Neno Vasco

Neno Vasco
Född	Gregório Nazianzeno Moreira de Queiroz och Vasconcelos ( 1878-05-09 ) 9 maj 1878 Penafiel , distriktet Porto , kungariket Portugal
dog	15 september 1920 (1920-09-15) (42 år gammal) São Romão do Coronado, Trofa , Första portugisiska republiken
Nationalitet	portugisiska
Yrke(n)	Författare , journalist , översättare
Rörelse	Anarkosyndikalism
Make	Mercedes Moscoso

Neno Vasco ( ( 1878-05-09 ) 9 maj 1878 – ( 1920-09-15 ) 15 september 1920) var en poet , advokat , journalist , anarkist , författare och ivrig revolutionär syndikalistaktivist född i Penafiel , Portugal . Han emigrerade till Brasilien där han etablerade en rad projekt med anarkisterna i det landet. Han var författare till den portugisiska översättningen av The Internationale , som är mer utbredd i portugisisktalande länder , och sades ha varit en av anarkismens viktigaste gestalter i Portugal .

Biografi

Gregório Nazianzeno Moreira de Queiroz e Vasconcelos, mer känd som Neno Vasco, föddes i Penafiel den 9 maj 1878. Vid 8 eller 9 års ålder emigrerade han med sin far och styvmor till staden São Paulo , Brasilien . Några år senare återvände han till Portugal för att slutföra sina studier och bo i sina farföräldrars hus i Amarante .

Han skrevs in vid juridiska fakulteten vid universitetet i Coimbra den 13 oktober 1896, där han började ta klasser. Han hade lysande framtida kollegor och vänner till portugisiska intellektuella som poeten Teixeira de Pascoaes , Faria de Vasconcelos och António Resende. År 1900, under sina besök i Porto , träffade han en grupp libertarianska propagandister där Cristiano de Carvalho och Serafim Cardoso Lucena deltog. 1901 avslutade han sin kandidatexamen .

I slutet av 1901 återvände han till Brasilien där han snabbt etablerade kontakt med italienska anarkister genom vilka han lärde sig om Errico Malatestas arbete, som från det ögonblicket utövade ett djupgående inflytande på hans tankar.

I staden São Paulo började han 1902 redigera tidningen Amigo do Povo tillsammans med Benjamim Mota, Oreste Ristori, Giulio Sorelli, Tobia Boni, Ângelo Bandoni, Gigi Damiani och Ricardo Gonçalves. Tidskriftens inflytande var omedelbart som ett av de viktigaste utrymmena för dialog om den brasilianska anarkistiska rörelsen .

Fotografi av Vascos familj

1904 översatte han till portugisiska från franska verket Evolution, Revolution and the Anarchist Ideal av Élisée Reclus . 1905 gifte han sig med Mercedes Moscoso.

När den första portugisiska republiken utropades 1910, återvände Neno Vasco till Portugal där han fortsatte att utveckla sin anarkistiska militans, och samarbetade med den brasilianska anarkistiska pressen som korrespondent . Han blev en ständig bidragsgivare till den frihetliga tidskriften A Sementeira där han skrev om den sociala situationen i Brasilien. Samt i tidningen A Aurora (1910–1919) och tidningen Renovação (1925–1926).

Den 15 september 1920 dog Neno Vasco i tuberkulos, några månader efter sin fru.

"Den anarkistiska uppfattningen om syndikalism"

Under hela 1910-talet, som en anarkistisk propagandist, utvecklade Neno den anarkistiska uppfattningen om fackföreningen genom att ta upp Malatestas idéer, bland andra författare, om revolutionär syndikalism . I slutet av sitt liv började han arbeta på ett arbete, som skulle förbli oavslutat, om den roll som anarkister borde spela i massorganisationer, närmare bestämt i fackföreningar, samt ta upp doktriner och dispyter med marxister i International Workingmen 's Association (IWA). I detta arbete försvarade Neno att "arbetarfacket är den väsentliga gruppen, det specifika organet för klasskampen och den omorganiserande kärnan i det framtida samhället" som måste delta i "arbetarnas solidaritetskamp mot cheferna" genom direkta åtgärder . Anarkisternas roll i dessa fackföreningar måste vara propaganda , sprida anarkistiska idéer och avvärja den reformistiska , parlamentariska tendensen hos politiska partier som bara försvarade fullt deltagande i det borgerliga samhällssystemet, en harmoni mellan kapital och arbete . Därför måste arbetarorganisationen "leva oberoende av vilket politiskt parti eller doktrinär gruppering som helst" för att betona den revolutionära karaktären, "motstånd måste vara den enda fackliga funktionen".

Kooperativ och ömsesidighet

I några stycken av den här boken tar författaren upp mutualism och kooperativ , och säger att "de tjänar och underlättar kapitalistisk exploatering, blir faktorer för resignation och passivitet". För Neno kan dessa organisationer vara ännu mer skadliga än korporatism, eftersom "den naturligt tenderar att anpassa sig till löntagarens anpassning till den borgerliga regimen, till och med gynna underkastelse under de villkor som arbetsgivarna ställer". Förutom att främja skapandet av en "parasitisk permanent byråkrati", som förr eller senare kommer att "utveckla den kommersiella andan och korrumpera de bästa avsikterna".

Socialdemokrati och parlamentarism

Kritiken mot arbetarreformer är konstant genom hela boken, och slår fast att "arbetarlagen" endast tjänar till att lura de omedvetna massorna genom att ge en falsk prestige till regeringar och parlamentariska institutioner och tenderar att avleda folket från direkt organisation och handling." För Neno tillämpas lagen bara när proletariatet vill att denna reform ska godkännas, när arbetarna har kraften att påtvinga de styrande sin vilja.

När det gäller parlamentet var detta för Neno inget annat än ett verktyg för bourgeoisin för att blidka arbetarnas kamp och korrumpera de sociala rörelsernas kampanda:

"Parlamentet är verk och instrument för politiska och finansiella oligarkier – och allt det berör är korrumperat och impotent. Och det som tycks förbli intakt och inkorrupt i det upprätthåller bara en fiktions katastrofala prestige. Revolution, robust barn av omständigheterna och viljan. av män, revolutionen som markerar den smärtsamma födelsen, men nödvändig och välkommen, för alla samhällen." s.151

Arbetar

Bibliografi

• A Academia de Coimbra ao Povo Portuguez , 1901.
• Georgien: ao trabalhador rural , Terra Livre, Lisboa, 1913.
• Da Porta da Europa (factos e ideias: a questão religiosa, a questão política, a questão económica 1911–1912), Bibl. Libertas, Lisboa, 1913.
• Sindicalismo Revolucionário , 1914.
• A Concepção Anarquista do Sindicalismo, Editorial A Batalha, Lisboa, 1920; 2ª edição, Afrontamento, Porto, 1984 . 2007 publicerades en brasiliansk version som användes i fackliga utbildningar.

Översättningar

• Élisée Reclus , Evolution, Revolution and the Anarchist Ideal , Biblioteca Sociológica, S. Paulo, 1904.
• The Internationale , 1909.

Teaterspel

• Anedota em 1 acto , 1911
• Greve de Inquilinos: farça em 1 acto , Editorial A Batalha, 1923.
• Pecado de Simonia , 1907.

Bibliografi

•   Dulles, John WF (1980). Anarquistas e Comunistas no Brasil, 1900–1935 (på portugisiska). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. OCLC 760667226 .
•   Oliveira, Tiago Bernardon (2018). " "Anarquismo e Revolução": militância anarquista ea estratégia do sindicalismo revolucionário no Brasil da Primeira República". I Santos, Kauan Willian; Silva, Rafael Viana (red.). História do anarquismo e do sindicalismo de intenção revolucionária no Brasil: novas perspectivas . Archivos de Historia del Movimiento Obrero y la Izquierda (på portugisiska). Curitiba: Prismas. s. 207–242. ISSN 2313-9749 .
•    Samis, Alexandre (2004). "Pavilhão negro sobre pátria oliva: sindicalismo e anarquismo no Brasil". I Colombo, Eduardo (red.). História do Movimento Operário Revolucionário (på portugisiska). São Paulo : Imaginário. s. 125–189. ISBN 8576630052 . OCLC 82217392 .
• Samis, Alexandre (2017). "Contra limites e fronteiras: Neno Vasco eo anarquismo em dois continentes" (PDF) . Navegar (på portugisiska). 3 (4): 10–38.
•    Samis, Alexandre (2018). Minha pátria é o mundo inteiro: Neno Vasco, o anarquismo eo sindicalismo revolucionário (på portugisiska). São Paulo : Imaginário. ISBN 9789899511484 . OCLC 382406472 .

externa länkar

• Neno Vasco - Anarkosyndikalism och anarkistisk kommunism .
• Biografia de Neno Vasco inga e-böcker Brasilien .
• Maré Negra 1: Memória Anarquista do Centro Galego do Rio de Janeiro (1903–1922) no Ainfos .
• Em torno do jornal "O Amigo do Povo": os grupos de afinidade ea propaganda anarquista em São Paulo nos primeiros anos deste século, por Edilene Teresinha Toledo .
• Edgar Rodrigues eo Movimento Anarquista no Brasil, entrevista av José Maria Carvalho Ferreira .
• Imprensa Operária, av Clara Meirelles, Joana de Paula Miranda, Júlia Lemos Lima och Kelly Fernandes Valente .