Pease Gröt Hot
| "Pease Porridge Hot" | |
|---|---|
 -musik från The Song Play Book .
| |
| Barnrim | |
| Publicerad | c. 1760 |
| Låtskrivare | Okänd |
"Pease Porridge Hot" eller "Pease Pudding Hot" är ett sångspel för barn och barnrim . Den har ett Roud Folk Song Index nummer 19631.
Text
Texten till ramsan är:
- Pease gröt varm, Pease gröt kall,
- Pease gröt i grytan, nio dagar gammal;
- Vissa gillar det varmt, andra gillar det kallt,
- vissa gillar det i grytan, nio dagar gammalt.
Ursprung
Ursprunget till detta rim är okänt. Namnet syftar på en typ av gröt gjord av ärtor . Idag är den känd som pease pudding , och var också känd på mellanengelska som pease pottage. ("Ärta" behandlades som ett masssubstantiv , liknande "havregryn", och singularen "ärta" och plural "ärter" uppstod genom tillbakabildning .)
Den tidigaste inspelade versionen av Pease Porridge Hot är en gåta som finns i John Newberys Mother Goose's Melody (ca 1760):
- Pease Gröt varm,
- Pease Gröt kall,
- Pease Gröt i grytan
- Nio dagar gammal,
- Stava mig det i fyra bokstäver?
- Det ska jag, T HAT .
Där termerna "ärtpudding" och "ärtgryta" används, ändras rimtexten i enlighet med detta.
Spel
Skolbarn spelar ofta Pease Porridge Hot genom att para ihop och klappa händerna tillsammans till ramsan enligt följande:
-
Pease (klappa båda händerna mot låren) gröt (klappa sina händer tillsammans) varm (klappa partnerns händer),
- pease (klappa båda händerna mot låren) gröt (klappa sina händer tillsammans) kall (klappa partnerns händer),
-
Pease (klappa i låren) gröt (klappa egna händer) i potten (klappa bara med händerna),
- nio (endast klappa vänster händer) dagar (klappa i händerna) gammal (klappa partners händer).
- (Upprepa åtgärder för andra strofen)
OBS: Åtgärderna utförs under recitation av ordet eller frasen, inte efter.
Anteckningar
- Miller, Olive Beaupré . I min bokhus barnkammare . Chicago: The Bookhouse for Children Publishers (1920).
- Whitmore, William H. The Original Mother Goose's Melody, som först utgiven av John Newbery, London, About AD, 1760 . Albany: Joel Munsells söner (1889).
- Wollaston, Mary A. (kompilator). Sånglekboken: Sångspel för barn. New York: AS Barnes and Company (1922).