Nikola Krajačević
Nikola Krajačević Sartorius | |
|---|---|
| Född |
29 november 1582 |
| dog | 9 mars 1653 (70 år) Zagreb
|
| Andra namn | Nikola Krajačić, Nikolaus Krajačević, Mikula Kraječević |
| Ockupation | Jesuit katolsk präst |
| Känd för | publicerade de första religiösa dikterna med shtokavian latinsk skrift |
Nikola Krajačević Sartorius eller Mikula Krajačević (1582–1653) var en jesuit- katolsk präst , missionär och framstående person i motreformationsrörelsen i Habsburg-slavonien. Krajačević föddes i en familj vars medlemmar var militärofficerare vid Habsburgs militärgräns mot ottomanerna. I sitt tidiga liv var han militärofficer. Krajačević avslutade sin utbildning i Graz, Brno, Rom och Eberndorf och hade en framgångsrik karriär i katolska kyrkan i det romersk-katolska ärkestiftet i Zagreb och nådde positioner som lärare, kanon och ärkediakon. Han publicerade minst två böcker där han översatte religiösa texter till "slovenskiska" språk på kajkavisk dialekt . För att främja religiösa dikter och göra dem mer acceptabla för befolkningen ersatte eller antog han texter av folkdikter med texter av religiösa dikter.
Utbildning och religiösa befattningar
Krajačevićs far Vuk var Habsburg militär officer vid Military Frontier . Krajačević var också militärofficer i början av sitt vuxna liv och deltog även i strider mot ottomanerna . Enligt vissa åsikter, efter att Krajačević lämnade militärtjänsten studerade han filosofi i Graz och teologi förmodligen i Rom . År 1612 återvände Krajačević till Zagreb och började sin karriär som katolsk präst. År 1614 nådde Krajačević positioner som kanon i Zagreb och ärkediakon i Čazma .
År 1615 gick han med jesuiterna och studerade i Brno ett år och två år i Eberndorf . Krajačević kallas också Sartorius, vilket var hans latiniserade namn.
Krajačević var lärare vid jesuitkollegiet i Zagreb . Bland hans elever var Juraj Križanić .
Bibliografi
Krajačević hänvisade till det kajkavianska som slovenskiska språket för att skilja det från Čakavian och Štokavian som han hänvisade till som Horvatski .
Miroslav Vanino var en av huvudforskarna av Krajačevićs liv och verk. Han tror att Krajačević publicerade åtminstone ett av sina verk före 1629. Sedan 1640 har Krajačević författat två böcker: Bönboken och Saint Evangelions .
Krajačević publicerade bönbok ("Molitvene knjižice Kristušovem vernei slovenskoga jezika, pristojne i hasnovite") 1640 i Požun på Kajkavian . Även om detta verk var anonym publicering i början av 1900-talet visade det sig vara författat av Krajačević. I sina verk ville Krajačević göra andliga texter mer acceptabla för allmänheten och publicerade dem tillsammans med anpassad folkdiktning, som han ansåg smutsig och olämplig. Ibland anammade eller ersatte han texter av folkdikter med religiösa texter och förväntade sig att religiösa texter gradvis skulle accepteras och sjungs av befolkningen.
Krajačićs Saint Evangelions publicerades av Petar Petretić som skrev sin prolog i Graz 1651. I denna bok introducerade Krajačić ortografiska reformer som senare både hyllades och kritiserades. Den hyllades av Pavao Ritter Vitezović , som av misstag tillskrev den till Petretić som bara publicerade boken. Å andra sidan kritiserade Ljudevit Gaj det kraftigt och tillskrev det också av misstag till Petretić. Enligt vissa författare skrevs Saint Evangelions av flera olika författare vars texter Krajačević sammanställde och redigerade.
Krajačevićs verk var också utbredda i de slovenska regionerna, främst i Prekmurje , och hade ett inflytande på Prekmurje slovenska . Krajačevićs livsverk inspirerade till stor del Miklós Küzmics verk .
Källor
- Capar, Nikola; Jembrih, Alojz; Poljanec, Vladimir (2006). Kajkavski u povijesnom i sadašnjem obzorju: zbornik radova s Okruglih stolova (znanstvenih kolokvija i skupova) u Krapini 2002. - 2006 . Hrvatska udruga Muži zagorskog srca. ISBN 978-953-97412-4-0 .
- Laginja (1953). Povijest književnosti naroda Jugoslavije . Nakl. Istarske Knjižare Matko Laginja.
- Družba (1992). Isusovci u Hrvata: zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija "Isusovci na vjerskom, znanstvenom i kulturnom području u Hrvata" . Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove.
- Srejović, Dragoslav ; Gavrilović, Slavko; Ćirković, Sima M. (1986). Istorija srpskog naroda: knj. Srbi u XVIII veku (2 v.) . Srpska književna zadruga.
- Klaić, Vjekoslav (1928). Crtice iz Hrvatske prošlosti . Matica Hrvatske.
- Franičević, Marin; Šelec, Franjo; Bogišić, Rafo (1974). Od renesanse do prosvjetiteljstva . Liber : Mladost.
- Hoško, Franjo Emanuel (1985). Negdašnji hrvatski katekizmi . Salezijanski provincijalat.
- Andreis, Josip (1962). Historik razvoj muzičke kulture u Jugoslaviji . Školska knj.
- Matica (1987). Dometi . Matica hrvatska Rijeka.
- István, Lőkös (2014). LITTERATURA KAJKAVIANA (på ungerska). Budapest: Kairosz Kiadó.
- Fine, John VA (5 februari 2010). När etnicitet inte spelade någon roll på Balkan: En studie av identitet i det prenationalistiska Kroatien, Dalmatien och Slavonien under medeltiden och tidiga moderna perioder . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-02560-2 .
- Kaj . 1996.
