Papyrus Oxyrhynchus 3035
Papyrus Oxyrhynchus 3035 (eller P. Oxy. XLII 3035 ) är en arresteringsorder för en kristen , utfärdad av myndigheterna i det romerska imperiet . Detta är en av de tidigaste användningarna av ordet kristen på papyrus .
Ordern utfärdades av chefen för Oxyrhynchus styrande råd, till polisen i en by på landet, att arrestera en man som beskrivs som en kristen (notera χρισιανόν, papyrusen har den tidiga stavningen, χρησιανόν). Åtalet som gör den kristne ansvarig för arrestering ges inte.
Manuskriptet dateras exakt i dess avslutande rader till det tredje året av medregenskapen för Valerianus och hans son Gallienus , på den tredje dagen i den egyptiska månaden Phamenoth (känd som Paremhat i den koptiska kalendern ). Motsvarande datum i vår gregorianska kalender är den 28 februari 256 e.Kr.
Text
| 1 | π[αρὰ] τοῦ πρυτάνεως | Från guvernören |
| 2 | κωμάρχαις καὶ ἐπιστάταις εἰρήνης | till byhärskare och fredsofficerare |
| 3 | κώμης Μερμέρθων. ἐξαυτῆς ἀνα- | av byn Mermerthon. Genast |
| 4 | πέμψατε Πετοσαρᾶπιν Ὥρου χρησι- | skicka upp Petosarapin från Horus en kristen, |
| 5 | ανὸν, ἢ ὑμεῖς αὐτοὶ ἀνέλθατε. | eller så kommer ni själva upp. |
| 6 | [ἔτους] 3 Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν | Under Valerianus och Gallienus tredje år i augusti [pl.] |
| 7 | Φαμενὼθ 3. | Phamenoth 3. |
Se även
externa länkar
- 'P.Oxy. XLII 3035'. Oxyrhynchus Papyri-projektet . Oxford universitet.