Mughal-e-Azam (ljudspår)
| Mughal-e-Azam | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album av | ||||
| Släppte | 1960 | |||
| Genre | ||||
| Längd | 49:02 _ _ | |||
| Märka | EMI Records | |||
| Producent | Naushad | |||
| Naushad kronologi | ||||
| ||||
Mughal-e-Azam är soundtrackalbumet till filmen med samma namn från 1960 i regi av K. Asif . Soundtracket komponerades av musikregissören Naushad , och texterna skrevs av Shakeel Badayuni .
Bakgrund
Som med de flesta av Naushads ljudspår var låtarna från Mughal-e-Azam starkt inspirerade av indisk klassisk musik och folkmusik , särskilt ragas som Darbari , Durga , som användes i kompositionen av "Pyar Kiya To Darna Kya", och Kedar , används i "Bekas Pe Karam Keejeye". Han använde sig också i stor utsträckning av symfoniorkestrar och körer för att lägga storhet till musiken. Soundtracket innehöll totalt 12 låtar, som renderades av playbacksångare och klassiska musikartister. Dessa låtar står för nästan en tredjedel av filmens speltid.
Produktion
Totalt komponerades 20 låtar till filmen, till en genomsnittlig kostnad av 3 000 INR (värde cirka 629 USD 1960) per låt, även om många lämnades utanför den sista klippet på grund av filmens längd. Både Asif och Naushad kontaktade den hindustanska klassiska sångaren Bade Ghulam Ali Khan och bjöd in honom att delta i filmens soundtrack, men han vägrade och förklarade att han ogillade att arbeta i filmer. Asif, orubblig om Khans närvaro, bad honom att nämna hans arvode. Khan citerade en avgift på INR per låt, vid en tidpunkt då Mohammed Rafi och Lata Mangeshkar (den tidens bäst betalda uppspelningssångare) debiterade 300–400 INR per låt, och trodde att Asif skulle skicka iväg honom. Istället gick Asif med på det och gav till och med Khan ett förskott på 50 procent. Förvånad och lämnade utan ursäkt att tacka nej till erbjudandet tackade han till slut. Khan sjöng två sånger, "Prem Jogan Ban Ke" och "Shubh Din Aayo"; båda ingick i den slutliga versionen av filmen och visade artistens vokala virtuositet.
Sammansättning
Kompositionen av "Pyar Kiya To Darna Kya" var särskilt tidskrävande – dagen för låtens planerade inspelning avvisade Naushad två uppsättningar texter av Badayuni. Därefter hölls en "brainstorming session" på Naushads terrass, som började tidigt på kvällen och varade till nästa dag. Sent på natten kom Naushad ihåg en folksång från östra Uttar Pradesh med texten " Prem kiya, kya chori kari hai... " ("Jag har älskat, betyder det att jag har stulit?"). Låten omvandlades till en ghazal och spelades sedan in. På den tiden, eftersom det inte fanns någon teknik för att ge efterklang av ljud som hördes i låten, lät Naushad Mangeshkar sjunga låten i ett studiobadrum. Vissa källor uppger att en kör på hundra sångare stödde sångaren Mohammed Rafi för låten "Ae Mohabbat Zindabad", även om andra källor anger siffran till tusen. Låten "Mohe Panghat Pe" protesterades mot av veteranregissören Vijay Bhatt . Även om han inte var direkt involverad i projektet trodde han att det skulle "förstöra filmen", eftersom den visade Mughal-kejsaren fira den hinduiska festivalen Janmashtami. Även om Naushad hävdade att närvaron av Jodhabai gjorde situationen logisk, träffade han filmens manusförfattare och lade sedan till en dialog som förklarade sekvensen.
Lista för spårning
Alla texter är skrivna av Shakeel Badayuni ; all musik är komponerad av Naushad .
| Nej. | Titel | Sångare | Längd |
|---|---|---|---|
| 1. | "Mohe Panghat Pe" | Lata Mangeshkar | 4:02 |
| 2. | " Pyar Kiya till Darna Kya " | Lata Mangeshkar | 6:21 |
| 3. | "Mohabbat Ki Jhooti" | Lata Mangeshkar | 2:40 |
| 4. | "Humen Kash Tumse Mohabbat" | Lata Mangeshkar | 3:08 |
| 5. | "Bekas Pe Karam Keejeye" | Lata Mangeshkar | 3:52 |
| 6. | "Teri Mehfil Mein" | Lata Mangeshkar, Shamshad Begum | 5:05 |
| 7. | "Ye Dil Ki Lagi" | Lata Mangeshkar | 3:50 |
| 8. | "Ae Ishq Yeh Sab Duniyawale" | Lata Mangeshkar | 4:17 |
| 9. | "Khuda Nigehbaan" | Lata Mangeshkar | 2:52 |
| 10. | "Ae Mohabbat Zindabad" | Mohammed Rafi | 5:03 |
| 11. | "Prem Jogan Ban Ke" | Bade Ghulam Ali Khan | 5:03 |
| 12. | "Shubh Din Aayo Raj Dulara" | Bade Ghulam Ali Khan | 2:49 |
| Total längd: | 49:02 | ||
Reception
Soundtracket till Mughal-e-Azam fick universellt bifall från kritiker i Indien. Det citeras ofta som ett av de bästa ljudspåren i Bollywoods historia, och var ett av de mest sålda Bollywood-albumen på 1960-talet. Shahid Khan, som skrev för Planet Bollywood, gav soundtracket tio av tio stjärnor och kallade musiken "filmens själ". 2004 Subhash K. Jha den ommastrade utgåvan av soundtracket och berömde den tekniska kvaliteten på återutgivningen och originalsången från Lata Mangeshkar . 2013 kallade Baldev S Chauhan från Sun Post låtarna "några av de största låtarna på hindifilm."
Färgad version
När filmen färgades för återutgivning omarbetades även soundtracket, med originalkompositören Naushad som fick hjälp av Uttam Singh . Poängen förblev densamma, men ljudet bättrades upp och konverterades till Dolby Digital . Orkesterstämman spelades in på nytt med levande musiker, men den ursprungliga solosången behölls. Kostnaden rapporterades vara mellan 2,6 miljoner INR ( 57 375 $ ) och 6,5 miljoner INR ( 143 437 $ ).
Anteckningar
Bibliografi
- Morcom, Anna (2007). Hindi Film Songs and the Cinema . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-5198-7 .
- Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal (17 april 2013). Routledge Handbook of Indian Cinemas . Routledge. ISBN 978-0-415-67774-5 .