Mr Ma och Son
 Penguin Modern Classics-utgåva
| |
| Författare | Lao She |
|---|---|
| Land | Kina |
| Språk | kinesiska |
Mr Ma and Son ( förenklad kinesiska : 二马; traditionell kinesiska : 二馬; pinyin : Ėrmǎ; ordagrant: "The Two Mas" eller "Ma and Son") är en satirisk roman skriven av den kinesiske författaren Lao She , först i serie 1929 i tidskriften Fiction Monthly . Lao Shes tredje roman, den berättar om en kinesisk fars och hans sons upplevelser i London efter att ha tagit över antikaffären till sin nyligen avlidne bror.
Komplott
Romanen är uppdelad i fem delar. Den skildrar upplevelserna av en kinesisk änkling, Ma Zeren ( förenklad kinesiska : 马则仁; traditionell kinesiska ：馬則仁), vanligen hänvisad till i texten som Mr Ma, och hans son Ma Wei ( förenklad kinesiska : 马威; traditionell kinesiska : 馬威), när de reser till London för att ta över en antikaffär som Mr Mas avlidne bror lämnade, belägen nära St Paul's Cathedral . De rekommenderas som logerande till en engelsk hyresvärdinna, Mrs Wedderburn, av Mr Ma's engelska präst, pastor Ely. Under romanens gång möter Mr Ma och hans son anti-kinesisk rasism av alla slag, medan Mr Ma blir kär i Mrs Wedderburn och Ma Wei förälskar sig för Mrs Wedderburns dotter Mary.
Romanen är en skarp satir som avslöjar både västvärldens fördomar mot kineserna och Kinas "misslyckande att stå upp för sig själv i världen", enligt akademikern Julia Lovell.
Tecken
- Ma Zeren ( förenklad kinesiska : 马则仁; traditionell kinesiska ：馬則仁)
- Ma Wei (förenklad kinesiska: 马威; traditionell kinesiska: 馬威)
- Li Zirong (förenklad kinesiska: 李子荣; traditionell kinesiska: 李子榮)
- Pastor Ely (förenklad kinesiska: 伊牧师; traditionell kinesiska: 伊牧師)
- Mrs Wedderburn (förenklad kinesiska: 温都太太; traditionell kinesiska: 溫都太太)
- Mary Wedderburn (förenklad kinesiska: 玛力; traditionell kinesiska: 瑪力)
- Catherine Ely (förenklad kinesiska: 凯萨林; traditionell kinesiska: 凱薩林)