Oriental MS 424

Arabisk anteckning på sidan 217 (i Horners avskrift), med citerade kolofoner av förfäders manuskript

Codex Oriental Ms. 424 , betecknad av siglum A 1 (Horner), t (de Lagarde [= Boetticher]), är skriven på två språk Bohairic - arabiska , uncial manuskript av Nya Testamentet , på papper. Den är daterad av en kolofon till år 1308. Många blad av codexen gick förlorade.

Beskrivning

Den innehåller texten till de Paulinska epistlarna , de katolska breven och Apostlagärningarna i quarto, på 217 pappersblad (storlek 25,1 x 17,8 cm). Volymen är inbunden i två delar (Romarna–Kolosserbrevet, 1 Tessalonikerbrevet–Apostlagärningarna), mycket av texten har gått förlorad. Nomin sacra skrivs på ett förkortat sätt.

I slutet av de paulinska epistlarna och i slutet av Apostlagärningarna (se bild), finns två viktiga arabiska kolofoner, i vilka manuskriptets stamtavla anges. Av dessa får vi veta att båda delarna av detta manuskript skrevs A. Mart. 1024, dvs AD 1308, av Abu Said ben Said al Dar ibn Abu al Fadl, den kristne. De kopierades dock från ett tidigare manuskript i patriarken Abba Gabriels handstil och med datumet A. Mart. 966, dvs 1250 e.Kr. Detta manuskript av Abba Gabriel kopierades återigen från två tidigare manuskript, det av de paulinska epistlarna i handstilen av Abba Yuhanna, biskopen av Sammanud, den av de katolska epistlarna och Apostlagärningarna med handstilen av "Jurja ibn Saksik den berömda skrivaren" (eller Zagazig).

Korrigeringarna gjordes med rött bläck. Boetticher betecknade korrigeringar av siglum t*.

Historia

Manuskriptet tillhörde ärkediakonen Henry Tattam och köptes till British Museum vid försäljningen av hans böcker. Den kallades "tattamianus", av Boetticher. Horner använde manuskriptet i sin utgåva av det bohairiska Nya testamentet som grund för texten i breven och Apostlagärningarna.

Manuskriptet granskades av Bp Lightfoot och Arthur Headlam .

För närvarande är det inrymt på British Library i London och tilldelat hyllmärket Oriental 424.

Se även

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriental_MS_424&oldid=999807763 "