Montaillou (bok)

Montaillou

Omslag till 1975 års upplaga
Författare	Emmanuel Le Roy Ladurie
Originaltitel	Montaillou, by occitan de 1294 till 1324
Översättare	Barbara Bray
Ämne	Katarism , historia underifrån , Montaillou
Genre	Historia , Facklitteratur
Publicerad	1975
Utgivare	Gallimard
Publicerad på engelska	1978

  Montaillou ( [mɔ̃.ta.ju] ; franska : Montaillou, by occitan de 1294 à 1324 , lit. 'Montaillou, en occitansk by från 1294 till 1324') är en bok av den franske historikern Emmanuel Le Roy Ladurie publicerad första gången 1975 Den översattes först till engelska 1978 av Barbara Bray och har fått undertiteln Det utlovade landet av misstag och katharer och katoliker i en fransk by .

Montaillou var Laduries "viktigaste och mest populära verk". Ladurie använde Jacques Fourniers inkvisitoriska uppteckningar för att rekonstruera livet för invånarna i Montaillou i Ariège (på den tiden grevskapet Foix ). Verket var en del av Annalesskolans historiska antropologi .

Sammanfattning

Montaillou undersöker livet och övertygelsen för befolkningen i Montaillou , en liten by i Pyrenéerna med endast cirka 250 invånare, i början av 1300-talet. Det är till stor del baserat på Fournier Register , en uppsättning register från inkvisitionen som undersökte och försökte undertrycka katarismens spridning i Ariège-regionen från 1318 till 1325, under Filip V "den långe" och Karl IV "den långe" regeringstiden. Rättvist" .

Verket är i två delar. Den första utforskar den fysiska världen för invånarna i Montaillou och berättar historierna om Pierre och Bernard Clergue , två av de mäktigaste männen i Montaillou, och herden Pierre Maury . Den andra utforskar trosuppfattningarna hos invånarna i Montaillou: vad Annales -historiker kallade deras mentalitet .

Historieskrivning

Emmanuel Le Roy Ladurie är mest förknippad med Annalesskolan . i fransk historieskrivning, och i den engelsktalande världen är han en av de mest kända Annales -historikerna Montaillou har beskrivits som ett historiskt verk underifrån . Det har beskrivits som ett landmärke i historiegenren underifrån . I sin användning av register över förhör som sin primära källa har den också setts ha kopplingar till muntlig historia .

Boken är ovanlig för sin användning av en enda källa, inkvisitionsregistret, för så mycket av arbetet. Det har ansetts vara en föregångare till mikrohistoria .

Reception

Montaillou var mycket mer framgångsrik än vad varken Ladurie eller hans förläggare hade räknat med, sålde mer än 250 000 exemplar och översattes till flera språk. Den fick beröm från både professionella historiker och allmänheten. När boken gavs ut beskrevs den allmänt som ett samhällshistoriskt mästerverk.

Recensenter ansåg att Montaillou var "överlägset ett av årtiondets finaste historiska verk", och ett av de mest anmärkningsvärda verken i fransk historia någonsin.

Men trots dess inflytande har Laduries historia kritiserats av många recensenter. Laduries användning av Fournierregistret har ifrågasatts som otillräckligt kritisk. Recensenter som Cynthia Hay har skrivit om utmaningarna med att använda muntliga bevis, särskilt muntliga bevis som ges många år efter händelsen i fråga, som källa, trots att Ladurie avvisar tanken att bevisen kanske inte är tillförlitliga. David Herlihy har också kritiserat översättningarna av registret som ges i Montaillou , som han sa ofta omformulerades, ibland missvisande, snarare än direkta översättningar.