Skugglinjerna

För romanen från 1917 av Joseph Conrad, se The Shadow Line .

Skugglinjerna

Första upplagan
Författare	Amitav Ghosh
Land	Indien
Språk	engelsk
Genre	Fiktion
Utgivare	Ravi Dayal förlag
Publiceringsdatum	1988
Mediatyp	Tryck ( inbunden )
Sidor	256
ISBN	81-7530-043-4
Föregås av	Förnuftets cirkel
Följd av	Calcutta kromosom

The Shadow Lines (1988) är en Sahitya Akademi Award -vinnande roman av den indiske författaren Amitav Ghosh . Det är en bok som fångar perspektiv på tid och händelser, av linjer som för samman människor och håller dem isär; linjer som är tydligt synliga från ett perspektiv och obefintliga från ett annat; linjer som finns i minnet av en, och därför i en annans fantasi. En berättelse byggd av ett intrikat, ständigt korsande nät av minnen från många människor, det låtsas aldrig berätta en historia. Istället uppmanar den läsaren att uppfinna ett, ur de inblandades minnen, minnen som innehåller speglar av olika nyanser till samma upplevelse.

Romanen utspelar sig mot bakgrund av historiska händelser som Swadeshirörelsen , andra världskriget , Indiens uppdelning och kommunala upplopp 1963-64 i Dhaka och Calcutta .

Romanen gav Ghosh 1989 Sahitya Akademi Award for English, av Sahitya Akademi , Indiens National Academy of Letters. Romanen översattes av Shalini Topiwala till Gujarati 1998.

Sammanfattning av handlingen

Delad i två delar ('Going Away' och 'Coming Home'), följer romanen livet för en ung pojke som växer upp i Calcutta , som är utbildad i Delhi och sedan följer med de upplevelser han har i London .

Hans familj – Datta Chaudhuris – och familjen Price i London är sammanlänkade genom vänskapen mellan sina respektive patriarker – justitieminister Datta Chaudhuri och Lionel Tresawsen. Berättaren avgudar Tridib, hans farbror, på grund av hans enorma kunskap och hans perspektiv på händelserna och platserna. Tha'mma tycker att Tridib är den typen av person som verkar "fast besluten att slösa bort sitt liv på nöd och njutning", en som vägrar att använda sina familjeband för att etablera en karriär. Till skillnad från sin mormor älskar berättaren att lyssna på Tridib.

För berättaren skiljer sig Tridibs lore mycket från samlingen av fakta och siffror. Berättaren är sexuellt attraherad av Ila men hans känslor är passiva. Han uttrycker aldrig sina känslor för henne, rädd för att förlora den relation som finns mellan dem. Men en dag visar han ofrivilligt sina känslor när hon, omedveten om hans känslor för henne, klär av sig framför honom. Hon tycker synd om honom men överger honom omedelbart för att besöka Nicks (familjen Prices son, och mannen som hon senare gifter sig med) sovrum. Tha'mma gillar inte Ila; hon frågar ständigt berättaren "Varför talar du alltid för den där horan?" Tha'mma har ett fruktansvärt förflutet och vill återförena sin familj och åker till Dhaka för att hämta tillbaka sin farbror. Tridib är förälskad i May och offrade sitt liv för att rädda henne från folkmassan i de kommunala upploppen 1963–64 i Dhaka.

Tecken

• Tridib – Huvudpersonen är en medelklasspojke som växer upp i en medelklassfamilj; han är berättarens farbror. Han är kär i May.
• Tha'mma (berättarens mormor) – Hon var rektor för en flickskola i Calcutta. Hon är en mycket strikt, disciplinerad, hårt arbetande, mentalt stark och tålmodig dam. Det är hon som vill ta med sin farbror, Jethamoshai, till Indien för att bo hos henne, vilket så småningom leder till hans och Tridibs död av en mobb i Dhaka.
• Ila – Hon är berättarens kusin som bor i Stockwell, London. Berättaren är kär i henne, men hon gifter sig med Nick.
• Maj – Hon är familjen Prices dotter. Hon är kär i Tridib och skyller sig själv för hans död.
• Nick – Han är familjen Prices son, kännetecknad av sitt långa blonda hår. Han vill jobba i 'framtidsbranschen'. Han gifter sig med Ila under romanens gång, men det visar sig senare att han påstås ha en affär. Han arbetade i Kuwait under en kort period men slutade sitt jobb (det antyds att han kan ha fått sparken för förskingring).
• Mayadebi – Hon är berättarens mormors yngre syster och Tridibs mamma.

Utmärkelser

• The Shadow Lines vann Sahitya Akademi Award & Ananda Puraskar .

Vidare läsning

•   Roy, Pinaki (2012). " Coming Home : Passage från anglofili till indocentrism i Amitav Ghoshs The Shadow Lines ". Postmodern indisk engelsk skönlitteratur . Ed. Kaushik, AS Jaipur : Aadi Publications. pp. 62–77. ISBN 978-93-8090-281-4 .