Pedotser

Pedotser (AM Kholodenko), klezmerfiolvirtuos

Pedotser ( jiddisch : פדהצור eller pedoצור , 1828–1902), även uttalat pedutser i vissa jiddisch dialekter, var det populära namnet på Aron-Moyshe Kholodenko, en nittonde århundradet Klezmer- fiolvirtuos, kompositör och bandledare från Berdychiv , ryska Empirchiv . Han var en av ett antal virtuosa klezmerer från artonhundratalet, tillsammans med Yosef Drucker " Stempenyu ", Yehiel Goyzman " Alter Chudnover " och Josef Gusikov .

Enligt Moisei Beregovsky var Pedotsers ensemble den bästa i Berdychiv och hans kompositioner var bland de mest populära styckena vid judiska bröllop i Ukraina i slutet av artonhundratalet. Kompositionsstilen i hans virtuosa uppvisningsstycken kombinerade teknikerna och estetiken från 1800-talets ryska klassiska violinist som Ivan Khandoshkin och judiska och bessarabiska folkviolinister. Även om han inte publicerade eller spelade in någon musik under sin livstid, tillskrevs ett antal klezmerkompositioner och danser som fortfarande spelades på 1900-talet till honom.

Biografi

Pedotser föddes 1828, troligen i Berdychiv , Kiev Governorate , Ryska imperiet . Han var associerad med Kartsever Hasidim .

Hans klezmerensemble blev gradvis den mest populära i Berdychiv, och hans kompositioner började spridas till andra städer. Själv introducerade han ofta sofistikerade variationer i sina kompositioner och skräddarsydde dem efter publikens stämning. Han kunde också läsa notskrift och hade viss förtrogenhet med populär och klassisk repertoar. Han kunde till exempel spela operaarior och stycken av Tjajkovskij , Vieuxtemps , Wieniawski , Waldteufel och Strauss , och visste hur han skulle anpassa dessa stycken för att spelas av hans orkester. Den normala storleken på hans orkester var tolv musiker, men den kunde utökas till femton för rika bröllop eller arton för en bal .

På höjden av sin berömmelse spelade han inte bara för judiska bröllop, utan för den ryska adeln och blev ett känt namn bland både judar och kristna i Ukraina. Han lär också ha lärt ut grundläggande notskrift till chazzanen och kompositören Zeidel Rovner på 1870-talet.

Han dog 1902 i Berdychiv. Bland hans välkända ättlingar fanns de jiddiska poeterna Shifra Kholodenko och hennes bror David Hofstein .

Arv

Efter hans död fortsatte Pedotsers mest kända kompositioner att cirkulera i Ukraina och överfördes till repertoaren av klezmerensembler, eller nedskrivna i manuskript av bandledare eller musiker som lärt sig dem. Bland dessa var den andre violinisten i hans ensemble, Nathan Sapir; Motl Shteyngart av Bogopol , vars manuskript hamnade i Susman Kiselgofs samling ; och Nokhum Noten från Bershad , vars manuskript hamnade i händerna på den sovjetiska forskaren i judisk musik Moisei Beregovsky . (De flesta av Kiselgof- och Beregovski-samlingarna innehas nu av Vernadsky National Library of Ukraine. ) Beregovski inkluderade några av dessa utarbetade kompositioner i sin klezmersamling och noterade att ett stort antal intressanta klezmerfiolstycken är kopplade till Pedotser, även om han beklagade att han aldrig sett något nedskrivet direkt av kompositören. Joachim Stutschewsky inkluderade också en virtuos "vaggvisa" som tillskrivs Pedotser i sin bok om klezmers från 1959.

Hans kompositioner gjorde det också till tidiga inspelningar av klezmermusik, även om de sällan krediterades. En melodi som vanligen tillskrivs honom spelades in av Belfs rumänska orkester omkring 1910 som Takets Rabina , av Harry Kandels orkester 1921 som Flaskadriga och av Art Shryers orkester 1929 som Dem Rebens Tanz . Och Zimro Ensemble , en modern sextett som bygger på judiska folkmusikkällor som turnerade världen över 1918–21, spelade några av hans stycken (en taxim och en annan kallad "Gahit") som en del av deras repertoar.