Nina Strokata Karavanska

Nina Strokata Karavanska
Född	Ніна Антонівна Строката 31 januari 1926
dog	2 augusti 1998 (1998-08-02) (72 år)
Nationalitet	Sovjetunionen (1926–1975); Förenta staterna
Yrke(n)	Mikrobiolog och immunolog

Nina Antonovna Karavanska ( född Strokata ; 31 januari 1926 – 2 augusti 1998) var en ukrainsk dissident , sovjetisk mikrobiolog och immunolog . Hon var medlem av dissidentrörelsen i Sovjetunionen , en av grundarna av den ukrainska Helsingforsgruppen och en av de ledande människorättsaktivisterna i Odesa under sovjetperioden. Hon är författare till cirka 23 vetenskapliga artiklar inom klinisk mikrobiologi och immunologi. Hon talade ukrainska , engelska , tyska , polska och rumänska . Hon var hustru till Sviatoslav Karavansky.

Biografi

Tidiga år

Nina Antonovna Strokata föddes den 31 januari 1926 (enligt andra källor 1925) i den ukrainska staden Odesa, som då var en del av den ukrainska SSR , USSR . Efter examen från gymnasiet gick hon in på Odesa Medical Institute (nu - Odessa National Medical University ), som hon tog examen 1947. Under de följande åren arbetade Nina Antonivna som specialist i olika ukrainska städer (inklusive från 1951 till 1952 vid Odesa Medical Institute).

Efter examen från institutet arbetade hon som juniorforskare, assistent vid epidemiologiska avdelningen och sedan assistent vid institutets mikrobiologiska avdelning. Enligt distributionen skickades Nina Strokata till det lokala distriktssjukhuset i två år i Tatarbunary-distriktet , och senare som chef för den medicinska avdelningen.

1961 träffade Nina Antonivna en av aktivisterna i Organisationen för ukrainska nationalister, Sviatoslav Karavansky, som vid den tiden just hade återvänt till sitt hemland efter 16 år i fängelse. Han anlände till Odessa efter amnestin. De gifte sig senare. Ett år senare återvände hon till Odessa, fortsatte att arbeta på det medicinska institutet. 1963 antogs hon som juniorforskare vid Centrala forskningslaboratoriet vid universitetet, där hon arbetade fram till 1971. Då hade hon förberett sin doktorsavhandling. Karavansky återupptog sina studier vid kvällsavdelningen vid den filologiska fakulteten vid Odessa State University (nu Mechnikov II Odessa National University ), och gick också med i oppositionskampen. Han förberedde och distribuerade samizdat i Odesa och främjade det ukrainska språket . I november 1965 arresterades Sviatoslav Yosypovytj för andra gången och två dagar senare skickades han utan rättegång för att avtjäna en 25-årsperiod. Sedan dess har Nina Karavanska kämpat mot olagliga arresteringar och fällande domar av sin man, trots att ledningen för institutet krävde att hon skulle ge upp sin man.

Dissidentrörelse

Efter att hennes man fängslats försökte KGB övertala Nina att fördöma Sviatoslav för hans handlingar, men den senare blev kvar hos honom och lämnade inte sin man. I december 1966 vädjade Nina Karavanska till chefen för lägret där hennes man vistades, såväl som till Leonid Brezhnev , generalsekreterare för SUKP:s centralkommitté, och till den franska kommunisttidningen L'Humanité . I framställningen angavs:

"I 18 år har lägerförvaltningen inte kunnat påverka fången SI Karavansky, och hans familj får inte behålla kontakten med honom. Därför ber jag, SI Karavanskys fru, att han ska skjutas för att få slut på min makens många år av lidande och de ändlösa konflikterna mellan Karavansky och administrationen."

Trots denna begäran dömdes Sviatoslav Karavansky i april 1970 i fängelse till ytterligare 5 års fängelse och 3 år i exil. Försök att försvara mannen i rätten ledde till att domaren utfärdade ett separat beslut, som han skickade till Odessa Medical Institute, "att vidta åtgärder för offentligt inflytande mot Nina Antonovna Strokata för att ingjuta i henne en känsla av hög patriotisk plikt som en medborgare i Sovjetunionen." Resultatet av detta beslut var förföljelsen av Strokata, fördömande av hennes beteende i teamet och i administrationen. Långvariga trakasserier på jobbet slutade med hennes uppsägning i maj 1971. Eftersom Nina Antonovna inte kunde få jobb i Odessa åkte hon till staden Nalchik , där hon anställdes som lärare vid en medicinsk skola. På hösten samma år bytte hon ut sin lägenhet i Odessa mot bostad i Nalchik, och den 5 december bosatte hon sig där med Yuri-Bohdan Shukhevychs familj .

Arrestering och fängelse

Vid den tiden arresterades en läkare, Oleksiy Prytyk, i Odesa. Han erkände att Strokata hade tagit med sig samizdat från Kiev och Lviv , och han och Oleksiy Riznikov hade distribuerat det. Alla tre anklagades för antisovjetisk agitation, distribuering och läsning av samizdat och för att samla in pengar för att hjälpa politiska fångar. Som ett resultat arresterades Nina Antonovna den 6 december 1971. Hon anklagades för att ha distribuerat den ukrainska Herald, samizdat, och skrivit ett brev till försvar av Yuli Daniel . I samband med denna arrestering inrättade Ihor Kalynets och Viacheslav Chornovil en offentlig kommitté i Lviv för att skydda Strokata, som inkluderade Vasyl Stus , Leonid Tymchuk, Pyotr Yakir och andra. Det var den första öppna människorättsorganisationen i Ukraina. Men i början av 1972 fängslades nästan alla kommitténs ledamöter. De lyckades publicera endast två dokument - ett uttalande om inrättandet av kommittén och en bulletin "Vem är NA Strokata (Karavanska)?" Dessutom försvarade bland andra American Society of Microbiologists Strokata och valde henne till medlem.

Den 19 maj 1972 dömdes Nina Antonivna enligt del 1 i artikel 62 i den ukrainska SSR:s strafflagstiftning till fyra år i ett maximalt säkerhetsläger, anklagad för "att bedriva antisovjetisk agitation och propaganda". Kvinnan avtjänade sitt straff i kvinnoavdelningen i lägret ZhKh-385/3, beläget i byn Barashevo, Tengushevsky-distriktet , Mordovia . Även under hennes nio månader långa vistelse i KGB-fängelset försämrades Karavanskas hälsa, och hennes tillstånd i lägret försämrades avsevärt. I fångenskap deltog hon i hungerstrejker för kvinnliga politiska fångar. I synnerhet Daria Husyak, Nadiya Svitlychna , Iryna Senyk, Iryna Stasiv-Kalynets , Stefania Shabatura, etc. var i lägret med henne. Nina Strokata tillbringade de sista dagarna av sin termin på onkologiska sjukhuset. I slutet av 1975 släpptes hon från ett koncentrationsläger med förbud mot att återvända till Ukraina. Som svar avsade Strokata sovjetiskt medborgarskap.

Efterföljande år

Efter sin frigivning bosatte sig Nina Antonivna i Tarusa , Kaluga oblast , där hon övervakades av säkerhetsstyrkor under ett år. Livet i norr påverkade Strokatas hälsa. Så i oktober året därpå, 1976, blev hon allvarligt sjuk och fördes till ett lokalt regionsjukhus, där hon skrevs ut på hennes begäran i november. Detta beslut berodde på önskan att gå för behandling på huvudstadens sjukhus med mer erfaren personal. Nina Antonivna åkte till ett av dessa sjukhus utan att fråga tillstånd från polisen den 20 november och låg där till den 4 januari följande år. Den 17 januari bötfällde domstolen kvinnan med 20 Rbls för denna överträdelse, och den 3 februari sattes hon återigen under uppsikt i ytterligare sex månader. Under de följande åren förlängdes denna mandatperiod ytterligare flera gånger.

Redan 1976 blev Nina Karavanska en av grundarna till den ukrainska Helsingforsgruppen , som grundades av sovjetiska dissidenter för att främja Helsingforsavtalet . Hon deltog aktivt i denna rörelse, särskilt alla dokument och överklaganden från gruppen skapades med deltagande av Nina Antonovna och undertecknades. Dessutom höll hon även kontakt med Moskva Helsinki Group .

Först då, det vill säga 10 år efter arresteringen av Sviatoslav Karavansky, fick Nina ett endagsmöte med sin man. Efter att han släpptes 1979 försökte paret få tillstånd att återvända till Ukraina, men misslyckades. Av rädsla för ännu en fängelse av Sviatoslav, som hade tillbringat 31 år i koncentrationsläger vid den tiden, reste Karavanskys till Wien den 30 november samma år. Den 11 december anlände de till USA, där de bosatte sig i Denton , Texas .

Där talade Nina Antonovna, skrev artiklar, berättade sanningen för den ukrainska diasporan och andra amerikaner om den nationella befrielserörelsen i Ukraina, organiserade moraliskt och materiellt stöd till sovjetiska fångar och deras familjer och bedrev offentligt arbete. Där blev hon medlem av utrikesrepresentationen för den ukrainska Helsingforsgruppen. 1980 publicerade hon boken "Ukrainska kvinnor i Sovjetunionen: Dokumenterad förföljelse" och 1981 - "En familj sliten isär". Den 2 augusti 1998 dog Nina Antonovna Karavanska-Strokata i Denton.

Arbetar

Nina Strokata har publicerat två böcker om sitt offentliga arbete:

• Ukrainska kvinnor i Sovjetunionen: Dokumenterad förföljelse , är en bok om kvinnliga politiska fångar i Sovjetunionen som producerades av förlaget Torch 1980.
• En familj sliten isär (1981).

Minne

Den 8 november 2006 tilldelade president Jusjtjenko postumt Nina Strokata Order for Courage of the First Degree "för civilkurage, hängivenhet i kampen för upprättandet av idealen om frihet och demokrati, och med anledning av 30-årsdagen av Den ukrainska offentliga gruppen för att främja genomförandet av Helsingforsavtalet ."