Nikon från det svarta berget

Manuskript från början av 1500-talet av den slaviska versionen av Pandektaien

Nikon från det svarta berget (född ca 1025, död ca 1105) var en bysantinsk soldat, munk och författare.

Född i Konstantinopel omkring 1025 till en familj av archontes , Nikon tjänstgjorde i armén under Konstantin IX ( r. 1042–1055 ). Han fick aldrig någon formell utbildning och ansåg sig vara "enkel, okultiverad och helt okunnig". Efter en vision av Jungfru Maria drog han sig tillbaka till ett kloster på Svarta berget som grundades av Luke, den tidigare storstaden i Anazarbos , som också tonsurerade honom.

Efter Lukas död ådrog sig Nikon missnöjet hos sina brormunkar genom att sträva efter att upprätthålla rigid disciplin. Han tvingades så småningom lämna. Han försökte etablera sitt eget kloster, men bosatte sig till slut i klostret Simeon Stylites den yngre på det underbara berget . År 1084 erövrade Sultanatet av Rum Antiokia och klostret Saint Simeon plundrades. För säkerhets skull flyttade Nikon till klostret Theotokos tou Roidiou (Jungfrun av granatäpplet), förmodligen identiskt med Simanaklay-klostret i moderna Kazmaca nära Anazarbos . Där dog han mellan 1100 och 1110.

Nikon producerade två stora sammanställningar av kyrkliga texter: Pandektai (Pandekter), en samling konciliära och patristiska skrifter om kanonisk rätt för kringflackande munkar, och Taktikon, en samling av fyrtio kapitel med auktoritativa texter om liturgiska problem. Pandektaien skrevs medan han fortfarande var på Black Mountain . Den innehåller en episod som citeras till Euthymiac History , som är ett av endast två överlevande utdrag från detta annars förlorade verk . Taktikon innehåller en typikon som ursprungligen var avsedd för samhället han grundade, men de förkastade det och samhället upplöstes . Typikonen togs upp av klostret av Jungfrun av granatäpplet . Från 1200-talet var Taktikon den främsta auktoriteten inom rysk klosterväsende.

Båda Nikons verk översattes tidigt till arabiska och slaviska . Den arabiska översättningen av Pandektaien , med titeln al-Ḥāwī al-kabīr , översattes sedan till etiopiska under titeln Maṣḥafa Ḥāwi på 1500-talet.

Källor

• Booth, Phil (2015). "Om Jungfruns liv tillskriven Maximus Confessor" (PDF) . Tidskriften för teologiska studier . 66 (1): 149–203.
•   Kazhdan, Alexander (1991). "Nikon från det svarta berget". I Kazhdan, Alexander (red.). Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford och New York: Oxford University Press. sid. 1484. ISBN 0-19-504652-8 .
• Levy-Rubin, Milka (2001). " 'The Errors of the Franks' av Nikon från Black Mountain: Between Religious and Ethno-Cultural Conflict" . Byzantion . 71 : 422-437.
•   Oltean, Daniel (2022). "Från Theotokos tou Roudiou-klostret till Simanaklay?: Grekiska och armeniska munkar i en föränderlig värld". Dumbarton Oaks Papers . 76 : 101–116. JSTOR 27172436 .
• Sidarus, Adel (2013). "Familjer av koptiska dignitärer ( buyūtāt ) under Ayyūbiderna och den koptiska arabiska litteraturens guldålder (1200-talet)" ( PDF) . Journal of Coptic Studies . 15 : 189–208.