Namn på europeiska städer på olika språk (B)

Detta är en ofullständig lista över de namn som används för några större europeiska städer på olika (oftast) europeiska språk. I vissa länder där det talas två eller flera språk, som Belgien eller Schweiz , kan dubbla former användas inom själva staden, till exempel på skyltar. Detta är fallet i Irland också, trots en låg nivå av faktisk användning av det irländska språket . I andra fall där ett regionalt språk är officiellt erkänt kan den formen av namnet användas i regionen, men inte nationellt. Exempel inkluderar det walesiska språket i Wales i Storbritannien och andra språk i delar av Italien och Spanien .

Det finns en långsam trend att återgå till det lokala namnet, vilket har pågått länge. På engelska används nu Livorno , den gamla engelska formen av Leghorn har blivit föråldrad för minst ett sekel sedan. I vissa fall, som att ersätta Danzig med Gdansk , har det officiella namnet ändrats på relativt nyligen tid. Ukrainas regering har nyligen gjort stora ansträngningar för att få resten av världen att säga Kiev snarare än Kiev.

engelskt namn	Andra namn eller tidigare namn
Bacău	Bacău (rumänska * ), Bakau – Бакау (makedonska, serbiska * ), Bakau - Бакъу (bulgariska * ), Bakeu – Бакэу (ryska * ), Bákó (ungerska * )
Baia Mare	Baia Mare (estniska, rumänska * ), Baja Mare – Баја Маре ( makedonska * , serbiska * ), Baya Mare - Бая Маре (bulgariska * ), Frauenbach (tyska * ), Nagybánya (ungerska * ), * sällsyntare tyska , Rivulus Dominarum eller Rivuli Puellarum (latin * )
Bakhchysarai	Bachtschyssaraj (tyska * ), Bağçasaray (azeriska * , krimtatariska * ), Bahçesaray (turkiska * ), Bahcisarai (rumänska * ), Bahchisaray - Бахчисарай (bulgariska * ) , Bahčisaraj – чисајska * Bahčisaraj - чисајi Bahia / Pahŭch' isarai – 바흐치사라이 (koreanska * ), Bahtšisarai ( estniska, finska), Bakczysaraj (polska * ), Bakhchisaray – Бахчисарай (ryska * ), Bakhchysarai – Бра ) хчиса
Balassagyarmat	Balassagyarmat (ungerska * ), Balážske Ďarmoty (slovakiska * ), Ďarmoty (tjeckiska * ), Jahrmarkt (tyska)
Banská Bystrica	Banska Bistrica – Банска Бистрица (serbiska * , makedonska * ), Banska Bistritsa - Банска Бистрица (bulgariska * ), Banská Bystrica (slovakiska * , tjeckiska * ), Bańska Bystrzyca (Hungarian * ), bászterska * ungerska, bászterska * ungerska , bászterska * ungerska , Neusohl (tyska * )
Banská Štiavnica	Banská Štiavnica (slovakiska * ), Banska Štijavnica – Банска Штијавница (makedonska * ), Banska Štjavnjica – Банска Штјавњица ( serbiska * ), * polska (serbiska * ) , * polska ( sziska ) , * polska mecbánya (ungerska * )
Bar (Montenegro)	Antivari (italienska * ), Bar (kroatiska * , finska * , rumänska * ), Bar – Бар (bulgariska * , makedonska * , serbiska * ), Tivar (albanska * )
Barcelona	Barcellona (italienska * ), Barċellona (maltesiska), Barcelona (katalanska * , kroatiska * , holländska * , estniska * , finska * , galiciska * , norska * , occitanska * , polska * , portugisiska * , rumänska * , slovenska * , spanska * , svenska * ), Barcelóna ( ungerska), Barcelona – بارسلونا (urdu * ), Barcelona (franska * , friuliska ), Barcino (latin * ), Bårçulone ( vallon), Bareusellona / Parŭsellona – 바르 셀로 낂 Katalanska förkortning), Barselona – Բարսելոնա (armeniska), Barselona (azeriska * , ladino * , lettiska * , litauiska * , tagalog * , turkiska * ), Barselona – Барселона * * ryska * ukrainska * , * ukrainska * , make ), Barselona – বার্সেলোনা (bengaliska), Bartzelona ( baskiska * ), Barts'lóna – ברצלונה (hebreiska * ), Baruserona – バルセロヅ ), ( japanska *磡 年ilu), (japanska *磂ón) inese * ), Varkelóni – Βαρκελώνη (grekiska * )
Bardejov	Bardejov (slovakiska, tjeckiska), Bardiów (polska), Bártfa (ungerska), Bartfeld (tyska), Bartpha (latin)
Basel	Bajel / Pajel – 바젤 (koreanska * ), Bâle (franska * ), Bāsài'ěr – 巴塞爾 (kinesiska * ), Basel (kroatiska * , estniska * , finska * , tyska * , rumänska * , svenska * , turkiska * ) , Basilea (katalanska * , italienska * , romanska * , spanska * ), Basileia (portugisiska * ), Basilej (tjeckiska * ), Basilia (latin * ), Basel (variant på engelska * ), Bazel (azeriska * , holländska * ) , Bazel - Բազել (armeniska * ), Bazel – בזל (hebreiska * ), Bázel (ungerska * ), Bazel – Базел (makedonska * , serbiska * ), Bazel' – Базель (ryska * , ukrainska * ), latviska * Bāzele ), Bazelis (litauiska * ), Bāzeru – バーゼル (japanska * ), Bāzil – بازل (arabiska), Bazilej (slovakiska * ), Bazylea (polska * ), Buslaraborg (isländska), Vasilía – Βασία ( Greekι )
Bastia	Bastìa (korsikanska * , finska * , italienska * ), Bastia (holländska * , franska * , tyska * ), Bastija – Бастија (makedonska * , serbiska)
Bastogne	Baaschtnech eller Baastnech (Luxemburg * ), Bāsītuōniè – 巴斯托涅 (kinesiska * ), Bastenaken (nederländska * ), Bastnach (tyska * ), Bastogne (franska * , finska * , italienska * , rumänska * (Бастоњ ) , Bastonj – Бастоњ makedonska * , serbiska, Bastoña (spanska * ) )
Bad	Aquae Sulis (latin * ), Baðan , Baðanceaster * , Baðon eller Badum (anglosaxiska), Bāsī – 巴斯 (kinesiska * ), Baseu / Pasŭ – 바스 (koreanska * ), Fladdermus – Бат (makedonska, serbiska), Caerfaddon (walesiska * )
Bautzen	Baucen – Бауцен (makedonska * ), Bautzen (nederländska, estniska, franska, tyska), Budišin – Будишин (serbiska * ), Budyšín (tjeckiska * , slovakiska * ), Budyšin (översorbiska), Budyšyn (nedre sorbiska ) , polska * )
Békéscsaba	Békéscsaba (ungerska * ), Békešská Čaba (slovakiska * ), Bichișciaba (rumänska * ), Tschabe (tyska)
Będzin	Będzin (polska * ), Bendin – Бендин (ryska * ), Bendin – בענדin (jiddisch * ), Bendzin (tyska * ), Bendzin – Бенѕин (makedonska * ), Bendzin – Бендзин (serbiska * )
Bela Crkva	Aktabya (turkiska), Bela Crkva – Бела Црква (makedonska * , serbiska * ), Biała Cerkiew (polska * ), Bílá Cerekev (tjeckiska * ), Biserica Albă (rumänska * ), Fehértemplom (Ungerska * , Weißkirchen * , Weißkirchen )
Belfast	Béal Feirste (irländska * ), Beeal Feirshtey (manx * ), Bèi'ěrfǎsītè – 貝爾法斯特 (kinesiska * ), Belfast (albanska, azeriska * , kroatiska * , estniska * , malländska * , italienska * , franska * , finska * , franska , rumänska * , spanska * , turkiska * ), Belfast – Белфаст (makedonska * , serbiska * ), Belfast – בלפסט (hebreiska * ), Belfast - بلفاسث (urdu), Belfāsta (lettiska * ), Belfastas (litauiska * ), Belfastas (litauiska * ), Belfasta (Portugisiska, alternativ * ), Belfastium (latin * ), Belffast (walesiska * ), Belpas (Tagalog * ), Belpaseuteu / Pelp'asŭtŭ – ​​벨파스트 (koreanska * ), Berufasuto – ベルファ スッ * ), ( Scottish Fee Gaeliska * ), Bilfawst (Ulster Scots * )
Belfort	Befert (gammeltyska * ), Beffert (tyska * ), Belfor – Белфор (serbiska * ), Belfort (holländska * , estniska, franska * , tyska), Belfort – Белфорт (makedonska * )
Belgrad	Béalgrád (irländska * ), Bèi'ěrgéláidé – 貝爾格萊德 (kinesiska * ), Bělehrad ( tjeckiska * ) , Belehrad ( slovakiska * ) , Belgrad - Բելգրադ ( Belgradsk * , лгра ( Armeniska * ,) ryska * ), Belgrad (katalanska * , estniska * , finska * , tyska * , maltesiska, polska * , rumänska * , svenska * , turkiska * ), Belgrad – בלגרd (hebreiska * ), Belgrád (samtida ungerska * ), Belgrada (lettiska * ), Belgradas (litauiska * ), Belgrad (franska * ), Belgråde (vallon * ), Belgrado (holländska * , italienska * , portugisiska * , spanska * ), Belhrad (ukrainska * ), Beligrad (gammal slovenska), Beogeuradeu / Peogŭradŭ – 베일뷘 (koreanska * ), Beograd (albanska * , kroatiska * , danska * , norska * , skotsk gaeliska, slovenska * ), Beograd – Београд (serbiska * ), Beogurādo – ベオグラード (japanska * ) , Griisch-Weriska (Bilġi ) (gammeltyska, sällsynt * ), Lándorfejérvár (gammal ungerska * ), Nándorfehérvár (ungerska * ), Singidunum (latin * ), Veligrádhi – Βελιγράδι (grekiska * )
Bellinzona	Belincona – Белинцона (makedonska * , serbiska * ), Bellenz (gammalt schweizisk tyskt namn), Bellinzona (holländska * , tyska * , italienska * , polska * , rumänska * , svenska * ), Bellinzone (franska * ), Bilitio (latin * ), Blizuna (romanska)
Berat	Albánský Bělehrad (tjeckiska * ), Berat / Berati (albanska * ), Berat – Берат eller Belgrad – Белград (makedonska * , serbiska), Beráti – Μπεράτι (grekiska * )
Berdychiv	Barditshev – bardichev (jiddisch * ), Berdičev – Бердичев (makedonska, serbiska), Berdicev (rumänska * ), Berdichev – Бердичев (ryska * ) , Berdõtšiv' (estniska), Berdyčiv – Берczianóч * і ) ( wish ) (polsk )
Bergamo	Bergamo (italienska * ), Bergame (franska * ), Wälsch-Bergen (gammeltyska, sällsynt), Bèrghem (östra Lombard * ), Bergomum (latin * )
Bergen	Bēi'ěrgēn – 卑爾根 (kinesiska * ), Beirbhe na Tuathroinn (arkaisk skotsk gaeliska), Berga (portugisiska * ), Bergen (azeriska * , danska * , holländska * , estniska * , tyska * , finska * , norska * , Rumänska * , svenska * , turkiska * ), Bergen – Берген (makedonska, serbiska * ), Bergena (lettiska * ), Bergenas (litauiska * ), Bergun (pitesamiska), Birgon (nordsamiska * ), Björgvin (isländska * ) , Bjørgvin (åldriga norska, tidigare fornnordiskt namn), Peruna (kvenskt)
Berlin	Barlīn (arabiska), Barliń (nedresorbiska), Barlin – برلن (urdu * ), Beirlín (irländska * ), Bereullin / Perŭllin – 베를린 (koreanska * ), Berlien ( Gronings ), Berliin (estniska * ), Berlini (finska ) ), Berlijn (holländska * ), Berlim (portugisiska * ), Berlín (galiciska * , tjeckiska * , isländska * , slovakiska * , spanska * ), Berlin – Բեռլին (armeniska * ), Berlin (azeriska * , kroatiska * , danska * , franska * , tyska * , ungerska * , interlingua, maltesiska, norska * , polska * , rumänska * , slovenska * , svenska * , tagalog * , turkiska * , vallonska * ), Berlin – ברלין (hebreiska * ), Berlin – Берлин (makedonska, serbiska * ), Berlin – Berlinn (jiddisch * ), Berlīne ( lettiska * ), Berlino (italienska * , esperanto * ), Berlyn (afrikaans * , västfrisiska * ), Berlynas (litauiska * ), Berurin – ベルリン ( Japanska * ), Bólín – 柏林 (kinesiska * ), Verolíno – Βερολίνο (grekiska * )
Bern	Bann (Pennsylvanien tyska * ), Bereun / Perŭn – 베른 (koreanska * ), Bern – Բեռն (armeniska * ), Bern (azeriska * , kroatiska * , tjeckiska * , danska * , holländska * , estniska * , finska * , tyska * , ungerska * , slovakiska * , slovenska * , svenska * , turkiska * ), Bern – Берн (makedonska * , ryska * , serbiska * , ukrainska * ), Bern – برن (persiska), Bern – برن (urdu * ), Berna (katalanska * , friuliska * , italienska * , latin * , maltesiska, portugisiska * , rumänska * , romanska * , spanska * ), Bernas (litauiska * ), Bern (franska * , lettiska * ), Berno (polska * ), Berun – ベルン (japanska * ), Bó'ēn – 伯恩 (kinesiska * ), Vérni – Βέρνη (grekiska * )
Berwick-upon-Tweed	Abaruig (skotsk gäliska, föråldrad), Bearaig-a-Deas (skotsk gäliska * ), Berwig (walesiska), Caerferwig (walesiska * ), Sooth Berwick eller Sou Berick * (skottar), Tèwēidéhé shàngde Bówēikè - 上特儳市威克 (mandarin)
Besançon	Bèisāngsōng – 貝桑松 (kinesiska * ), Besançon ( katalanska, holländska * , estniska, finska * , franska * , tyska, rumänska * , turkiska * ), Besanzone (italienska), Bezanson – Безансон (makedonska * ), serbiska (gammeltyska * ), Vesontio (latin * )
Białowieża	Bělověž (tjeckiska * ), Beloveža (lettiska * ), Białowieża (estniska, polska * ), Biełavieža – Белавежа (vitryska * ), Biloveža – Біловежа (ukrainska * ), Serbian – Bjalovjeјaл , Bjalovjeјaл )
Białystok	Balstogė (litauiska * ), Belostok – Белосток (ryska * ), Belostoka (lettiska * ), Bělostok (tjeckiska), Bjalistok – Бјалисток (makedonska * , serbiska), Bjalistoko ( esperianto * ), ( S Bilesianto * ), (Eng Biłishystok ) . 斯 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _托克 (mandarin)
Biel/Bienne	Belenus (latin * ), Biel (estniska, tyska * , finska * ), Bienne (franska * ), Bil – Бил (makedonska * ), Bil/Bjen – Бил/Бјен (serbiska * )
Biella	Biella (italienska * ), Bjela – Бјела (serbiska * ), Bugella (latin * ), Biela – Биела (makedonska * )
Bielsko-Biała	Beļsko-Bjala (lettiska * ), Bielitz-Biala (tyska * ), Bielsko-Biała (polska * ), Bílsko-Bělá (tjeckiska * ), Bjelsko Bjala – Бјелско Бјала (makedonska, serbiska), Byerusuko コココスビャワ(japanska * )
Bilbao	Bì'ěrbā'è – 畢爾巴鄂 eller Bì'ěrbāo – 畢爾包 (kinesiska * ), Bilbao (azeriska * , katalanska * , kroatiska * , holländska * , estniska, finska * , italienska, * galiciska, tyska , lettiska * , litauiska, rumänska * , spanska * , turkiska * ), Bilbao / Pilbao – 빌바오 (koreanska * ), Bilbao – Билбао (makedonska * , serbiska * ), Bilbau (portugisiska * ), Bilbo (baskiska * ), Birubao – ビルバオ (japanska * )
Bilohirsk	Belogorsk – Белогорск (makedonska, ryska * , serbiska), Bilohirsk (tyska * ), Bilohirs'k – Білогірськ (ukrainska * ), Karasubazar – Карасубазар (tidigare rysk * , före detta ukrainsk * ), Karasubishar (Arasubishar * ), Karasubishi * ), Qarasuvbazar (krimtatarisk * )
Bilshivtsi	Bilişăuţi (rumänska * ), Bil'shivtsi – Більшівці (ukrainska * ), Bilşivtsi (krimtatariska * ), Boljšovci – Бољшовци ( serbisk * ) , Bol'shovtsy – Болшовsian (Bolshovtsy – Болшовs ) - Болшовs ( Y ) ), Bolšovci – Болшовци (makedonska), Bołszowce (polska * )
birmingham	Bāmingamu – バーミンガム (japanska * ), Berminghem – ברמינגהם (hebreiska * ), Birmingem – Бирмингем (makedonska * , ryska * , serbiska * ), Birmingema (lettiska * ), Birmingemas ( Italienska * nl: Dumingska * ), Birmingham (Lithuanska *) it:Birmingham ), Bómínghàn – 伯明翰 (kinesiska * ), Brummagem (arkaiskt lokalt bruk)
Bischofswerda	Bischofswerda (tyska * ), Biskupice (polska * ), Bišofsverda – Бишофсверда (makedonska * , serbiska)
Bistrița	Beszterce (ungerska * ), Bistrica – Бистрица (makedonska * , serbiska * ), Bistrița (rumänska * ), Bistritz (tyska * ), Bystrzyca (polska * )
Bitola	Bitolia (rumänska * ), Bitolj – Битољ (serbisk * ), Bitolja – Битоля (bulgariska * ), Manastir / Manastiri (albanska * ), Manastır (turkiska * ), Monastíri – Μοναστήρι (Greek * )
Bjelovar	Belovár (ungerska), Belovar – Беловар (makedonska), Belovar (slovenska), Bjelovar (kroatiska), Bjelovar – Бјеловар (serbiska * )
Blindheim (Bayern)	Blenheim (nederländska, franska), Blindhajm – Блиндхајм (makedonska, serbiska), Blindheim (tyska * )
Boden	Boden (svenska), Suttes (lulesamiska), Puuti (finska)
Bodø	Bådåddjo (lulesamiska), Bodö (svensk variant), Bodø (danska, norska), Boðvin (isländska), Budejju (nordsamiska), Buvdda (pitesamiska)
Bogdanci	Bogdanci (kroatiska, bosniska, slovenska), Bogdanci – Богданци (bosniska, makedonska, serbiska)
Bologna	Bollonya / Pollonya – 볼로냐 (koreanska * ), Bologna (kroatiska * , holländska * , estniska, tyska * , italienska * , finska * , rumänska * , slovenska * , svenska * ), Bologne (franska * ), Boloňa (tjeckiska * ) , Boloña (galiciska * ), Boloņa (lettiska * ), Bolonha (portugisiska * ), Bolonia (polska * , spanska * ), Bolonija (litauiska * ), Bolonja (maltesiska), Bolonja – Болоња (makedonska * , serbiska * ), Bolonya (azeriska * , turkiska * ), Bononia (latin), Bulåggna (bolognesiska * ), Bolonja ( albanska), Bóluóníyà – 博洛尼亞 (kinesiska * ) , Borōnya – ボローニοャ ( Felskanska * ), νía ία ( grekiska * )
Bolzano/Bozen	Bal'tsana – Бaльцаna (vitryska * ), Bauzanum , Bozanum eller Pons Drusi (latin * ), Bocen (slovenska * ), Bocen – Боцен (serbiska * ), Bocenas (litauiska * ), Bó'ěrzhānuò – (前诔) Kinesiska * ), Bolcāno (lettiska * ), Bolcano – Болцано (makedonska * ), Bolğan eller Bolzan (friuliska * ), Boltsano – בולצאנו (hebreiska * ), Bol'tsano – Больцано (ryska * ), * νπάο ( Greep ) ), Bolzano (estniska, italienska * , maltesiska, rumänska * ), Bozen (afrikaans * , katalanska, kroatiska * , holländska * , tyska * ), Bulsan eller Balsan (Ladin), Bulsaun (romanska * )
Bonifacio	Bonifacio (finska * , franska * , italienska * ), Bonifačo – Бонифачо (makedonska * ), Bonifačo – Бонифачо (serbiska * ), Bunifaziu (katalanska, korsikanska * ), Bónífǎqí'ō 弰 欧中弰奇歐 (mandarin)
Bonn	Bō'ēn – 波恩 (kinesiska * ), Bon – בון (hebreiska * ), Bon – ボン (japanska * ), Bon – Бон (makedonska * , serbiska * ), Bon (turkiska * ), Bona (litauiska * , portugisiska * ), Bonn (kroatiska * , holländska * , estniska, tyska * , italienska * , maltesiska, rumänska * ), Bonna eller Castrum Bonnense (latin * ), Bonna (lettiska * ), Būn –بُون (arabiska), Vónni – Βόννη ( grekiska * )
Bordeaux	Bō'ěrduō – 波爾多 (kinesiska * ), Boreudo / Porŭdo – 보르도 (koreanska * ), Bordaíl (irländska * ), Bordeaux (kroatiska * , holländska * , estniska, franska * , finska * , tyska * , ungerska * , tyska * , ungerska , svenska * ), Bordèu (occitanska * ), Bordeus (katalanska * ), Bordéus (portugisiska * ), Bordó – Μπορντώ ( demotisk grekiska * ), Bordo – בורדו (hebreiska * ), Bordo (lettiska * , litauiska * ), Bordo – Бордо (makedonska * , serbiska * ), Bordozo (esperanto * ), Borudō – ボルドー (japanska * ), Burdeos (spanska * , tagalog * ), Bordele (baskiska * ), Bourdel (bretoniska * ), Burdigala (latin * ) , Būrdū – بوردو (arabiska * ), Vordhígala – Βορδίγαλα (grekiska Katharevousa )
Bormio	Bormio (tyska * , italienska * ), Bormio – Бормио (serbiska * ), Buorm (romanska), Worms im Veltlintal (tidigare tyska * )
Botoșani	Batashon – באטאשאָן (jiddisch * ), Botošani – Ботошани (makedonska * , serbiska * ), Botoșani (rumänska * ), Botosány (ungerska * ), Botoszany (polska * )
Buljong	Bouillon (holländska * , franska * , tyska * , italienska * , rumänska * ), Bouyon (vallon * ), Buglione (gammal italiensk * ), Bujon – Бујон (makedonska * , serbiska), Bulhão (portugisiska * )
Boulogne-sur-Mer	Bolonia-sobre-el-Mar (tidigare spanska * ), Bolonha-sobre-o-Mar (portugisiska * ), Bonen aan zee (holländska, äldre * ), Boulogne-sur-Mer (holländska, finska * , franska * , tyska * , italienska * , spanska * ) Bononia (medeltida latin), Bulonj sir Mer – Булоњ сир Мер (serbisk * ), Gesoriacum (romersk latin * )
Braga	Beuraga / Pŭraga – 브라가 (koreanska * ), Bracara Augusta (latin), Braga (engelska * , franska * , galiciska, portugisiska * , rumänska * , spanska * ), Braga – Брага (serbiska * ), Buraga – ブラガ (japanska * )
Braganza	Bragança (katalanska * , Galego * , portugisiska * ), Bragance (franska * ), Bragansa – Браганса (serbiska), Braganza (engelska * , tyska * , spanska * )
Braniewo	Branievo – Браниево (makedonska * ), Braniewo (polska * ), Branjevo – Брањево (serbiska * ), Braunsberg (tyska * ), Brus (gammalpreussiska)
Brașov	Brašov (tjeckiska * ), Brašov – Брашов (makedonska * , serbiska * ), Brașov (rumänska * ), Brašovas (litauiska * ), Brassó (ungerska * ), Braszów (polska * ), Corona (latin * ), Kronstadt (tyska * ), Stefanoúpoli – Στεφανούπολη (grekiska * )
Bratislava	An Bhratasláiv (irländsk * ), Beuratiseullaba / Pŭrat'isŭllaba – 브라티슬라바 (koreanska * ), Bratislabha – ব্রাতিস্ল), াস্ল ) , াভ (Brael ) Բրատիսլավա ( armeniska * ), Bratislava (azeriska * , bosniska * , kroatiska * , tjeckiska * , holländska * , estniska, finska * , franska * , galiciska , italienska * , lettiska * , litauiska * , maltesiska, portugisiska * , rumänska * , slovakiska * , slovenska * , spanska * , svenska * , turkiska * ), Bratislava - братислава (bulgariska * , makedonska * , serbiska * ), bratislava - ב (hebreiska * ), Braťislava eller Požoma (Romani), bratisislava - براث لاو (Urdu * ), bratyslav - bratyiana - bratyian - bratyian - bratyiana - bratyian - bratyian ) atysława ( Polska * ), bùlādísīlāfā - 布拉迪斯拉發 (kinesiska * ), burachisuraba - ブラチスラバ (japanska * ), pozsony (ungerska * ), požun (äldre kroatiska * ), presburg (franska fram till 1919 * ), pressburg (engelska tills engelska fram 1919), Pressburg eller Preßburg (tyska * ), Presburgo eller Posonia (italienska till 1919), Prešporok (slovakiska till 1919 * ), Prešpurk (tjeckiska till 1919 * ), Presvoúrgo – Πρεσβούργο ) [919 till 1919 * namnet: ändrades officiellt från Pressburg / Prešporok / Pozsony till Bratislava 1919; för en lista över äldre namn se Bratislava .]
Bratslav	Bracłaŭ – Брацлаў (vitryska * ), Braclav – Брацлав (makedonska * , serbiska, ukrainska * ), Bracław (polska * ), Broslev – בראָסלעװ (jiddisch * )
Břeclav	Břeclav (tjeckiska * , slovakiska * ), Breclav – Брецлав (serbiska * ), Brzecław (polska * ), Bšeclav – Бшецлав (makedonska * ), Leventevár (gammal ungerska * ) , Lundenburg (tyska * )
Bremen	Beuremen / Pŭremen – 브레멘 (koreanska * ), Breemen (estnisk suppleant), Bréma (ungerska * ), Brema (italienska * , polska * , portugisiska * , spanska * ), Brême (franska * ), Brēme (tidigare lettiska), Bremen (afrikaans * , azeriska * , kroatiska * , danska * , holländska * , estniska * , frisiska * , tyska * , lågtyska * , norska * , portugisiska * , rumänska * , slovenska * , svenska * , turkiska * ), Bremen – Бремен (macedonian * , serbian * ), brėmenas (litauiska * ), brēmene (lettiska * ) , brémy (tjeckiska * , slovak * ), brimarborg eller brimar (isländska * ), bùláiméi - 不來 (kinesiska * ), burGen - ブレーメン ブレーメン (ブレーメン (isländska *), bùláiméi - 不來 不來 不來 不來 不來 不來 梅 梅 梅 梅 梅 梅 梅 梅 梅 梅 梅 不來 梅 梅 不來 不來 梅 不來 梅 不來 不來 梅 梅 梅 不來 (kinesiska Japanska * ), Vrémi – Βρέμη (grekiska * )
Bremerhaven	Bremerhaven (holländska * , tyska * , lågtyska * , rumänska * ), Bremerhafen – Бремерхафен (makedonska * , serbiska * ), Brémský Přístav (tjeckiska, sällsynt * )
Brest (Vitryssland)	Berestia – Берестя (ukrainska * ), Bieraście – Берасьце (vitryska, klassisk ortografi * ), Brasta (litauiska * ), Brest (azeriska * , estniska, tyska * , italienska it:Brest , rumänska * ), Brest – (Брэska) ст , Brest – ברסט (hebreiska * ), Brest – Брест (serbiska * ), Bresta (lettiska * ), Brest Litevský (tjeckiska), Brest-Litovsk (tidigare engelska, före detta rumänska * ), Brest-Litovsk – Брест-Литовск (makedonska * , före detta ryska * ), Brest-Litowsk (tidigare tyska), Brisk – בריsk (jiddisch * ), Brześć Litewski (polska * ), Brześć nad Bugiem (polska, 1918–1939 * ), Lietuvos Brasta (tidigare litauiska * )
Brest (Frankrike)	Brīst – بريست (arabiska * )
Bristol	Bùlǐsītuō'ěr – 布里斯托爾 (kinesiska * ), Briostó (irländska * ), Bristol (nederländska * , italienska * , rumänska * ), Bristol – Бристол ( makedonska * , serbiska * ( serbiska * ), Bristole ( Lastetv ) walesiska * ), Caerodor (walesiska, föråldrade * )
Brno	Berén (infödd ungerska, gammal * ), Berno (gammal polska * ), Brna eller Brnos (romanska), Brno (azeriska * , kroatiska * , tjeckiska * , holländska * , estniska * , finska * , ungerska * , italienska * , lettiska * , polska * , rumänska * , slovakiska * ), Brno – Брно (makedonska * , ryska * , serbiska * ), Bruna (gammal italiensk * ), Brünn (tyska * , äldre ungerska * ), Bruno (portugisiska * )
Brody	Brod (rumänska * ), Brod – בראָד (jiddisch * ), Brodi – Броди (makedonska * , serbiska), Brody (polska * ), Brody – Броды (ryska * ), Brody – Броди (ukrainska * )
Brygge	Brige (lettiska * ), Briugė (litauiska * ), Briž – Бриж (makedonska * , Serbien * ), Briz – Μπρυζ * eller Vríyi – Βρύγη (grekiska), Brögke ( limburgska * ), franska * , italienska * , Brygge (Catalan) * , luxemburgska * , portugisiska * , rumänska * ), Brugge (afrikaans * , kroatiska * , danska * , holländska * , estniska * , indonesiska * , irländska, norska * , västflamländska * ), Brügge (finska * , tyska * ) , Bruggia (gammal italiensk * ), Bruggy (slovakiska * ), Brugia (polska * ), Brugy (tjeckiska * ), Brujas (spanska * , medeltida portugisiska * ), Bruj (turkiska * ), Bruzh – ברוז (hebreiska * ), Brygge (svenska * ), Bryzh (albanska * ), Bùlǔrì – 布魯日 (kinesiska * ), ??? – بروج (arabiska * )
braunschweig	Bráounsvaig – Μπράουνσβαϊγκ ( grekiska * ), Braunschweig ( tyska * , norska * , slovenska * ), Braunšvajg – Брауншвајг ( makedonska * , * serbiska * ) , braunska vicus , Brunopolis , Brunsvicum * eller Brunsvigia (latin), Brunšvik (tjeckiska * ), Brunsvique (portugisiska * ), Brunswick (historisk engelska * , franska * , italienska * , rumänska * , spanska * ), Brunswiek (lågtyska * ), Brunswijk (nederländska * ) , Brunszwik (polska * ), Bùlúnruìkè – 不倫瑞克 (kinesiska * ), Vrounsvíki – Βρουνσβίκη ​​(äldre grekiska * )
Bruntál	Bruntál (tjeckiska * , slovakiska * ), Bruntal (polska * ), Bruntal - Брунтал (serbiska * ), Freudenthal (tyska * )
Bryssel	A' Bhruiseal eller Am Bhruiseal (skotsk gaeliska * ), An Bhruiséil (irländska * ), Beurwisel / Pŭrwisel – 브뤼셀 (koreanska * ), Borsella (gammal italiensk * ), Bréissel (luxemburgiska * ), Brisel – בריסל (hebreiska * ), Brisel – Брисел (makedonska * , serbiska * ), Brisele ( lettiska * ), Brisl – בריסל (jiddisch * ), Briuselis (litauiska * ), Brössel (limburgska * ), Bruchsal (gammeltyska), Bruksel / Brukseli (albanska), Brūksel – بروكسل (arabiska), Bruksel (armeniska), Brüksel (turkiska * ), Bruksela (polska * ), Brusel (tjeckiska * , slovakiska * ), Brusela (baskiska * ), Bruselas (spanska * , tagalog * ) Bruselj (slovenska * ), Bryssel (afrikaans * , holländska * , indonesiska * , norska * , västfrisiska * ) Brüssel (azeriska * , estniska * , tyska * ), Brússel (färöiska * ), Brussele (valloniska * ), Brussell (maltesiska), Brusselle (tidigare italienska * ), Brusseŀles (katalanska * ), Brüsszel (ungerska * ), Bruxelas (galiciska * , portugisiska * ), Bruxelles (kroatiska, franska * , italienska * , rumänska * ), Bryssel (danska * , finska * , svenska * ), Bryussel' – Брюссель (ryska * , ukrainska * ), Brwsel (walesiska * ), Bùlǔsài'ěr – 布魯塞爾 (kinesiska * ), Buryusseru – ブ リュル (Japan) (Japan ) ξέλλες ( grekiska * )
Brzesko	Brigel – בריגל (jiddisch * ), Brzesko (polska * ), Bžesko – Бжеско (serbiska * )
Brzeziny	Brzeziny (holländska * , finska * , franska * , tyska * , italienska * , polska * , portugisiska * , rumänska * , slovenska * ), Bžezini ( lettiska * ), Löwenstadt (tyska, 1939–1945)
Buchach	Betshotsh – בעבורגטש (jiddisch * ), Bučač – Бучач (makedonska * , serbiska), Buchach – Бучач (ryska * , ukrainska * ), Buczacz (polska * , rumänska * ), Butschatsch (tyska * )
Bukarest	Boekares (limburgiska * ), Boekarest (afrikaans * , holländska * ), Búcairist (irländska * ), Bucarest (franska * , italienska * , spanska * ), Bucaresta (romanska * ), Bucareste (portugisiska * ), București (rumänska * ) , Bucuresti (norska * ), Bùjiālèsītè – 布加勒斯特 (kinesiska * ) , Bukares (indonesiska * ), Bukaresht – בוקארעשט (jiddisch * ), Bukarest (danska * , estniska * , * , maltesiska * , tyska * , maltesiska ) , Bukarest – בוקרשט (hebreiska * ), Bukarešta (slovenska * ), Bukareštas ( litauiska * ), Bukareste (lettiska * ), Bukaresuto – ブカレスト (japanska * ) , Bukareszt ( polska * ), Bրmen – ես ukharest – Бухарест (ryska * , ukrainska * ), Bükreş (turkiska * ), Bukuresht / Bukureshti ( albanska * ), Bukuresht – Букурещ (bulgariska * ), Bukureshti (romanska * , Ladino * ), ( C Buzekureštť (C Buzekurešt ) * , Bukurešt – Букурешт (Macedonian * , Serbian * ), Slovak * ), Bukuresyuti / Puk'uresyut'i – 부쿠레슈티 (Korean * ), Būqārist – بوخارست (Arabic), Buxarest (Azeri * ), Bwcarest (Welsh * ), Voukourésti – Βουκουρέστι (grekiska * )
Buda (nu en del av Budapest)	Aquincum (latin * ), Buda (finska * , italienska * , ungerska * , portugisiska * , rumänska * , slovenska * , litauiska * , lettiska * , maltesiska), Budim – Будим (makedonska * , serbiska), Budín (tjeckiska * , slovakiska * ), Budin (turkiska * ), Etzelburg (gammeltyska, specifikt för Óbuda * ), Ezzelburgo (gammal italienska * ), Ofen (tidigare tyska * )
budapest	Boedapes (limburgiska * ), Boedapest (afrikaans * , holländska * ), Búdaipeist (irländska * ), Bùdápèisī – 布達佩斯 (kinesiska * ) , Budapesht – Բուդապուդապշ ap ), – Budeştian * br , (Arbudesh ) ( azeriska * ) , Budapešť (tjeckiska * , slovakiska * ), Budapest (estniska , finska * , galiciska * , tyska * , italienska * , ungerska * , maltesiska, spanska * , svenska * ), Búdapest (isländska), Budapešt – Будапешт (ryska * т, ryska * ukrainska * ), Budapešta – Будапеща (bulgariska * ), Budapešta (lettiska * ), Budapesta (rumänska * ), Budapeštas (litauiska * ), Budapeste (portugisiska * ), Budapeşte (turkiska * ), Buda-Pesth) (gammaltyska * ). , Budapestinum (latin * ), Budapesuto – ブダペスト (japanska * ), Budapeszt (polska * ), Budimpešta (kroatiska * , slovenska * ), Budimpešta – Будимпешта ( makedonska * ) , B * wpessh ( fd. *Wpesth ) tyska * ), Peshta (romanska * ), Pešť-Budín (tidigare slovakiska), Voudhapésti – Βουδαπέστη (grekiska * )
Buje	Buie d'Istria (italienska * ), Buje (kroatiska * , slovenska * ), Buje – Бује (makedonska, serbiska * )
Burg Stargard	Burg Stargard (tyska * ), Burg Štargard – Бург Штаргард (serbiska), Stargard Meklemburski (polska * )
Burgdorf	Berthoud (franska * ), Burgdorf (tyska * )
Butrint	Butrint / Butrinti (albanska * ), Butrint – Бутринт (serbiska * ), Butrinto (italienska * ), Butrinto – Бутринто (makedonska * ), Vouthrotó – Βουθρωτό (grekiska)
Buzet	Buzet (kroatiska * , slovenska * ), Buzet – Бузет (makedonska, serbiska * ), Pinguente (italienska * )
Bydgoszcz	Bidgošč – Бидгошч (makedonska * , serbiska * ), Bidgošča (lettiska), Bıdqoş (azerbajdzjanska), Bromberch (frisiska), Bromberg (tyska * ), Bydgoščius (litauiska * ), Bydgostia (latinska * ), ( Bydgos * ), Bydhošč – Бидгошч (ukrainska), Bydhošť (tjeckiska, slovakiska)
Bytom	Beuthen (tyska * ), Bitom – Битом (makedonska * , serbiska * ), Bytom (polska * )
Bytów	Bëtowò (kashubiska/pommerska * ), Bitov – Битов (makedonska * , serbiska * ), Bütow (tyska * ), Bytów (polska * )