Stempenyu

Berdychiv gamla synagoga

Stempenyu ( jiddisch : סטעמפּעניו , 1822–79) var det populära namnet på Iosif Druker ( יוסף דרוקער ), en klezmerfiolvirtuos , bandledare och kompositör från Berdychiv , ryska imperiet . Han var en av en handfull judiska folkviolinister från 1800-talet från Ukraina; andra inkluderade Aron-Moyshe Kholodenko " Pedotser " (också från Berdychiv) och Yechiel Goyzman " Alter Chudnover " från Chudniv . Sholem Aleichem baserade löst sin roman Stempenyu från 1888: En judisk roman på den verkliga Stempenyu; den anpassades till olika scen- och filmversioner under 1900-talet.

Biografi

Iosif (Yossele) Druker föddes i Berdychiv , Kiev Governorate , Ryska imperiet 1822 (nu belägen i Zhytomyr Oblast , Ukraina). Hans far, Sholem Druker, var en musikaliskt kunnig klezmer-klarinettspelare och bandledare; enligt Joachim Stutschewsky kan deras familj ha kommit från någon annanstans i Kiev Governorate, möjligen Hornostaipil eller Radomyshl . Iosif skickades till Kiev för att studera violin som ung. Han återvände sedan till Berdychiv och gick med i sin fars klezmerorkester vid tolv års ålder, även om han vid femton års ålder tros ha lämnat och tillbringat flera år med att utveckla sitt hantverk i olika andra städer. När han återvände till Berdychiv tog han så småningom över sin fars orkester. Han sades ha mästerlig kontroll över fiolen och kunna leverera ett brett spektrum av känslor och tolkningar till sina framträdanden. Berdychiv var tillräckligt stor för att ha flera konkurrerande klezmerensembler i slutet av artonhundratalet, alla med en hög nivå av musikerskap: Stempenyus, Pedotsers och en annan bandledare vid namn Moyshe-Abe.

Stempenyu sägs i allmänhet ha dött 1879, även om detaljerna inte anges någonstans.

Arv

Det mest kända arvet från Stempenyu, som har gjort honom till ett känt namn under det senaste århundradet, är att han fiktionaliserades i Sholem Aleichems roman Stempenyu: A Jewish Novel , ett verk rikt på etnografiska detaljer om klezmervärlden. Sholem Aleichem reste till Berdychiv på 1880-talet (efter att Stempenyu redan hade dött) för att samla information till sin roman. Han påstod sig ha varit mest trogen de fakta han samlat in om Stempenyu från äldre människor och andra musiker i Berdychiv. Stutschewsky och andra har dock sagt att det är svårt att veta vilka delar av romanen som var trogen den historiska personen och vilka som var konstnärliga licenser. Till och med Moisei Beregovsky , som besökte Berdychiv under sovjetperioden, fann att Drukers barnbarn tog romanen som en saklig redogörelse för sin förfaders liv.

Efter Drukers död leddes hans klezmerensemble av hans släkting Wolf Cherniavsky (själv en släkting till Joseph Cherniavsky och andra amerikanska musiker). Även om hans kompositioner aldrig publicerades under hans livstid, och Druker dog före ljudinspelningens ålder, fördes några av hans verk vidare och skrevs ner av andra musiker. Ett antal av dessa manuskript har hamnat i samlingen av Vernadsky National Library of Ukraine .