Pan Voyevoda

Pan Voyevoda
Opera av Nikolai Rimsky-Korsakov
Kompositören 1898
Infödd titel	Ryska : Пан воевода , romaniserad : Pan vojevoda
Översättning	Gentleman provinsguvernören
Librettist	Ilja Tyumenev
Språk	ryska
Premiär	1904 ( 1904 ) St Petersburgs konservatorium

Pan Voyevoda ( ryska : Пан воевода   lyssna ; polska Pan wojewoda — bokstavligen The Gentleman Provincial Governor ), är en opera av Nikolai Rimsky-Korsakov . Den är baserad på ett libretto av Ilya Tyumenev. Verket blev färdigt 1903, framfördes första gången i oktober 1904 och har visat sig vara ett av Rimsky-Korsakovs minst framgångsrika verk. Detta beror på den skrämmande, melodramatiska handlingen snarare än kvaliteten på musiken, som när den är som bäst (särskilt i skogsscenerna och danserna) närmar sig den poetiska, lyriska graciteten hos Smetana, Dvořák och andan hos verkets hängivna , Frédéric Chopin . .

Prestandahistorik

Premiären i S:t Petersburg ägde rum den 16 oktober ( OS 3 oktober) 1904 i St. Petersburgs konservatoriums stora sal i St. Petersburg . Dirigent var Václav Suk .

Operan fick sin Moskvapremiär den 27 september 1905 på Bolsjojteatern under ledning av Sergej Rachmaninoff .

En annan anmärkningsvärd föreställning ägde rum den 12 maj 1905 i Warszawa .

Roller

Roll	Röst	Premiärbesättning St. Petersburg 16 oktober 1904 (dirigent: Václav Suk )	Premiärbesättning i Moskva 27 september 1905 (dirigent: Sergei Rachmaninoff )
Pan Wojewoda	bas	Aleksandr Antonovsky	Vasily Rodionovich Petrov
Jadwiga Zapolska, en förmögen änka, aristokrat	sopran	Olga Aslanova	Natalya Ermolenko-Yuzhina
Dziuba, en gammal man, granne till Voyevoda	bas	Sergey Varyagin	Vasily Tyutyunnik
Oleśnicki, en ungdom, granne till Voyevoda	alt	Vera Dobrzhanskaya	Serafima Sinitsina
Bolesław Czapliński, en ung adelsman	tenor	Niklay Bolshakov	Stepan Barsukov
Posławski, en adelsman, hans vän	baryton	Romanov	Sergey Borisoglebsky
Maria Oskolska, adelsfru, föräldralös	sopran	Maria Insarova	Elizaveta Polozova
Dorosz, en gammal man, en biodlare	bas		Khristofor Tolkachev
Refräng, tysta roller: Gäster, jägare, tjänare, adelsmän

Publiceringshistorik

• 1904, piano-sång, V. Bessel and Co. , St. Petersburg
• 1904, full poäng, V. Bessel och Co., St. Petersburg
• 1955, piano-sång, Muzgiz , Moskva
• 1955, full poäng, Muzgiz, Moskva

Synopsis

Handlingen utspelar sig i 1500- och 1600-talets Polen

Akt 1

En öppen skogsglänta.

Voyevode är en mäktig provinsguvernör. Dramats huvudintrig härrör från hans tidigare möte i skogen med Maria, en föräldralös från den gamla polska aristokratin, vars skönhet har fängslat honom.

Efter en kort orkesterintroduktion som frammanar skogens magi, träffar Czapliński sin fästmö Maria och hennes vänner, men när en jaktfest närmar sig drar de sig tillbaka. Voyevoden anländer med sin älskarinna Jadwiga och kvarhållarna Dzjuba och Olesnici, som båda är förälskade i henne. Efter att en Krakowiak har dansat beskriver Voyevoden sitt möte med den vackra unga kvinnan, vilket får Jadwiga att lämna i svartsjuk raseri med sina vänner och beundrare. Ensam grubblar Voyevoden på sin passion. Maria chansar på honom, och efter att ha fått veta att hon är förlovad med Czapliński, beordrar Voyevode hans tjänare att gripa henne. Den unge adelsmannen försöker rädda sin brud, men faller sårad i kampen. Voyevoden beordrar att han ska kastas ut i skogen och förklarar för den skakade Maria att han kommer att gifta sig med henne en vecka framåt - vilket förbluffar den återvändande Jadwiga.

Akt 2

I skogen, vid biodlarens och trollkarlen Dorosz stuga

Oleśnicki är gömd och väntar på ankomsten av Dziuba och Jadwiga, som kommer för att besöka den gamla trollkarlen för att se in i framtiden. Dorosz ger henne ett kärl med vatten; och tittar in i den ser Jadwiga Voyevode och Maria vid altaret. Gnagande svartsjuka och hat mot sin rival gör att Jadwiga bestämmer sig för att mörda flickan. Hon ber om ett dödligt gift från Dorosh, som varnar henne för att det kanske inte träffar sina spår. Olesnici väntar på henne i månskenet ( "Nocturne: Moonlight" ) nedsänkt i sina ljusa drömmar; och när Jadwiga dyker upp svär hon honom till hemlighet i en hänförd duett. De hör någon komma och gömmer sig. Det är Czapliński, återställd från sina sår, som kommit för att planera Marias räddning tillsammans med sina vänner. De unga adelsmännen bestämmer sig för att attackera slottet på bröllopsdagen. Jadwiga, efter att ha hört handlingen, kryper iväg när den gamle trollkarlen mediterar över ödets vägar.

Akt 3

Hallen i Voyevodes slott.

Bröllopet firas med en lyxig fest med dans [ Mazurka ] och sång från Dzjuba och gästerna. Voyevoden vill skåla för hans nya fru, men hon vägrar artigt att göra detsamma. Efter en livlig polonaise dyker Jadwiga upp objuden och blir överraskad innan hon kan hälla sitt gift i Marias bägare av Dziuba, som försöker flirta med henne. Voyevoden dyker upp tillsammans med sina gäster och förtalar sin gamla älskare, som försvaras av Olesnici. Jadwiga varnar stolt Voyevode att Marias älskare förbereder sig för att invadera slottet, och alla reflekterar över situationen. Voyevoden förbereder sig för att möta attacken och ber Maria att sjunga för sina gäster. När hon tänker på Czaplińskis öde lyder Maria med en dyster sång om en döende svan, till Voyevodes vrede. För att muntra upp gästerna kräver den gamla Dzjuba en annan avledning: en spännande kosackdans , som upphör abrupt när Czapliński och hans vänner kommer in i hallen. Maria, utom sig själv av glädje, rusar till sin tidigare fästman. Czapliński och de unga adelsmännen slåss med Voyevode och hans tjänare, men är hopplöst undermåliga när ridån faller.

Akt 4

Slottssalen, nästa morgon.

Överallt finns spår av striden. Marskalken berättar för sin herre att Czapliński är i fängelsehålan, och Voyevoden tillkännager för Maria och att hennes gamla älskare är dömd att dö. Hon ber förgäves om ursäkt, och den arge Voyevode beordrar hans omedelbara avrättning, varefter Maria kan gå in i ett nunnekloster för honom. Först kommer de att dricka en skål för försoning. Oleśnicki går med på Jadwigas begäran att hälla gift i Marias bägare. När Voyevode pratar med Jadwiga väcks hans gamla känsla för henne igen, och de sjunger passionerat tillsammans. Oleśnicki, som kommer från trädgården, är förvånad över att se sin älskade Jadwiga i Voyevodes armar och placerar giftet i sin herres bägare.

De olyckliga nygifta dricker sin offentliga skål, och Czapliński leds in under bevakning med en prästbiktfader. Giftet får snabbt effekt, och när Voyevoden tillkännager dödsdomen faller han själv ihjäl, till Jadwigas fasa och Oleśnickis illvilliga glädje. Maria, som Voyevodes änka och arvinge, beordrar omedelbart tjänarna att befria Czapliński när ridån faller.

Konsertutdrag

Svit från operan Pan Voyevoda , Op. 59 (1903) Сюита из оперы Пан воевода , соч. 59

1. Introduktion (Вступление)
2. Krakowiak (Краковяк)
3. Nocturne "Moonlight" (Ноктюрн "Лунный свет")
4. Mazurka (Мазурка)
5. Polonaise (Полонез)

Inspelningar

Ljudinspelningar ( huvudsakligen studioinspelningar )

• 1951: Kör och orkester för den sovjetiska radion: Dirigent : Samuil Samosud . Skådespelare : Voyevode Pan - Alexei Koroliev (bas), Jadwiga Zapolskaya, en rik änka - Natalya Rozhdestvenskaya (sopran), Dzjuba, en gammal retainer - Konstantin Polyaev (bas). Olesnici, en ung retainer - Lyudmila Legostaeva (contralto), Boleslav Chaplinsky, en ung adelsman - Anatoly Orfenov (tenor), Poslavsky, hans vän - Guro Titze (baryton), Maria Sokolskaya, en aristokrats dotter - Kapitolina Rachevskaya (sopran), Dorosh , en gammal biodlare - Georgi Troitsky (bas), The Voyevodes marskalk - Alexei Usmanov (tenor).

Anteckningar

Källor

•   Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
• "Libretto" . Opera Glass vid Stanford University . Hämtad 2008-02-05 . (Engelsk prosaöversättning av Stephen Muir)
• Taruskin, Richard (2007). L. Macy (red.). "Pan Voyevoda" . New Grove Dictionary of Opera / Grove Music Online . Hämtad 2007-06-09 .
• Webber, Christopher , sammanfattning