GD Jones

Douglas Gordon " DG " Jones (1 januari 1929 – 6 mars 2016) var en kanadensisk poet , översättare och utbildare .

föddes i Bancroft , Ontario , och utbildades vid den privata skolan vid Lakefield College School i Ontario, vid McGill University och vid Queen's University . Han fick sin MA från Queen's University 1954. Jones undervisade sedan i engelsk litteratur vid University of Guelph, sedan Bishop's University och slutligen Université de Sherbrooke . 1969 var Jones med och grundade den tvåspråkiga litterära tidskriften Ellipse , som fortsätter att vara den enda litterära tidskriften i Kanada som tillhandahåller ömsesidiga översättningar, i lika mått, av både engelsk och fransk kanadensisk poesi.

Jones har varit medlem av Arts and Advisory Panel i Canada Council . Hans samling från 1978, Under the Thunder the Flowers Light up the Earth , fick 1978 års guvernörsgeneralpris för poesi . Hans tolkning av Normand de Bellefeuilles kategorier ett, två och tre fick 1993 års generalguvernörspris för översättning .

Jones anses vara en viktig figur för den mytopeiska stammen av kanadensisk poesi, och är också en mycket respekterad essäist och översättare. Hans viktigaste arbete med kritiskt skrivande är Butterfly on Rock: A Study of Themes and Images in Canadian Literature ( 1970).

Bibliografi

Poesi

• Frost på solen (1957)
• The Sun is Axeman (1961)
• Fraser från Orpheus (1967)
• Under åskan lyser blommorna upp jorden (1977)
• Ett kast av partiklar (1983)
• Balthazar och andra dikter (1988)
• A Thousand Hooded Eyes (1990)
• Den flytande trädgården (1995)
• Vilda asterisker i molnet (1997)
• Grounding Sight (1999)
• The Stream Exposed with All its Stones (2009)
• The Essential DG Jones (2016)

Kritik

• Butterfly on Rock: A Study of Themes and Images in Canadian Literature (1970)

Översättningar

• Paul-Marie Lapointe. The Terror of the Snows: Selected Poems (1976)
• Paul-Marie Lapointe. Den femte säsongen (1986)
• Normand de Bellefeuille, Categorics One, Two, Three (1992)
• Gaston Miron. Embers and Earth: Selected Poems (1994)
• Emile Martel . För orkester och solopoet (1996)

Utmärkelser

• Presidentens medalj, University of Western Ontario, 1976
• Generalguvernörens pris för Under the Thunder the Flowers Light Up the Earth, 1977
• AJM Smith Award for Poetry, 1977.
• Generalguvernörens pris för översättningskategorierna ett, två och tre, 1993.
• AM Klein-priset för poesi, 1989 och 1995.
• Officer of the Order of Canada (OC), 2007

• ED Blodgett , "The Masks of DG Jones", Canadian Literature , nr 60 (1974)
• George Bowering , "Coming Home to the World", kanadensisk litteratur , nr 65 (1975)

externa länkar

• DG Jones inlägg i The Canadian Encyclopedia