La Grande Vie (novell)
.jpg) Första upplagan (publ. Diesterweg )
| |
| Författare | JMG Le Clézio |
|---|---|
| Originaltitel | La Grande Vie suivi de Peuple du ciel |
| Illustratör | Georges Lemoine |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska ; La Grande Vie översattes till engelska ; Peuple du ciel översattes inte till engelska |
| Genre | Novella |
| Publicerad | 1986, Folio junior / Gallimard Jeunesse, Paris |
| Sidor | 90 |
| ISBN | 2070624242 |
| OCLC | 156799777 |
La Grande Vie suivi de Peuple du ciel är titeln på två noveller
- La Grande Vie
- La Grande Vie har översatts till engelska av C. Dickson som det stora livet .
- Peuple du ciel
- Peuple du ciel har ännu inte översatts till engelska, men kan få en titel som Cloud people . La Grande Vie suivi de Peuple du ciel skrevs på franska av den franske nobelpristagaren J. MG Le Clézio och publicerades i en bok.
La Grande Vie
Denna novell publicerades också i en samling av Le Clézios noveller med titeln La ronde et autres faits divers (Rundan och andra kalla hårda fakta) . Den här novellen La Grande Vie handlar om två flickor, Christelle och Christèle. På grund av deras likhet med varandra tror människor runt dem att de är tvillingar och ger dem namnen Poucy och Thumb. De bor med sin adoptivmamma, maman Janine , i norra Frankrike .
Dessa flickor har varit sammanfogade som två fingrar på ena handen sedan de var barn. Så småningom börjar de få reda på att varje dag i deras liv liknar en dag de har levt i det förflutna och kanske till och med en dag som ska levas någon gång i framtiden.
En dag på sommaren bestämde de sig för att det var dags att ta kontroll över sina drömmar. Med hjälp av sina besparingar och med lite pengar som de fick köpte de en biljett söderut till Monaco .
När de anlände till Monte Carlo efter en så lång resa (det verkade aldrig ta slut) unnar de sig en lyxsemester. De mellanlandade till Italien när deras ekonomi var nästan helt uttömd och där stal de saker, främst mat, och där sov de på stranden.
Under en sval natt, alltid på samma sommar, utvecklades känslan av nöd i hjärtat av Poucy, den gör mer känslor och bestämde att det var dags att lämna hemmet. Medan Thumb var sjuk träffade hon en ung man som tröstade och gav honom styrkan att följa i Poucy återresan.
När de kom till en bensinmack uppmanade de en lastbilschaufför att ta dem med sig; han accepterade till slut. Efter en tid anlände lastbilen till gränsen mellan Frankrike och Italien; polisen stoppade honom och tog pappren från föraren och passagerarna.
Uppenbarligen gick flygningen Pouce och Poucy inte förbi obemärkt och båda fängslades.
Peuple du ciel
Peuple du ciel finns också i novellsamlingen Mondo et autres histoires Given by La grand vie 1996
Moralisk
La grande vie / peuple du ciel [handlar båda] om fantasins kraft och drömmarnas svaghet
Publiceringshistorik
Första franska upplagan
Le Clézio, JM G (1986-01-01). La Grande Vie. Nouvelle. (Lernmaterialien) (Paperback) (på franska). Braunschweig, Tyskland: Diesterweg, Diesterwegs neusprachliche Bibliothek. sid. 63. ISBN 978-3-425-04861-1 .
Andra franska upplagan
Le Clézio, JM G; Illustrerad av Georges Lemoine (1990).
La grande vie; suivi de, Peuple du ciel (på franska). Paris: Gallimard Jeunesse. sid. 90. ISBN 9782070624249 . Re-Print Gallimard Jeunesse år 2002 .Andra reprint 2008 (Katalogiserad som "Band 1201 Collection Folio junior" och även som "Band 1201 Folio junior")
Första engelska upplagan
Le Clézio, JM G (1986-01-01). Det stora livet . Översatt av C. Dickson. Chicago , Illinois , USA : Chicago Review, 47, del 2 (2001): 13–49. OCLC 208873008 .