Otto II (biskop av Freising)

Målning av biskop Otto II av Franz Joseph Lederer (1676–1733), från biskopspalatset i Freising

Otto II (död 17 mars 1220), ibland kallad Otto von Berg , var den 24:e biskopen av Freising från 1184 och, liksom sin föregångare, Otto I , en anhängare av Hohenstaufen -monarkerna. Omkring 1200 komponerade han "Laubacher Barlaam ", en medelhögtysk översättning av en mellanlatinsk version från 1100-talet av legenden om Barlaam och Josafat . Hans version ska inte förväxlas med versromantiken Barlaam und Josaphat ( c .1220) av Rudolf von Ems .

Otto var son till Diepold II, greve av Berg-Schelklingen , och Gisela av huset Andechs . Hans bröder Diepold , Manegold och Henry var också biskopar. Otto var kannik vid katedralen i Magdeburg innan han valdes till biskop. År 1189 fick han juridiska rättigheter, marknadsrättigheter och Burgrecht i sitt stifts ägodelar i hertigdömet Österrike . Efter det omtvistade kejserliga valet 1198 ställde han sig till en början på Filips sida av Schwaben , men återfinns senare i följande av Otto IV . År 1215 hyllade han Fredrik II .

Ottos Barlaam är 16 500 rader poesi, varav en tredjedel avser den religiösa och dopundervisningen, vanligtvis i dialogform, av Josafat av Barlaam. Otto jämför ofta Barlaam med Sankt Antonius den store för deras delade askes . Josafat håller långa tal till sin arga far, kungen, och till folket. Den mest intressanta aspekten för den moderna läsaren är Ottos beskrivning av olika religioner: kaldeisk "astrologi och ockulta konster", grekisk antropomorfism , egyptiska kulter av växter och djur och euhemerism . I detta förlitar han sig på tidigare kristna skrifter, särskilt Johannes av Damaskus och kanske också Lactantius (en inflytelserik kristen euhemerist).