Pak Hui-jin

I detta koreanska namn är efternamnet Pak .

Pak Huijin
Född	( 1931-12-04 ) 4 december 1931 Gyeonggi-provinsen , Sydkorea
dog	31 mars 2015 (2015-03-31) (83 år)
Ockupation	Lärare, poet
Språk	koreanska
Alma mater	Korea universitet
koreanskt namn
Hangul	박 희 진
Hanja	朴 喜 璡
Reviderad romanisering	Bak Hui-jin
McCune–Reischauer	Pak Hŭichin

Pak Huijin ( koreanska : 박희진 , 4 december 1931 – 31 mars 2015) var en sydkoreansk poet.

Liv

Pak Huijin föddes i Gyeonggi-provinsen i Korea 1931, under perioden med japanskt kolonialstyre . 1956 vid 25 års ålder rekommenderades tre av hans dikter till tidskriften Literary Art ( 문학예술 ), och började därmed sin formella karriär som poet. Hans kärlek till litteratur var dock uppenbar från en mycket ung ålder. Han minns att när han som grundskoleelev fick frågan om sin framtidsdröm svarade han tveklöst "att bli författare". På grund av tidens koloniala omständigheter talade och skrev han på japanska , och eftersom hans första möten med litteratur var på japanska, var han mycket intresserad av japanska romaner och poesi, särskilt haiku.

Pak gick på Korea University , där han studerade engelska och arbetade som lärare på Tongseong Junior High and High School. Han var medlem i Sahwajips litterära klubb på 1960-talet och även medlem i poesiläsningsklubben Space .

Pak Huijin, som förblev singel hela sitt liv, erkände med sina egna ord: "Jag gifte mig med poesi." Han avstod från att delta i författargrupper som ofta hamnade i den politiska ideologins snara, utan ägnade sig snarare åt att fullända sin poetiska konst. Han har skröt om att han "gjorde verkliga bidrag till den litterära koterimagasinsrörelsen i Korea", och också hade stor stolthet som poeten "som först verkligen experimenterade med poesi-recitationsrörelsen." Han definierade poeter som de som är "vansinnigt förälskade i ord", betonade han att poeter "måste hälla varje uns av sin ansträngning på språket".

Karriär

Pak Huijins poesi kontrasterar starkt mellan himmel och jord och motsättningar mellan ljus och mörker. Efter Koreas befrielse från Japan fördjupade sig Pak i att skriva poesi på sitt modersmål. Till en början var hans korean oelegant, men han strävade efter att skapa sin egen poetiska värld, med hjälp av konstnärliga trender från både i och utanför Korea. Efter att ha studerat engelsk litteratur vid universitetet, var Pak starkt influerad av romantiska poeter som TS Eliot och WB Yeats , såväl som den tyska poeten Rainer Maria Rilke och den franske poeten Paul Valéry . Pak fick också stor inspiration från traditionella koreanska poeter, som hans samtida, de berömda Seo Jeong-ju och Yu Chi-hwan , samt Jo Jihun , Pak Mok-wol och Pak Dujin , som båda skrev traditionell naturpoesi.

Ovanligt för moderna koreanska poeter skrev Pak Huijin också resandedikter, främst som ett resultat av hans omfattande resor i USA och Europa.

Arbetar

Arbetar med översättning

• Himmelsnetz ( 박희진 시선 )
• Soluppgång över österhavet ( 박희진 시선 )

Fungerar på koreanska (delvis)

• Kammarmusik ( 실내악 , 1960)
• Bronsåldern ( 청동시대 , 1965)
• Smiling Silence ( 미소하는 침묵 , 1970)
• Beneath the Seoul Sky ( 서울의 하늘 아래 , 1979)
• Trehundra och fjorton fyrradiga dikter ( 사행 시 삼백 십사 편, 1982)
• Strömmen i mitt hjärta ( 가슴속의 시냇물, 1982)
• Dreams in Iowa ( 아이오와에서 꿈에 , 1985)
• Lovers in the Lilacs ( 라일락 속의 연인들 , 1985)
• Poet, var en profet! ( 시인아, 너는 선지자 되라 , 1985)
• The Song of Scattered Petals ( 산화가 , 1988)
• Azaleorna från Bukhan Mountain ( 북한산의 진달래 , 1990)
• 300 fyraradiga verser ( 사행시 삼백수 , 1991)
• Buddha i Lotusblomman ( 연꽃속의 부처님 , 1993)
• The Pines at Morundae ( 몰운대의 소나무 , 1995)
• Sjuhundra enradiga verser ( 일행시칠백수 , 1997)
• Hundra vyer vid hundra tempel ( 백사백경 , 1999)
• Spiritual Songs of the Hwarang ( 화랑영가 , 1999)
• Twenty Views from Tong River ( 동강이십경 , 1999)
• Himmel, jord, människa ( 하늘 땅 사람 , 2000)
• Bak Huijins World Travel Poetry Collection ( 박희진의 세계기행 시집 , 2001)
• Fyra hundra fyraradiga verser ( 사행시 사백수 , 2002)
• Niohundrasextio enradiga verser och sjuhundratrettiotrettio sjuttonordsverser och mer ( 1 행시 960수와 17자시 730수 기타 , 2003)
• Tamna Island as It Dreams ( 꿈꾸는 탐라섬 , 2004)

Utmärkelser

• Woltan Literary Award (1976)
• Prize of Modern Poetry (1988)
• Poesipris från Korean Poets' Association