Norwich Cathedral astronomisk klocka

Norwich Cathedral ( spira och sydkorsarm , med kloster i förgrunden)

astronomiska klockan i Norwich Cathedral från 1300-talet var det tidigaste exemplet på en stor klocka med automater i England och den första som hade en astronomisk urtavla . Den ersatte en tidigare "gammal klocka" från 1200-talet, en av de tidigaste viktdrivna mekaniska tidtagarna som tillverkats i England.

Den astronomiska klockan vid Norwich Cathedral var belägen i prioryets södra korsarm . Den byggdes till en hög konstnärlig standard - den yttre urtavlan vägde 39 kilogram (86 lb) och den invändiga urtavlan hade en förgylld måne och sol målad på panelen. Det fanns bilder på urtavlan som kan ha representerat timmarna; 30 andra bilder representerade månadens dagar. Klockans kostnader registrerades av benediktinermunkarna i prioryets Sacrist's Rolls från 1322 till 1325, som ger den tidigaste kända detaljerade redogörelsen för engelsk klocktillverkning.

Klockan förstördes i en brand på 1600-talet och ersattes omkring 1620 av en enklare anordning, nu förlorad, även om två " jacquemarts " eller klockjack har överlevt. Domkrafterna såldes omkring 1800, men återfördes till katedralen 1878. De är placerade ovanför den södra utgångsdörren, nära den astronomiska klockans ursprungliga position.

Den ursprungliga klockan

Den ursprungliga klockan vid Norwich Cathedral var en av de tidigaste mekaniska tidtagarna som tillverkades i det medeltida England . Hänvisningen till en betalning för en mekanisk klocka vid klostret, daterad 1273, är den första som inträffade i England. En klocka vid Dunstable Priory registrerades 1283, men klockan i Norwich (som vid tidpunkten var ett benediktinsk kloster ) reparerades redan 1290. Den var nästan säkert viktdriven (i motsats till att vara en vattenklocka ), eftersom rep behövde bytas ut. När reparationer gjordes 1322 kallades den "den gamla klockan" ( antiquum horologium ) .

Klockan skulle ha varit dyr att bygga och underhålla. Det var tillräckligt opålitligt för att en ny skulle tas i bruk, när 1308 en besökande biskop klagade och krävde att den skulle ersättas.

Den astronomiska klockan

En 1800-talsplan över Norwich Cathedral ; södra tvärskeppet är markerat med bokstäverna B och K.

Norwichs stora astronomiska klocka byggdes när William Kirby var föregångare . Det är det tidigaste inspelade exemplet på en stor klocka som designats för att inkludera automater , och de överlevande uppgifterna om dess konstruktion innehåller den tidigaste berättelsen som är känd för tillverkningen av en astronomisk urtavla. Den byggdes in i en vägg tvärs över södra tvärskeppet , och 200 stycken Caen-sten användes för basen.

Den nya klockan byggdes till en hög konstnärlig standard. Den yttre urtavlan var gjord av en järnplatta som vägde 39 kg (86 lb). Det fanns en målad och förgylld måne, en sol (förgylld koppar) och mässingspekare på den inre urtavlan, som var målad på en panel och placerad under den yttre. Urtavlan färdigställdes efter att ha förstörts av klockaren Robert de Turri, som blev insolvent till följd av hans dåliga utförande på klockan. Andra män som anställdes för att slutföra jobbet i London förstörde materialet, och urtavlan färdigställdes först till en tillfredsställande standard efter att klockaren Robert de Stoke red till London för att övervaka dess konstruktion. De 24 små bilderna som man vet har funnits på urtavlan representerade möjligen var och en av de 24 timmarna på ett dygn; ytterligare 30 bilder representerade månadens dagar.

Klockans kostnader antecknades i Sacrist's Rolls från 1322 till 1325; dessa ger den tidigaste kända detaljerade redogörelsen för klocktillverkning i England :

Klocka – För en köpt plåt av metall, 4½ d . Låter köpta, 16d; för att göra fem bilder, 20s. Artikel, pojkar som gör huvuden, 3:or. I lön av Master Robert, 30-talet. Andrew och Roger, snickare, nämns också som anställda vid denna period. Summan av utgifterna, mellan Mikaelmässdagen och julen, uppgick till £4. 19s 8¼d.

I Compotus för 1323 förekommer flera poster under huvudet Orologium. Utbetalningar av lön till snickaren Andrew, till Robert, till Roger de Stoke; med följande betalning för den senare för befordran av hans kläder och verktyg, 8s. För en slang av Latoun, 4s. 7½d. Även till Master Adam, skulptören, för att han gjorde tjugofyra små bilder, 11s. Även för 200 Caen-stenar, 22s. Även till John, smed, för smide till klockan, 3s. 9d, Också levererad till Robert of the Tower, för tillverkning av den stora urtavlan, 10s; och så mycket i fara att gå förlorad, därför att han av sin fattigdom var oförmögen att fullända arbetet, och inte heller kunde någonting erhållas från honom. Totalt, £6. 13s. 9¼.

— Modern översättning av Sacrist Rolls, Norwich , (1322–1323)

Klockan kostade £52 9s 6d att bygga, motsvarande cirka £24 000 i modern valuta. Det var dyrt att underhålla — under dess andra år spenderades £6 13s 9 1⁄2 d (motsvarande cirka £3 000) på det, vilket utgjorde en tredjedel av sakristens skulder för det året. År 1324 beskrevs stora komplexa klockor som vanliga i engelska katedraler .

1600-talsklockan

1600-talets jacquemarts eller clock-jacks fortfarande bevarade i katedralen

John Thirtle (före 1839), Norwich Cathedral, South Transept and Cloister , Norwich Museums Collections

Den medeltida klockan förstördes av brand på 1600-talet och ersattes av en enklare omkring 1620. En målning gjord omkring 1630 (känd för att existera i Strangers' Hall , Norwich, 1946) beskrev den södra korsarmen som "den Ile där klockan står".

Enligt en artikel från 1917 i Journal of the Royal Musical Association , "föll den här klockan i förfall och återställdes aldrig." De enda delarna av den jakobinska klockan som överlever är två " jacquemarts " eller klockklockor. De är byggda för att användas inomhus och är 51 centimeter (20 tum) höga, hjälmförsedda och i kostym från den jakobeska eran, med hammare för att slå på klockorna. Domkrafterna togs bort efter att det beslutats att "deras nyfikna rörelser" var för distraherande under katedralens gudstjänster . Omkring 1800 kom de i besittning av en Mr Briggs, en före detta klockare vid katedralen. Briggs reste runt i regionen och använde domkrafterna när han arbetade som underhållare, sjöng och satte på en buktalare . Han återvände till Norwich när han gick i pension 1845, varefter domkrafterna såldes. De reparerades sedan.

1878 donerades domkrafterna till katedralen. En gång utformade för att röra sig på en pivot, fixerades de på ett ekstativ med en latinsk inskription under var och en, tillsammans med en dikt på kortet, åtföljd av en engelsk översättning.

Horas significo cunctas quas Phoebe diebus, Quas solet atque tua pallida nocte soror; Nec magis errarem, rector mihi si foret idem, Nos qui, et quaeque regit motibus astra suis Tempora nam recte designo, si mihi doctus, Custos assiduam conferat artis opem. Phoebus, jag berättar alla timmarna och allt är rätt, Som du och din bleka syster, dag och natt, Inte heller jag mer än du, i något skulle fela Om han styrde mig, som vägleder dig och varje stjärna För gånger säger jag med rätta , om av hans konst, Min lärde hjälpare kommer hans hjälp förmedla.

Den nuvarande klockan i södra korsarmen är från tidigt 1800-tal.

Källor

•   Atherton, Ian; Fernie, Eric; Harper-Bill, Christopher; Smith, Hassell, red. (1996). Norwich Cathedral: Kyrka, stad och stift, 1096–1996 . London: Hambleton Press. ISBN 978-1-85285-134-7 .
•   Beeson, Cyril Frederik Cherrington (1971). Engelska kyrkur, 1280-1850: Historia och klassificering . Phillimore. ISBN 978-0-901180-04-9 .
•   Gilchrist, Roberta (2005). Norwich Cathedral Close: The Evolution of the English Cathedral Landscape . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 978-18438-3-173-0 .
•   Harrod, Henry (1857). Plockningar bland slotten och klostren i Norfolk . Norwich: C. Muskett. OCLC 942847068 .
•   Kerr, Julie (2009). Livet i det medeltida klostret . London; New York: Kontinuum. ISBN 978-18472-5-161-9 .
•   North, John (2007). God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time . London: Bloomsbury Academic. ISBN 978-18528-5-571-0 .
•   Starmer, William Wooding (1917). "The Clock Jacks of England" . Musikaliska föreningens handlingar . 44 : 1–17. doi : 10.1093/jrma/44.1.1 . JSTOR 765764 – via JSTOR.
• Thurlow, AGG (1946). "The Bells of Norwich Cathedral" . Norfolk arkeologi . 29 (1): 89–96. doi : 10.5284/1077844 .
•   Truitt, Elly Rachel (2017). Medeltida robotar: Mekanism, magi, natur och konst . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . ISBN 978-08122-2-357-6 .
•   Wood, Edward J. (1866). Kuriosa av klockor och klockor från de tidigaste tiderna . London: Richard Bentley. OCLC 1013260784 .