Moubrays hus
Moubray House , 51 och 53 High Street, är en av de äldsta byggnaderna på Royal Mile , och en av de äldsta ockuperade bostadshusen i Edinburgh , Skottland. Fasaden är från tidigt 1600-tal, byggd på grund som lagts ca. 1477 .
Hyreshuset är känt för sina interiörer, inklusive ett renässansmålat tak med brädor och bjälkar som upptäcktes 1999 , ett gipstak med exotisk frukt och blomlister med Pringle of Galashiels armar (fem escallops på en saltire ) daterad 1650 målade på vägg, och en träfatvalv vindslägenhet som uttrycks på taklinjen.
Anmärkningsvärda personer som är förknippade med huset inkluderar Skottlands första framstående porträttmålare George Jamesone , den engelske spionen och författaren Daniel Defoe , som var avgörande för 1707 års lag av union med England, och Archibald Constable , innehavare av Encyclopædia Britannica .
Moubray House har utsetts till en byggnad i kategori A av Historic Scotland .
Beskrivning
Moubray House ligger på norra sidan av High Street, mellan Trunk's eller Turing's Close och John Knox House, nära platsen för Edinburghs Netherbow Port , huvudporten till Edinburgh innan dess rivning 1764. På trottoaren framför fastigheten överlever Netherbow Well, en av brunnarna som tidigare försåg Gamla Stan med vatten .
I sitt ursprung är hyreshuset en sällsynt överlevande från Burning of Edinburgh 1544, när Henry VIII av England beordrade Earl of Hertford att "sätta alla till eld och svärd, bränna Edinburgh stad". I Trunk's close, över en stenvalv källare, kan man se "massiva utskjutande utsprång" som innehöll raka trappor som betjänade norra flygeln, kanske en del av Adam Moubray (III) byggnad från 1529 och dess förlängning. En av dessa trappor stiger upp från hallen på första våningen i detta "bakland", där ett senare 1500-talsmålat tak av "exceptionell kvalitet" upptäcktes 1999. Detta rum är upplyst av en rad fönster som vetter mot öster.
Moubrays
År 1369 tillhörde de tre husen här alla familjen Turing, vars namn är ihågkommen som "Trunk's Close". Den nuvarande platsen anlades c.1472-7, efter rekonstruktion av Netherbow Port nära "John Knox's House" av Alexander Bonkill. Gatufasaden på Moubray House behåller linjen från den tidigare medeltida High Street, och är det sista huset österut före den defensiva avsmalningen vid porten. "John Knox House" ligger på platsen för ett av fyra hus byggda i den nya smala passagen till porten. Under 1500-talet identifierades hyreshuset som Andrew Moubrays hus i juridiska register. Det fanns tre Andrew Moubrays, även om den ursprungliga byggaren heter "Robert Moubray" i många källor. Husdelen på baksidan byggdes troligen omkring 1529 av den tredje Andrew Moubray (III) och hans hustru Katrine Hoppar. Tomterna på Edinburgh High Street kallades "land". Byggnaderna kunde delas in i "för-, mitt- och bakland". Dessa skulle också kunna delas upp i våningsplan, vilket leder till komplicerade ägande- och hyresmönster.
Dessa var rika och väl sammanlänkade köpmannafamiljer, och Moubrays ägde andra fastigheter i Edinburgh. År 1494 bestred Andrew Moubray (I) hyran av ett annat hus han ägde i Leith med sin hyresgäst sjömannen Robert Barton . Andrew Moubray (I), en andra son, blev borgare i Edinburgh 1451, hans arvode utfäst av Baillie James Bonkill. Den 18 augusti 1482, tillsammans med Laurence Taillefer, utnämndes han till "Edinburghs sed", insamlaren av kungliga hyror och tullar som staden är skyldig kungen. Andrew Moubray (I) köpte marken Kirktonhill i Lauderdale av William Moubray 1486 och gav tillsammans med sin fru Elizabeth en kapellan vid altaret St Ninian i St Giles Kirk 1478 och 1492. Deras barnbarn, Andrew Moubray (III) var fortfarande beskyddare av altaret 1533. Deras dotter, Agnes Moubray, var gift med köpmannen Patrick Cant 1492.
Moubrays huvudsakliga verksamhet var textilier och Andrew Moubray (II) sålde fina tyger till kung James IV 1496 och accepterade en förgylld kopp som betalning. En del av hans merkantila verksamhet i Nederländerna på 1490-talet registrerades i Andrew Halyburtons sjöfartsbok , som visar hans resa till Middelburg och hans laster som Andrew Barton bar . Andrew Moubray (II) exporterade ull och importerade vin och pälsar. Laurence Taillefer, Andrews partner som Customar of Edinburgh var gift med Helen, syster till Andrew Halyburton. Han var också delägare av den 60 ton tunga James of Leith och hade en licens från Henry VII att sälja fisk i England 1490.
Andrew (II) gifte sig med Jonet Halyburton, vars bröder James och David Halyburton var soldater från Garde Écossaise . När Andrew Moubray (II) dog 1499 var hans barn fortfarande minderåriga, så James IV gav sin egendom till Patrick Halyburton tills de blev myndiga. Andrew Moubray (III) sålde ett armborst till James V 1527.
Andrew Moubray (III) och familjen Hoppar
Andrew Moubray (III) gifte sig med Katrine Hoppar, dotter till William Hoppar och Elizabeth Carkettill. William Hoppar levererade en kista till den kungliga garderoben dagen då Margaret Tudor anlände till Edinburgh. Hoppar och Adam Carkettil var medlemmar av det heliga blodets religiösa brödraskap och bevittnade kritiken av poeten och prästen Gavin Douglas när mässan den 27 februari 1511 inte genomfördes korrekt. Hans son, Adam Hopper, var mästare på Edinburgh Merchants Guild, etablerat av "seal of cause" 1518 när det gavs Holy Blood Aisle i St Giles Kirk . En banderoll för brödraskapet som gjordes vid denna tid, "Fetternear-bannern" förvaras på National Museum of Scotland . Adam Hoppar (d.1529), Katrines bror, var gift med Katherine Bellenden, sömmerskan till James V av Skottland .
Katrine Hoppar hade en släkt, förmodligen en moster, Isobel Hoppar , dotter till Richard Hoppar. Isobels första make var mästare John Murray från Black Barony , en kontorist i statskassan, som dödades vid Flodden . År 1515 beskrevs Isobel Hoppar som en "rik änka i Edinburgh" av baron Dacre . Isobels andra make var Archibald Douglas från Kilspindie , kallad Greysteil , bror och rådgivare till earlen av Angus . Genom kungens gåva 1526 fick Archibald Douglas av Kilspindie och Isobel Hoppar ytterligare en egendom på södra sidan av High Street, när Kilspindie var Lord High Treasurer och Provost of Edinburgh . Huset hade tillhört Isobels tidigare make och till James Forstar eller Forrester, son till Jonet Halyburton och ett barnbarn till Sir Duncan Forrester från Garden.
Archibald och Isobel förlorade Forrester-huset och marken som hon höll nära Peebles när James V nådde sin majoritet och flydde från Douglases. Den 5 september 1528 ropade Jarlen av Angus över Tweeden till Earl of Northumberlands förvaltare att om hans familj tvingades i exil vid Norham Castle , skulle Isobel Hoppar vänta på hans dotter Margaret Douglas . Isobel fortsatte att tjäna Margaret som hennes "gentlewoman" på Berwick Castle . Den engelske diplomaten Thomas Magnus skrev att Isobel "totalt beordrade" Kilspindie, och i sin tur hade Kilspindie och George Douglas fört Jarlen av Angus till hans problem. Kilspindies hus gavs till den nye kassören Robert Cairncross .
Katrines syster Janet var gift med Hugh Rig från Carberry , en advokat som agerade för Isobel Hoppar efter Kilspindies död, och sades ha varit en rådgivare och smickrare till Regent Arran före slaget vid Pinkie . George Buchanan skrev att Hugh var mer känd för sin stora storlek och styrka än sina kunskaper om militär taktik. Elizabeth Hoppar, kanske Katherine Bellendens dotter, var gift med Patrick Tennent från Cairns, bror till kungens tjänare och armborsts yeoman, John Tennent . Hon hade fyra döttrar. Eufamia Moubray, förmodligen en syster till Andrew (III), var gift med diplomaten och kungens advokat Adam Otterburn .
Andrew Moubray (III) hade också två fastigheter på motsatt sida av vägen till Moubray House, en nära en tennisbana som kallas "caichpule", den andra bredvid huset som gavs till Kilspindie. År 1541 donerade Katherine Bellenden, nu gift med Oliver Sinclair , tillsammans med John Tennent och andra släktingar som tjänade det kungliga hushållet en intilliggande egendom väster om Moubray House för en chantry i St Giles och olika välgörenhetsorganisationer.
Även 1541 reste Andrew Mowbray (III) till Middelburg som kommissionär för staden Edinburgh för att förhandla fram ett handelsavtal med Maximilian II av Burgund . Maximilian uppmanades att fixa centrum för skotsk handel vid Veere . Andrew sändes till Flandern igen 1544, med ett ackrediteringsbrev som på franska beskrev "den stora och gamla vänskapen mellan Skottland och Flandern." Med den skotske ambassadören talade han vid ett möte i Antwerpen med tjänstemän och representanter för Lord of Beveren i april 1545.
Andrew Moubray (III) dog 1545 i Flandern. Hans äldsta son Edward Moubray var fortfarande minderårig. John Danielstoun, Parson of Dysart utsågs till väktare av Edward Moubray (som dog ung). Andrew hade lämnat några ägodelar i Veere och Middelburg, som överlämnades till hans exekutor där, Andrew Cupar. Under den grova uppvaktningens krig levererade hans änka Katrine Hoppar (död 1551) järn från Gdańsk för förankringsverktyg som skickades till Jedburgh i februari 1549. 1550 fick hon tillbaka pengar som hon hade bidragit med för "Raid of the Borrowmure", en övergivna militära åtgärder planerade för belägringen av Haddington .
Robert Moubray, John Knox och Pringles
Robert Moubray, en son till Andrew (III) och Katrine Hoppar ärvde huset när han blev myndig. På 1560-talet lät han ut en annan egendom, som han hade ärvt från sin mormor Elizabeth Carkettill, till stadsrådet för John Knox . som, det har föreslagits, hade grunder som backade mot Nor' Loch och var i området Warriston's Close, väster om Edinburgh City Chambers och nära St Giles. Moubray House och "John Knox House"-markerna skulle ha backat in på Trinity College Kirk . Det intilliggande huset väster om denna Warristons nära fastighet hade tillhört Richard Hoppar, far till Isobel Hoppar.
Inom detta andra hus försåg Town Council John Knox med en "varm studie av affärer" mot vintern 1561. I mars 1565 bytte Robert Moubray huset som John Knox ockuperade med advokaten Robert Scott mot ett lån.
Robert hade en bagare som hyresgäst i butiken i ett annat hus på södra sidan av gatan.
Under "Lang Siege" av Edinburgh Castle , när William Kirkcaldy från Grange bombarderade staden, lämnade Robert Moubray och hans familj Edinburgh och flyttade till Leith för säkerhets skull. När belägringen var avslutad och borgarna var tvungna att återvända, beviljade stadsrådet i november 1573 hans önskan att stanna kvar i Leith över vintern eftersom hans fru, Janet Cant, var sjuk. Janet överlevde honom och dog 1592. Vid denna tidpunkt var James Hoppringle eller Pringle från Whytbank och Woodhead och hans fru Mariota Murray redan i besittning av Netherbow House. I november 1595 gjorde deras son, James Pringle från Whytbank en framgångsrik vädjan till Privy Council på uppdrag av sju skolbarn som hade fängslats efter skjutningen av Baillie John MacMorran . Hans son, även James Pringle, tjänstgjorde i Garde Écossaise och gifte sig med Sophia Schöner, en dotter till Anne av Danmarks läkare Martin Schöner 1622. Han bötfälldes av parlamentet för sitt stöd till Karl I 1646.
1600- och 1700-talen
Royal Mile- fasaden i sten är från omkring 1630. Det finns ett gjutet gipstak från denna era i främre rummet på andra våningen, som inkluderar Setons heraldiska märke av halvmåne och cinquefoil och kungliga emblem från England och Skottland. Det målade Pringle-vapnet på väggen i det här rummet kan tyda på att Jean Pringle från Galashiels bodde här, som traditionellt identifierades som "black eyed lass o' Galasheils" i balladen " Gala Water ". Emellertid ärvde Robert Pringle från Howlatson (Howliston) rätten till denna heraldik 1650, datumet för målningen, som övergick 1653 till Pringle från Whytbank och Yair. James Pringle var gift med Sophia Schöner, en dotter till Anna av Danmarks läkare .
Målaren George Jamesone bodde i fastigheten. Daniel Defoe redigerade tidningen Edinburgh Courant från huset 1710. På 1700-talet inrymde byggnaden en krog, och fram till 1822 var butiken på gatan utgivarens och bokhandlaren Archibald Constables lokaler , ägare av Scots Magazine , Edinburgh Review och Encyclopædia Britannica . En nyare publiceringskoppling är med Moubray House Press, senare Moubray House Publishing, som etablerades här 1984 innan han flyttade över High Street till lokaler i Tweeddale Court .
Senaste restaureringar och framtidsplaner
Moubray House restaurerades av Cockburn Association 1910 och på 1970-talet av arkitekten Nicholas Groves-Raines. I mitten av 1900-talet var Moubray House hem och butik för en antikhandlare, Esta Henry . En amerikansk välgörare, Debra Stonecipher förvärvade de olika uppdelade lägenheterna och restaurerade huset ytterligare och gav det till nationen, i vård av Historiskt Skottland 2012.
Se även
Anteckningar
- Scottish Renaissance Interiors , Moubray House Press (1987), omslag & sid. 79, bild på vindsinredning.
externa länkar
- Moubray House, skiva och bilder från RCAHMS Canmore
- Moubray House, bilder med högre upplösning på Scotlands Places
- Historisk miljö Skottland . "51-55 (udda nummer) High Street, Moubray House (Kategori A kulturminnesmärkt byggnad) (LB29034)" . Hämtad 25 mars 2019 .
- Ledger of Andrew Halyburton , HM Register House (1867) Importkonto för Andrew Moubray (II) yngre, s. 89–91
- Miller, Robert, 'Var bodde John Knox i Edinburgh?', i Proceedings Society Antiquaries Scotland , vol. 33 (1899) 80-115
- Yair, Thomas, Staple Contract between the Royal Burrows of Scotland and Campvere in Zealand , (1749) , handelsavtal, Andrew Moubray (III), pp.xi-xii.
- Yair, Thomas, Redovisning av skotsk handel i Nederländerna , (1776) , handelsavtal Andrew Moubray (III), 1541, s. 105–117
- Fetternear Banner, använd av Confraternity of the Holy Blood i St Giles, c.1520. NMS