Ommadawn

Ommadawn
Studioalbum av Mike Oldfield
Släppte	25 oktober 1975 ( 1975-10-25 )
Spelade in	Januari–september 1975
Studio	The Beacon, Kington , Herefordshire The Manor , Shipton-on-Cherwell , Oxfordshire ( afrikanska trummor )
Genre	Progressiv rock Ny tid
Längd	36:41 _ _
Märka	Virgin
Producent	Mike Oldfield
Mike Oldfield kronologi
The Orchestral Tubular Bells (1975) Ommadawn (1975) Besvärjelser (1978)
Singlar från Ommadawn
" In Dulci Jubilo"/"On Horseback " Släppt: 14 november 1975

Ommadawn är det tredje studioalbumet av den engelske musikern, multiinstrumentalisten och låtskrivaren Mike Oldfield , släppt den 25 oktober 1975 på Virgin Records .

Ommadawn toppade som nr. 4 på UK Albums Chart , nr. 74 i Kanada och nr. 146 på US Billboard 200 . Låten som avslutar "Ommadawn (Part Two)", med titeln " On Horseback ", släpptes som singel i november 1975 med Oldfields icke-albumspår " In Dulci Jubilo ". Albumet nådde guldcertifiering av British Phonographic Industry inom två månader, vilket innebar 100 000 sålda exemplar. 2010 Mercury Records ut en remastrad utgåva som innehåller nya stereo- och 5.1-surroundljudsmixar av Oldfield och extra material. Oldfield hade velat göra Amarok (1990) till ett uppföljaralbum till Ommadawn , men idén förverkligades inte förrän han släppte Return to Ommadawn (2017).

Bakgrund och inspelning

I slutet av 1974 hade Oldfield drivits till världsomspännande berömmelse på grund av den oväntade kritiska och kommersiella framgången för hans debutstudioalbum, Tubular Bells ( 1973). Han följde det med Hergest Ridge (1974), som genererade en mer negativ kritisk reaktion i jämförelse, vilket gjorde honom besviken men ledde till en kreativ period då han lovade att leverera en uppföljning som var "värd och framgångsrik", vilket bevisade att han inte var det. en one-hit wonder med succén med Tubular Bells . När Oldfield började arbeta på ny musik för Ommadawn ville han undvika professionella studior och övertalade sitt bolag, Virgin Records , att installera en 24-spårs studio på The Beacon, hans hem i Kington , Herefordshire. Oldfield spelade in Ommadawn på The Beacon mellan januari och september 1975; de afrikanska trummorna spelades in på The Manor i Shipton-on-Cherwell , Oxfordshire, där Oldfield hade spelat in Tubular Bells och Hergest Ridge . Manor valdes då det inte fanns tillräckligt med utrymme vid The Beacon för att rymma instrument och utrustning. Oldfield krediteras som albumets enda producent och ingenjör.

Strax efter att Oldfield började spela in dog hans mamma. Han mindes senare att arbetet med hans nya musik var den enda källan till tröst för honom vid den tiden. Han stötte på ytterligare problem flera månader när han nästan var klar med att spela in sida ett, när inspelningsbandet började tappa oxidskiktet, vilket orsakade irreparabel skada. Virgin levererade en maskin så att kopior av masterbandet kunde göras och Oldfield kunde fortsätta arbeta, men samma problem uppstod på det nya bandet. Detta lämnade Oldfield inget annat val än att börja använda ett nytt märke av tejp igen. Han trodde att de många överdubbar han lagt ner på banan hade slitit ut det. Oldfield kände sig deprimerad att börja om till en början, men han märkte sedan att "något klickade inuti mig" och insåg att hans tidigare tagningar hade blivit bra träning för de sista. "Alla musikaliska bitar föll på plats och resultatet lät fantastiskt." Den ursprungliga versionen av sida ett släpptes på 2010 års remaster som "Ommadawn (Lost Version)". Utdrag från den skrotade versionen har tidigare använts i Oldfields intervju i Tony Palmers dokumentärserie All You Need is Love och filmen Reflection från 1977 .

Omslagsbilden togs av David Bailey . Albumets titel kom till i slutet av produktionen. Oldfield upptäckte en samling ord som den irländska musikern Clodagh Simonds hade hittat på, en av dem var ommadawn , och bestämde sig för att använda den. Oldfield avvisade 1975 ett påstående om att titeln kommer från det irländska gaeliska ordet amadán eller omadhaun , som betyder "dåre". Senare sa han dock att det betydde "idiot".

musik

Som med Oldfields två första album är Ommadawn en enda komposition med samma titel uppdelad i del ett och del två, var och en avsedd för en sida av LP:n. "Ommadawn (Part One)" har en längd på 19:23 och "Ommadawn (Part Two)" pågår 17:17. Den sistnämnda avslutas med en låt med titeln " On Horseback ", skriven av Oldfield och text av Oldfield och William Murray , och även om den bandades separat på vinyl från "Ommadawn (Part Two)", hänvisades den bara till som "hästlåten" " i liner-noterna, endast korrekt krediterad med namn på den medföljande singeln och på remastrade kopior av albumet som släpptes från 2010-talet och framåt. Låten relaterar till Oldfield, Murray och Leslie Pennings tid på att rida ponnyer runt Hergest Ridge.

De flesta av instrumenten som Oldfield spelade på albumet visas i ett fotografi med på hans samlingsset Boxed (1976).

Albumtitel och text

I sin självbiografi, Changeling , säger Oldfield att han bara ville ha "ljud", inte "förnuftig" text. Han bad Clodagh Simonds , en irländsk musiker som han arbetade med, att komma på något på irländska . Hon skrev ner de första orden som kom in i hennes huvud:

Pappa ligger i sängen, katten dricker mjölk, jag är en idiot och jag skrattar.

Oldfield säger att Simonds hade ringt en släkting eller vän för att översätta dessa ord till irländska för låten. De sista texterna som ingår i albumet är:

Ab yul ann idyad awt En yab na log a toc na awd Taw may on omma dawn ekyowl Omma dawn ekyowl

Dessa texter är skrivna i ett engelskbaserat återstavningssystem, men alla fyra raderna är lätta att känna igen som en irländsk översättning av de engelska orden, även om de två första raderna har genomgått en process av partiell scrambler: kombinationer av vokal + halvvokal hålls intakta , men annars skrivs raderna baklänges (så t.ex. idyad awt motsvarar taw daydi ) och några ordmellanrum har ändrats. I standard irländsk ortografi är texterna (med engelsk översättning, eftersom översättningen inte matchar originalet exakt):

Tá daidí 'na leaba Tá an cat ag ól an bainne Tá me an amadán ag ceol Amadán ag ceol

Pappa ligger i sin säng Katten dricker mjölken Jag är idioten som sjunger ( eller den sjungande idioten) Idiot som sjunger ( eller sjungande idiot)

Ordet idiot ( amadán på irländska) anglicerades till Ommadawn och användes som titeln på albumet. Före sin självbiografi hade Oldfield förnekat denna betydelse av ommadawn och kallat det ett nonsensord , tydligen som ett knep för att förstärka mysteriet med hans musik.

Släpp

Professionella betyg

Granska poäng
Källa	Betyg
All musik

Ommadawn släpptes den 25 oktober 1975.

släpptes Oldfields icke-albumspår " In Dulci Jubilo " med "On Horseback" på B-sidan. Den nådde sin topp som nummer 4 på brittiska singellistan i januari 1976.

1976 släpptes en SQ quadraphonic mix av Ommadawn på Oldfields samlingsalbum Boxed .

I maj 1977 framförde Liffey Light Orchestra albumet live på Trinity College i Dublin. Oldfield turnerade inte förrän 1979; han började framföra utdrag från albumet från 1980 och framåt.

Paul Stump, i sin History of Progressive Rock från 1997 , sa att "den tekniskt och emotionellt polymatiska Ommadawn verkar på flera nivåer samtidigt, inte minst för att Oldfield anger två teman snarare än ett nära början och inte försöker utveckla dem sekventiellt över femtio minuter men ger var och en sitt utrymme att andas och visa sig, både enskilt och med den andra." Han berömde också albumets övertoner och bättre uttrycksekonomi jämfört med Oldfields två första album.

Utdrag från Ommadawn dök upp i NASA -filmen The Space Movie (1979). En liten del av del ett användes som tema för barnens TV-program Jackanory vid tillfällen när John Grant berättade om sina Littlenose -historier.

Oldfield hade initiala idéer att göra sitt senare album Amarok (1990) som en uppföljare till Ommadawn , men idén föll igenom. Han återvände inte till idén förrän 2015 när han började spela in en riktig uppföljare, Return to Ommadawn (2017).

2010 nyutgåvor

I juni 2010 återutgavs Ommadawn som Deluxe Edition av Mercury Records som en del av Oldfields remastrade albumserie för skivbolaget. Setet innehåller ett återställt omslag, ny stereo och 5.1-surroundljudsmixar kompletterade med Oldfield och bonusmaterial, inklusive den tidiga versionen av Part One som skrotades och "In Dulci Jubilo", "First Excursion", "Argiers" och " Portsmouth ".

Även 2010 släpptes en begränsad upplaga på 180 gram vinyl som en del av Back to Black-serien. Den digitala utgåvan innehåller innehållet från de två CD-skivorna i Deluxe Edition. Den japanska utgåvan innehåller CD-formatet Super High Material.

En box-set i begränsad upplaga av albumet släpptes också 2010, innehållande Deluxe Edition-setet, en vinylpressning och ett numrerat och signerat tryck av konstverket. Uppsättningen såg 250 exemplar gjorda och sålda via Oldfields officiella hemsida.

Lista för spårning

All musik av Mike Oldfield.

Sida ett

Nej.	Titel	Längd
1.	"Ommadawn (del ett)"	19:23

Sida två

Nej.	Titel	Längd
1.	"Ommadawn (del två)"	17:17

Personal

Credits är anpassade från 1975 LP liner notes.

Musiker

• Mike Oldfield – elektriska och akustiska gitarrer och basar (inklusive 12-strängad gitarr och klassisk gitarr), mandolin , bouzouki , banjo , harpa , spinett , flygel , Farfisa & Lowrey-orglar , Solina stråkensemble , ARP 2600 synthesizer , klockspel , bodhran , diverse slagverk
• Herbie (Christopher Herbert) – Northumbrian smallpipes
• Leslie Penning – blockflöjter , The Hereford City Band-dirigent
• Terry Oldfield – pannpipor
• Pierre Moerlen – timpani
• David Strange – cello
• Don Blakeson – trumpet
• Julian Bahula – afrikanska trummor
• Ernest Mothle – afrikanska trummor
• Lucky Ranku – afrikanska trummor
• Eddie Tatane – afrikanska trummor
• Clodagh Simonds – sång
• Bridget St John – sång
• Sally Oldfield – sång
• The Penrhos Kids (Abigail, Briony, Ivan och Jason Griffiths) – sång på "On Horseback"
• The Hereford City Band – blåssektion
• William Murray – slagverk
• Paddy Moloney – Uilleann pipor

Produktion

• Mike Oldfield – producent, ingenjör
• David Bailey – omslagsbilder
• Phil Smee – CD-paketdesign (2010 remaster)

Certifieringar

Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Nederländerna ( NVPI )	Guld	50 000 ^
Storbritannien ( BPI )	Guld	100 000 ^
^ Leveranssiffror baserade på enbart certifiering.