Oana Avasilichioaei

Oana Avasilichioaei är en kanadensisk poet och översättare.

Hennes poesiverk inkluderar Expeditions of a Chimæra (2009), ett samarbete med Erín Moure och We Beasts (2012), som vann AM Klein-priset för poesi . Som översättare är hon mest känd för att ha vunnit Generalguvernörens pris för översättning från franska till engelska 2017 för Readopolis , hennes översättning av Bertrand Laverdures Lectodôme .

Hennes diktsamling Eight Track nominerades till Governor General's Award för engelskspråkig poesi vid 2020 Governor General's Awards . Samma år fick hon också sin andra nominering för fransk till engelska översättning för The Neptune Room , hennes översättning av Laverdures La chambre neptune .