Otroliga imperium
 Indisk upplaga
| |
| Författare | Shashi Tharoor |
|---|---|
| Språk | engelsk |
| Genre | Historia |
| Utgivare |
Aleph (Indien) C. Hurst & Co. (Storbritannien) |
Publiceringsdatum |
mars 2017 |
| ISBN | 978-1-84904-808-8 (inbunden) |
Inglorious Empire: What the British Did to India , först publicerad i Indien som An Era of Darkness: The British Empire in India, är ett facklitteraturverk av Shashi Tharoor , en indisk politiker och diplomat, om effekterna av det brittiska kolonialstyret på Indien. Boken har fått blandade recensioner. 2017 vann Tharoor 2017 Ramnath Goenka Excellence in Journalism Award och 2019 Sahitya Akademi Award för detta arbete.
Bakgrund
Tharoor höll ett tal vid en Oxford Union- debatt 2015 om ämnet " Är Storbritannien skyldig skadestånd till sina tidigare kolonier ?", som gick viralt över nätet. Därefter väckte hans förläggare idén att förvandla talet till en bok; trots att han från början var skeptisk fortsatte han med att skriva en bok på 330 sidor.
Boken
Följande citat sammanfattar bokens kärntema.
"Företagets tjänsteman John Sullivan konstaterade på 1840-talet: "Den lilla domstolen försvinner - huvudstaden förfaller - handeln försvinner - kapitalet förfaller - folket är utarmat - engelsmannen blomstrar och agerar som en svamp och drar upp rikedomar från bankernas stränder. Ganges, och klämma ner dem på Themsens strand. Indien som det brittiska ostindiska kompaniet erövrade var inget primitivt eller kargt land, utan den glittrande juvelen i den medeltida världen. Dess prestationer och välstånd - " rikedomen skapad av stora och olika industrier" - beskrevs kortfattat av en Yorkshire -född amerikansk unitarisk minister, JT Sunderland . I början av artonhundratalet, som den brittiske ekonomiska historikern Angus Maddison har visat, var Indiens andel av världsekonomin 23 procent , lika stor som alla. av Europa tillsammans. När britterna lämnade Indien hade den sjunkit till drygt 3 procent. Anledningen var enkel: Indien styrdes till förmån för Storbritannien. Storbritanniens uppgång under 200 år finansierades av dess utplåning i Indien. "
— Shashi Tharoor , The Looting of India , Inglorious Empire: What the British Did to India (2017)
Reception
Hindu Business Line kallade boken "en andlös läsning". The Guardian kallade den för en "passionerat argumenterad bok [som] ger en förkrossande motbevisning av sådana idéer med avseende på Indien".
Tabish Khair berömde boken för att den presenterade en "intrikat blandning av fakta och anekdoter" som fungerade som en effektiv motsats till synen på "koloniala apologeter", men som samtidigt berömde britterna, när den förtjänade.
Den framstående skotske historikern William Dalrymple kritiserade boken och sa att den "skrivits på 12 dagar, inte involverade någon personlig arkivforskning och innehåller några allvarliga faktafel", men han hävdade att boken ändå var "övertygande".
I en recension publicerad i Cambridge Review of International Affairs kritiserade den ekonomiska historikern Tirthankar Roy , en fakultet vid London School of Economics boken. Han noterade att "Tharoor gör sin sak med passion och rent bra skrivande. Berättelsen är avsedd att vara "bloddrypande och färgstarkt språk" - inklusive liberal användning av "förödelse", "byte", "rovvilja", "ondskapsfull," "brutalitet", "plundring" och "extraktion" - ger den effekten. Liksom en religiös text berättar den en rak och smal historia med en helig krigares iver. Ändå "ingen av dessa egenskaper gör tolkningen rätt, dock".
En annan recension av Inglorious Empire , publicerad i Literary Review , av historikern John Keay , vars många skrifter om Indien inkluderar India: A History , applåderar Tharoor för att han "hantlat ett omöjligt kontroversiellt ämne". Han beklagar dock det faktum att "hans moraliska gift ibland fördunklar hans eget omdöme" och noterar att många av Tharoors statistik är mycket allvarligt inaktuell, många kommer från polemik som finns i amerikanen Will Durants Story of Civilization skriven på 1930 - talet , som självt drog på det ännu tidigare arbetet av den korstågande amerikanske missionären Jabej T. Sutherland, författare till India in Bondage .
En mer detaljerad kritik av Tharoors bok och hans användning av statistik presenterades av författaren av Sydasiatisk historia Charles Allen i en föreläsning med titeln Quis cusstodiet ipsos custodes: vem äger indisk historia? levereras till Royal Society for Asian Affairs i London den 25 april 2018. En reviderad version publicerades i Asian Affairs under den reviderade titeln Who Owns India's History? En kritik av Shashi Tharoors berömda imperium .