Mondo och andra berättelser
 1978 Gallimard Folio-utgåva
| |
| Författare | JMG Le Clézio |
|---|---|
| Originaltitel | Mondo et autres histoires |
| Cover artist | Georges Lemoine |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
| Genre | Novellsamling |
| Utgivare |
Gallimard, Paris U i Nebraska P, Lincoln |
Publiceringsdatum |
1978 (franska) 2011 (engelska) |
| Sidor | 379 sid |
| ISBN |
9782070386765 (första franska upplagan 9780803230002 (engelsk översättning) |
| OCLC | 299465126 |
Mondo et autres histoires är en novellsamling från 1978 av den franske författaren JMG Le Clézio . Berättelserna i den här samlingen handlar alla om ungdomar som på ett eller annat sätt lämnar sina bekanta (civiliserade) omständigheter och har många upplevelser åtföljda av en övergångsrit eller annan initiering.
Innehåll och teman
en meditativ upplevelse (jämfört med passager i Thoreaus Walden och Rousseaus Reveries of a Solitary Walker ) låter henne inse ett förändrat sätt att andas , varefter en resa följer längs klippor med mystiska inskriptioner, en bunker, en vit villa, ett grekiskt tempel och andra platser för självupptäckt. Ett möte med en hotfull man får henne att hoppa från en klippa och krypa tillbaka till sin by precis innan hon, tydligen, ska förstå meningen med sin resa.
Likaså är "Pojken som aldrig hade sett havet" en berättelse om en pojke "som flyr från skolan för att vara nära havet"; denna berättelse översattes till engelska och publicerades av The New Yorker 2008.
Berättelser
- "Mondo"
- "Vaggvisa"
- "La montagne du dieu vivant"
- "La roue d'eau"
- "Celui qui n'avait jamais vu la mer" ("Pojken som aldrig hade sett havet")
- "Hazaran"
- "Peuple du ciel"
- "Les bergers"
"Mondo" var grunden för filmen med samma namn av Tony Gatlif "Peuple du ciel" och "Les Bergers" publicerades också separat.
Publiceringshistorik
- Första franska upplagan: Le Clézio, JM G (1978). Mondo et autres histoires (på franska). Paris: Gallimard. ISBN 2-07-038676-7 .
- Andra franska upplagan: Le Clézio, JM G (1987). Mondo et autres histoires (på franska). Paris: Gallimard Education.
- Tredje franska upplagan: Le Clézio, JM G (1996). Mondo et autres histoires (på franska). Paris: Gallimard Education.
- Fjärde franska upplagan: Le Clézio, JM G (1982). Mondo et autres histoires (Collection Folio) (fransk upplaga) (Mass Market Paperback) (på franska). Förord av Christophe-Édouard Konaté och med en illustrerad presentation av Isabelle Varloteaux. Paris: Gallimard Education. ISBN 978-2-07-037365-9 . OCLC 281627788 . 12:e re-Print Gallimard, Paris 2008 (Med ny författarbiografi) och 2000 (Reprint: 1982 ed)
- Femte franska upplagan: Le Clézio, JM G (2006). Mondo et autres histoires (på franska). Förord av Christophe-Édouard Konaté och med en illustrerad presentation av Isabelle Varloteaux. Paris: Gallimard Education, Folioplus classiques, 67. ISBN 978-2-07-033785-9 .
- Sjätte franska upplagan: Le Clézio, JM G (2008) [1982]. Mondo et autres histoires (på franska). Paris: Gallimard. ISBN 978-2-07-037365-9 . Med ny författarbiografi
- Första engelska upplagan: Le Clézio, JM G (2011). Mondo och andra berättelser . Översatt av Alison Anderson. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-80-322999-0 .
Reception
Mondo har överlag tagits emot väl. Booklist skrev "Den här samlingen av berättelser av mottagaren av 2008 års Nobelpris i litteratur kanske inte passar alla, men ingen som läser den kommer att klaga på kvaliteten på skrivandet." och "Andersons eleganta översättning förmedlar den detaljerade, fysiska, flytande och komplexa frodigheten i språket, vilket kan engagera och tillfredsställa läsare av Garcia Marquez och andra mästerstylister." Publishers Weekly kallade det en "levande, subtil samling". Washington Post beskrev berättelserna som "märkliga, hypnotiska, öppet poetiska stycken" och avslutar: "I Le Clezios fiktiva universum existerar världen i ett prelapsariskt tillstånd av tidlös nåd, åtminstone tills den oundvikligen korrupta och destruktiva världen av vuxna kraschar in. ." Library Journal fann att "hans tysta undersökningar av skönhet och kultur är nyskrivna konversationsmässigt."