Mordet på Mary Travers

Mary Travers ( irländska : Máire Ó Treabhair; f. 1962 – d. 8 april 1984) var en lärare som sköts ihjäl i Belfast den 8 april 1984 av provisoriska IRA- beväpnade män som försökte mörda hennes far, Thomas, en katolsk domare . Mary Travers var ungefär 22 vid den tiden.

Ge sig på

Hon, hennes föräldrar och syskon hade lämnat St Brigid's Catholic Church på Derryvolgie Avenue i södra Belfast när två beväpnade män öppnade eld. Mary Travers sköts en gång genom ryggen och hennes far sköts sex gånger. En beväpnad man förde sin pistol till oavsiktligt håll mot hennes mammas ansikte och försökte skjuta två gånger, men pistolen fastnade.

I ett långt brev publicerat i The Irish Times 1994 skrev Thomas Travers:

"Mordet på Mary utfördes av en medlem av en ond och brutal kriminell organisation. Några av hennes mördare var medlemmar av mordmaskinen, självnämnda provisoriska IRA. Åtminstone en var medlem av politiska Sinn Féin ... Får jag säga att dagen min underbara dotter mördades försökte hennes mördare mörda min älskade fru också. Vid den tiden låg Mary döende på sin mammas bröst och hennes milda hjärta hällde sitt rena blod på en dammig gata i Belfast. Mördarens pistol, som var pekade på min frus huvud, sköt fel två gånger. En annan beväpnad man sköt mig sex gånger. När han förberedde sig för att avlossa det första skottet såg jag en hatblick i hans ansikte, ett ansikte jag aldrig kommer att glömma."

"Efter attacken hävdade IRA att domaren hade varit ett legitimt mål på grund av sin roll i det brittiska rättssystemet. De försökte också hävda att kulan som dödade den unga läraren hade passerat genom hennes fars kropp först men en obduktion fann att hon sköts direkt i ryggraden."

IRA sa i ett uttalande att dödandet av Mary Travers var oavsiktligt och att hon hade dödats av en kula som passerade genom hennes far och träffade henne i ryggen. Vapnen som användes i attacken hade tidigare använts för att mörda domaren William Doyle under liknande omständigheter, i januari 1983. Sinn Féin talesman Danny Morrison beskrev dödandet av Mary Travers som "tragiskt och beklagligt" men sa att målet på hennes far var "direkt". relaterat till den politiska situationen i Irland”.

Gripa

Mary McArdle , då 19 år gammal, greps kort efter attacken och åtalades "efter att två handvapen, en grå peruk och en svart strumpa gömd i bandage hittades fastspända på hennes lår." Två månader ^{senare attacken .} arresterades den 33-årige IRA-medlemmen Joseph Patrick Haughey och åtalades i samband med Vid rättegången två år senare befanns McArdle skyldig och fick "ett livstidsstraff för sin roll i mordet på Mary Travers och ett 18-årigt samtidig straff för mordförsöket på Mr Travers". Haughey friades på grund av brist på rättsmedicinska bevis och tvivel om hans identitet, även om Thomas Travers hade identifierat honom.

McArdle avtjänade 14 år i fängelse innan han släpptes tidigt enligt villkoren i Belfastavtalet .

Verkningarna

Den pensionerade detektivinspektören Alan Simpson skrev i Belfast Telegraph den 11 juni 2011 att han trodde att skottlossningen av familjen Travers var en hämnd för ett framgångsrikt åtal för mordet på en fängelsevaktmästare, William McConnell. Han fortsatte med att säga att "Det är svårt att tro att Sinn Féin agerar annat än orättvist genom att utse Mary McArdle till en position som bär en skattebetalarefinansierad lön på £78 000 – tre gånger vad en senior sjuksköterska på ett av våra sjukhus skulle tjäna. ."

Haughey åtalades senare i samband med mordet. Haughey frikändes dock efter det att tvivel hade skapats om Mr Travers identifiering av beväpnade mannen. Tjugo år senare hävdades det att han var en långvarig dubbelagent för den brittiska underrättelsetjänsten (se Freddie Scappaticci ) . Båda männen har varit nära kopplade till Sinn Féins president Gerry Adams .

Kontrovers om utnämning av associerad specialrådgivare

Mary McArdle släpptes under villkoren i Belfastavtalet . ^{[ när? ]} 2011 utsågs McArdle till ministeriell specialrådgivare åt Sinn Féins kulturminister Carál Ní Chulín , själv en före detta PIRA- paramilitär som avtjänade fyra års fängelse för innehav av skjutvapen, innehav av sprängämnen i avsikt att äventyra liv och mordförsök. Detta steg ledde till upprördhet över att en dömd IRA-mördare kunde inneha en sådan post. Mary Travers syster, Ann, uppmanade McArdle att avgå. Som svar sa McArdle till Andersonstown News att mordet var "ett tragiskt misstag". McArdles uttalande motbevisades av Mary Travers syster, Ann, som sa:

"Mistag? Misstag? Min syster mördades. Det var två beväpnade män, en som stod över min pappa och sköt honom och en som sköt min syster i ryggen och försökte mörda min mamma men kulorna fastnade i pistolen. Det faktum att hon [ McArdle] kallar min systers mord ett misstag, ja, den dagen gick två beväpnade män med två vapen, så om de bara planerade att döda min pappa, varför gick de ut med två vapen. De visste att min pappa inte var beväpnad. Efter 27 år skulle jag ha trott att jag skulle kunna tala om mordet på min syster sakligt och utan sorg, men när jag hörde om Mary McArdles utnämning i torsdags gjorde det något med mig som jag helt enkelt inte har kunnat innehålla sorgen det förde med sig. tillbaka. Snarare än att Mary McArdle och Sinn Féin säger att hennes död var ett misstag, vad de borde säga är Mary Travers mord är en pinsamhet som har kommit tillbaka för att förfölja dem."

Hennes bror, Paul Travers, som nu bor i Australien , sa till Belfast Telegraph i juli 2011:

"2011 blir vi tillsagda att lägga det förflutna bakom oss och gå vidare", sa han. "Jag går hem varje år för att besöka min familj och märker att väggmålningarna till de hungerstrejkande är kärleksfullt underhållna. Min syster Mary svälte inte ihjäl sig. Hon mördades av dem som nu påstår sig vara "fredsstiftarna". Mary har ingen Men hennes minne är lika levande för mig nu som det var för 27 år sedan när jag reste med hennes blodiga kropp i ambulansen till Ulster Hospital. Det är samma sak för de andra offren för problemen."

Paul Travers vädjade öppet till Sinn Féin att arbeta med Historical Inquiries Team och fastställa vem som dödade hans syster:

"Ni jämför er själva med Nelson Mandela . Nåväl, gör som han gjorde, om ni är modiga nog. Omfamna behovet av äkta sanning och försoning och stöd just de institutioner, såsom Historical Inquiries Team, som har etablerats för att hitta den Ignorera dem inte. Berätta för oss vem som begick dessa vidriga illdåd. Det förefaller mig som om du selektivt stödjer de aspekter av fredsavtalet från 1998 som passar dig och inte de som inte gör det. Du gjorde samma sak under oroligheterna Det är inte acceptabelt nu. Ni är de som inte kommer att gå vidare. Ni är de som vidmakthåller skada och främjar ert varumärke av hat. Ni är de som fruktar sanningen. Vad är ni rädda för, nu är ni inte längre har dina vapen?"

I juni 2013 antog den nordirländska församlingen ett lagförslag om att hindra alla med en allvarlig övertygelse från att utses till särskild politisk rådgivare (SPAD). Lagförslaget lades fram av Jim Allister som inspirerades av Ann Travers kampanj. Allister sa "Hon (Ann Travers) har gjort rätt och gjort bra av sin bortgångne syster och far, och vi är alla skyldiga henne en stor tacksamhetsskuld." Om lagförslaget sa Ann Travers:

"Jag är så nöjd, och allt jag har gjort har varit för minnet av min vackra syster Mary ... Förhoppningsvis kommer det att ge offren lite hopp om att deras röster kommer att börja höras nu, och att vi kan alla framsteg mot en bättre, gemensam framtid."

Se även

Bibliografi

Lost Lives: Berättelserna om män, kvinnor och barn som dog till följd av Nordirlands problem, McKittrick, Kelters, Feeney, Thompson, 1999, (2006). ISBN 1-84018-227-X .

externa länkar