Norman Cameron (poet)

Norman Cameron (1905–1953) var en skotsk poet, avlägset släkt med Thomas Babington, Lord Macaulay . Mellan de två världskrigen umgicks Cameron på Mallorca med Robert Graves och Laura Riding . Senare, som Fitzrovian på deltid , var han en kollega med Dylan Thomas , Geoffrey Grigson , Ruthven Todd , Len Lye , John Aldridge RA , Alan Hodge och många andra. Han arbetade som copywriter på J. Walter Thompson (ansvarig för en klassisk kampanj, Horlicks for night starvation ) och på Ogilvy, Benson & Mather.

Liv

Född i Bombay , Cameron var det äldsta av fyra barn till en presbyteriansk minister (präst i Bombays presidentskap) som dog i förtid 1913. Därefter återvände han och hans syskon med sin mor för att bo i Edinburgh . För sin utbildning gick han till Alton Burn Preparatory School i Nairn och Fettes College i Edinburgh, där han, bara 11 år gammal, var den yngsta pojken någonsin att bli antagen till huvudskolan. Där kom han under inflytande av, och behöll en vänskap med, WC Sellar (som senare skulle skriva 1066 och allt det där ).

Han gick vidare till Oriel College, Oxford , och hans vers publicerades i Oxford Poetry från 1925 till 1928. Han behövde pengar under den stora depressionen och undervisade kort i Nigeria , under överinseende av den koloniala regeringens utbildningsavdelning. Sedan tillbringade han tid med att arbeta och resa i Kontinentaleuropa. Medan han var i Tyskland, tidigt under Hitlers regeringstid, såg han en incident som chockade honom hela livet: svältande fångar i ett koncentrationsläger som plågades av lokala invånare, som kastade bröd så att det landade precis utanför fångarnas räckhåll. Som ett resultat av detta var han fullständigt avvisande mot alla senare tyska påståenden om att de flesta människor förblev okunniga om vad som hände i de värsta lägren.

Under kriget arbetade han i London på Broadcasting House för Political Intelligence Department och använde sitt flytande franska och tyska; i den nordafrikanska kampanjen, från Alexandria, fortsatte han i samma skumma organisation, där han tillsammans med Bruno Adler skrev radiomanus till en komediserie kallad 'Kurt och Willy', plockad upp av Rommels Afrika Korps . Någon gång hoppades han i fallskärm till Jugoslavien som översättare i samband med Tito , förmodligen med uppdraget 1943 ledd av Fitzroy Maclean . För sitt arbete i kriget belönades han med en MBE.

På krigsslutet arbetade han i det brittiska zonen av Österrike (då under fyra makt militär ockupation ) i den brittiska delegationen av den allierade kommissionen för Österrike, i Wien, baserad på slottet Schönbrunn . Hans arbetsuppgifter där innebar att starta om lokaltidningarna. Det var under denna period som han träffade kvinnan som blev hans tredje fru: den österrikiska journalisten Dr Gretl Bajardi.

En brand bröt ut i parets lägenhet i Queens Gate, South Kensington, 1951; och även om alla hans egna skrifter räddades från lågorna, förstördes hans livs samling av betydande referensverk inom konst och litteratur fullständigt. Han berättade för sin yngre bror Angus (som då arbetade i den brittiska arméstaben i Wien) att han var upprörd, att förlusten "var som att förlora sin egen själ och en som han kanske trodde var slutet på hans författarskap".

Cameron, betraktad av Dylan Thomas som sin bästa vän, dog i London av en hjärnblödning bara sex månader före Thomas egen bortgång.

Arbete

Hans poetiska produktion uppgick till cirka 70 dikter, han översatte verk av François Villon , Balzac ( Kusin Pons ), Voltaire ( Candide ), Benjamin Constant ( Adolphe ) och Rimbaud och han översatte och bidrog även till Hitlers bordssamtal 1941-1944 tillsammans med andra inklusive Hugh Trevor-Roper .

Mestadels självlärd som författare, han var ändå subtilt influerad av sin vän Robert Graves; och för ett tag blev han en poetisk lärjunge till Laura Riding, men upphörde med nära kontakter med henne när han var övertygad om att hon utövade ett otillbörligt inflytande på hans egen stil. Detta brott orsakade avsevärd bestörtning för Laura och viss förlust för hans egen rikedom - men inte för hans egen värdighet.

Bibliografi

• Vinterhuset (1935)
• Work in Hand (1942) med Robert Graves och Alan Hodge , Hogarth Press
• Förlåt mig, Sire (1950)
• Samlade dikter 1905–195 3 (1957) Hogarth Press
•   Norman Cameron: Collected Poems and Selected Translations (1990) redigerad av Warren Hope och Jonathan Barker (utgiven av Anvil Press Poetry ) ISBN 978-0-85646-202-3

• http://www.leeds.ac.uk/library/spcoll/handlists/153BCCameron.pdf
•   Norman Cameron: His Life, Work and Letters (2000) Warren Hope ISBN 1-871551-05-6