weslager, Clinton A. (1972). The Delaware Indians: A History . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 978-0813507026 .
- Withers, Alexander.Scott (1895). Chronicles of Border Warfare . Cincinnati: Stewart & Kidd Company. OCLC 478032092 .
Vidare läsning
- Slavishak, Edward (2015). "Three Miles, Two Creeks: Local Pennsylvania History in the Classroom". Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies . 82 (1): 22. doi : 10.5325/pennhistory.82.1.0022 . S2CID 145672563 .