Moses av Nisibis

Moses (eller Mushe ) av Nisibis ( fl. 904–943) var en västsyrisk munk och skrivare. Han var abbot ( riš dayro ) i Dayr al-Suryan , det syriska klostret i Wadi al-Natrun i Egypten , senast från 914. Han förde samman och hjälpte till att bevara en av de viktigaste samlingarna av antika syriska manuskript, som fortfarande är av avgörande betydelse för forskare idag.

Moses bekräftades för första gången som skriftlärde av Dayr al-Suryan 903 eller 904. Han förvärvade för klostret en kopia från 500-talet av Peshitta, den syriska bibeln, från en familj i Tikrit 906 eller 907. Den förvaras nu i British Library , Add MS 12142. Som abbot genomförde Moses stora renoveringar av klostrets inre. Skärmarna som skiljer helgedomen och koret från långhuset i huvudkyrkan sattes upp under hans abbatstid . De står fortfarande. Han lät också måla väggmålningarna som dekorerade absiden och kapellet tillägnat de 49 martyrerna från Scetis . Moses nämns vid namn i två inskriptioner till minne av renoveringarna från 914 och 926 eller 927. En koptisk inskription i huvudkyrkans kupol hänvisar också till Moses: Papa Moyses pi-hikoymenos , "Fader Moses abboten".

införde den nya guvernören i Egypten, Takin al-Khazari , valskatt på kristna som fram till dess varit undantagna (biskopar, munkar och sjuka). För att protestera mot denna förändring av politiken valde Egyptens kloster Moses av Dayr al-Suryan till deras sändebud till kalifen al-Muqtadir i Bagdad . Han åkte österut med en delegation runt 926 eller 927 och stannade där i fem år, navigerade i kalifalbyråkratin och skaffade böcker till sitt klosterbibliotek. Han verkar ha stannat där en tid efter att ha slutfört sitt uppdrag framgångsrikt. Han återvände till Egypten 931 eller 932. Historien om hans ambassad finns nedtecknad i anteckningar till flera syriska manuskript och av den muslimska historikern al-Maqrizi .

Moses tog tillbaka 250 syriska kodiker som samlats in i norra Syrien och Mesopotamien, på platser som Tikrit, Reshaina och Harran . De både köptes och fick som gåvor. De flesta av dessa distribuerades till västerländska bibliotek på 1700- och 1800-talen, och endast en liten del av samlingen finns kvar i Dayr al-Suryan idag. Moses lade till en anteckning till var och en av koderna som beskrev hur den förvärvades. Vissa av dessa är ganska långa. Ibland placerades de över tidigare anteckningar, vilket förstörde uppteckningar över manuskriptens tidigare historia. Det är bara från Moses samling som kompletta syriska texter av verk av Efrem och Afrahat överlever. Bland dessa 250 fanns också British Library, Add MS 12150 , den äldsta daterade codexen på något språk.

Det senaste omnämnandet av Moses som abbot finns i en anteckning till ett annat syriskt bibelmanuskript i British Library, Add MS 14525, som dateras till 943 eller 944.

Bibliografi

• Blanchard, MJ (1995). "Moses av Nisibis (fl. 906–943) och biblioteket i Deir Suriani". I LSB MacCoull (red.). Studies in the Christian East in Memory of Mirrit Boutros Ghali . Sällskapet för koptisk arkeologi. s. 13–24.
• Brock, Sebastian P. (2004). "Utan Mushē av Nisibis, var skulle vi vara? Några reflektioner över överföringen av syrisk litteratur". Journal of Eastern Christian Studies . 56 (1–4): 15–24. doi : 10.2143/JECS.56.1.578692 .
• Brock, Sebastian P. (2012). "Abbot Mushe av Nisibis, samlare av syriska manuskript". I C. Baffioni; RB Finazzi; A. Passoni Dell'Acqua; E. Vergani (red.). Gli studi orientalistici i Ambrosiana nella cornice del IV centenario, 1609–2009: primo dies academicus, 8–10 novembre 2010 . Biblioteca Ambrosiana. s. 15–32.
• Grossmann, Peter; Cody, Aelred (1991). "Dayr Al-Suryan" . I Aziz Suryal Atiya (red.). Den koptiska encyklopedin . Vol. 3. New York: Macmillan Publishers. cols. 876a–881a.
• Kelly, Christopher (2018). "Deir al-Suryani". I Oliver Nicholson (red.). Oxford Dictionary of Late Antiquity . Vol. 1. Oxford University Press. s. 470–471.
•   Kominko, Maja (2015). "Smula spår, trådar och spår: Utrotningshotade arkiv och historia". I Maja Kominko (red.). From Dust to Digital: Ten Years of the Endangered Archives Program . Öppna bokförlag . s. xlix–lxviii. ISBN 9781783740628 .
• Leroy, Jules (1974). "Moïse de Nisibe". I Ignatius Ortiz de Urbina (red.). Symposium Syriacum, 1972: célebré dans les jours 26–31 oktober 1972 à l'Institut Pontifical Oriental de Rome . Pontificium Institutum Orientalium Studiorum. s. 457–470.
• Van Rompay, Lucas (2018). "Mushe av Nisibis" . I Sebastian P. Brock; Aaron M. Butts; George A. Kiraz ; Lucas Van Rompay (red.). Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition . Beth Mardutho. Ursprungligen publicerad av Gorgias Press 2011. {{ cite encyclopedia }} : CS1 underhåll: efterskrift ( länk )