Optionsavtal i Sydtyrolen

Ett flygblad från gruppen tysktalande som röstade för att stanna i Sydtyrolen ( Andreas Hofer Bund).

Sydtyrolens optionsavtal ( tyska : Option in Südtirol ; italienska : Opzioni in Alto Adige ) var ett avtal som gällde mellan 1939 och 1943, då det tyska och ladinspråkiga folket i Sydtyrolen och flera andra kommuner i norra Italien fick alternativet att antingen emigrera till grannlandet Nazityskland (som Österrike var en del av efter 1938 års Anschluss ) eller att stanna kvar i det fascistiska Italien , där den tyska minoriteten utsattes för repressiva italiseringsförsök .

Det kommande beslutet ledde till tumultartade omvälvningar i det lokala samhället. En avgörande roll spelades av Völkischer Kampfring , en lokal nazistisk grupp, med sina framgångsrika propagandistiska vädjanden till sydtyrolernas tyska "nationalitet" och "etnicitet", och dess terrordåd mot oliktänkande. En annan nyckelaspekt var spridningen av falska rykten om en påstådd planerad utvisning av "resterna" av den italienska regeringen. Ungefär 85 % valde att flytta till Tyskland.

Bakgrund

Regionen Sydtyrolen hade varit en plats för stridande anspråk och konflikter mellan tysk nationalism och italiensk nationalism . En av den italienska nationalismens ledande grundare, Giuseppe Mazzini , tillsammans med Ettore Tolomei , hävdade kontrafaktiskt att den tysktalande sydtyrolska befolkningen i själva verket mestadels var en germaniserad befolkning av romerskt ursprung som behövde "befrias och återföras till sin rättmätiga kultur". .

Den södra delen av Tyrolen , omdöpt till " provinsen Bolzano ", hade varit en del av Italien sedan slutet av första världskriget . Efter fascismens framväxt 1922 genomfördes en politik för italienskisering i området hänsynslöst. Alla platser, ner till den minsta byn, fick italienska namn, och till och med släktnamn översattes. Processen intensifierades på 1930-talet, när Benito Mussolinis regering uppmuntrade tusentals syditalienare att flytta till regionen, i ett medvetet försök att reducera den tysktalande ursprungsbefolkningen till minoritetsstatus.

Mellan 1928 och 1939 bildades olika motståndsgrupper i provinsen för att bekämpa den fascistiska italienska regimen och dess politik att undertrycka det tyska språket. Barn fick lära sig det förbjudna tyska språket i hemliga katakombeskolor och katolska medier och föreningar gjorde motstånd mot den påtvingade integrationen under skydd av Vatikanen . Den underjordiska motståndsrörelsen, Völkischer Kampfring Südtirols , bildades av en nazistisk partimedlem , Peter Hofer [ de ] .

Den geopolitiska situationen förändrades radikalt efter införlivandet av Österrike i det tyska riket 1938. Mussolini, som säkert kunde ignorera klagomål angående sin behandling av en tysktalande minoritet så länge som hans lands tyskspråkiga granne var ett svagt Österrike, hade nu en mäktig regim med det uttryckliga syftet att införliva alla etniska tyskar i ett rike vid sin gräns. Mussolini ville inte reta Hitler, men hade samtidigt inte råd att bli sedd av sitt eget folk som något mindre än en jämställd partner i relationerna med Tyskland. För sin del satte Hitler också tillräckligt mycket värde på att upprätthålla vänskapliga relationer med Mussolini för att undvika att driva irredentistiska anspråk mot Italien. Ur nazistisk synvinkel var att offra Sydtyrolen ett relativt litet pris att betala i utbyte mot att säkra italienskt stöd i jakten på tyska anspråk på andra håll, med början i Sudetenlandet innan man införlivade tidigare tyska territorier i Polen och slutligen stora territorier i öster .

Alternativ för Tyskland

Den 21 oktober 1939 nådde Adolf Hitler och Mussolini en överenskommelse om assimileringen av de etniska tyska minoriteterna i provinsen. Medlemmarna i dessa två språkgemenskaper var tvungna att senast den 31 december 1939 välja mellan att stanna kvar i Italien och förlora alla minoritetsrättigheter, eller att emigrera till Nazityskland, det så kallade "Option für Deutschland" (alternativ för Tyskland).

Omkring 85 % av befolkningen valde emigration; de kallades Optanten och gick samman i Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (Föreningen av Optanter för Tyskland). De som valde att stanna, kallade Dableiber , slog sig huvudsakligen samman kring lokala katolska präster . Völkischer Kampfring , en lokal nazistisk organisation, fördömde Dableiber som "förrädare", och jämförde dem med "judar" eller "zigenare", och var ansvarig för aggressiv propaganda, våld och terrordåd mot dem. Optionen förstörde många familjer och utvecklingen av ekonomin i provinsen sattes tillbaka i många år. [ citat behövs ]

Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (ADO) ( tyska för "Föreningen av optanter för Tyskland") var en sammanslutning för tysktalande som hade valt att emigrera till Tyskland i stället för att stanna i Sydtyrolen . Föreningen bildades den 30 januari 1940. Peter Hofer tog ledningen av föreningen.

tysk ockupation

I september 1943 ockuperade Wehrmacht provinsen och den 10 september 1943 upprättades Operation Zone of the Alpine Foothills . ADO upplöstes och förenades med Deutsche Volksgruppe . Peter Hofer valdes till Volksgruppenführer . Några medlemmar av ADO gick med i Sydtyrolska volontärkåren och var involverade i förintelsen av den judiska befolkningen i Meran .

Men omlokaliseringen av människor och den fullständiga italienskiseringen av området genomfördes aldrig helt.

Verkningarna

Endast en tredjedel av de människor som faktiskt hade emigrerat återvände till området 1945. Trots österrikiska ansträngningar förblev Sydtyrolen en del av Italien efter andra världskriget, och många valde att ta italienskt medborgarskap efter Gruber–De Gasperi-avtalet från september 1946 Den fick sitt namn efter Österrikes utrikesminister ( Karl Gruber ) och Italiens premiärminister ( Alcide De Gasperi ) och kom överens om att Trentino-Alto Adige/Südtirol skulle förbli en del av Italien för att säkerställa dess autonomi. De som återvände var tvungna att registrera både sig själva och sina barn, och de var tvungna att bevisa, med hjälp av ett födelsebevis , att de hade rätt till italienskt medborgarskap.

Efter 1945 ställdes inga ADO-ledare inför rätta för brotten (Peter Hofer dödades under ett allierat bombräd). Först nyligen har historiker börjat undersöka denna period i Sydtyrolens historia.

Enligt folkräkningen 2001 talar mer än två tredjedelar (69,4 %) av befolkningen i provinsen fortfarande tyska, 26,3 % italienska och 4,3 % ladinska som modersmål.

Se även

Källor

  • CF Latour (1965). "Tyskland, Italien och Sydtyrolen, 1938–45", The Historical Journal , Vol. 8, nr 1, s. 95–111.
  • Klaus Eisterer, Rolf Steininger (red.). "Die Option. Südtirol zwischen Faschismus und Nationalsozialismus", Innsbrucker Forschungen zur Zeitgeschichte , Vol. 5 (1989), Haymon Verlag, Innsbruck.
  •   Stefan Lechner (2012). "Die Erste Option: die Vergabe der italienischen Staatsbürgerschaft an die Südtiroler in Folge der Annexion 1920." I Hannes Obermair, Stephanie Risse, Carlo Romeo (red.). Regionale Zivilgesellschaft i Bewegung. Festschrift für Hans Heiss (= Cittadini innanzi tutto). Folio Verlag, Wien-Bozen 2012. ISBN 978-3-85256-618-4 , s. 219–36.
  •   Reinhold Messner (red.). Die alternativ. 1939 stimmten 86% der Südtiroler für das Aufgeben ihrer Heimat. Warum? , Serie Piper, München, 1995. ISBN 3-492-12133-0
  •   Hannes Obermair (2021). "Großdeutschland ruft!" Südtiroler NS-Optionspropaganda und völkische Sozialisation – "La Grande Germania chiamaǃ" La propaganda nazionalsocialista sulle Opzioni in Alto Adige e la socializzazione 'völkisch' ( på tyska och italienska). Tyrolens slott : Sydtyrolska historiska museet. ISBN 978-88-95523-36-1 .
  •   Hannes Obermair (2021). Det sydtyrolska alternativet – en kort översikt. I Anja Manfredi, Sydtyrolska bostadsområdet, eller minnet av husen, växterna och fåglarna . Wien, Schlebrügge Redaktör, 2021, ISBN 978-3-903172-74-6 , s. 123–7.
  • Rolf Steininger (1997). "23. Juni 1939 – Gehen oder bleiben? Die Option in Südtirol", Österreich im 20. Jahrhundert , Vol. 2, Böhlau, Wien, s. 217–57.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Tyrol_Option_Agreement&oldid=1130181190 "