Misstaget ( House )
| House Avsnittet | |
| " The Mistake " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 8 |
| Regisserad av | David Semel |
| Skriven av | Peter Blake |
| Original sändningsdatum | 29 november 2005 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Mistake " är det åttonde avsnittet av andra säsongen av House , som hade premiär på Fox den 29 november 2005. Avsnittet berättas i tillbakablickar när sjukhuset och Chases karriär står på spel.
Komplott
Under hela avsnittet presenteras historien om patientens död genom flashback när Chase och House delar historien med Stacy . Både Chase och House ljuger om orsaken till hans misstag, vilket resulterar i flera motstridiga berättelser.
Avsnittets kalla inledning utspelar sig i en skolaula, där en hängiven mamma, Kayla McGinley, tittar på sina döttrar, Dory och Niki, uppträda i ett recital. När hon sitter i publiken skriker Kayla plötsligt av svåra magsmärtor. Hennes skrik får hennes döttrar och publiken att fokusera sin uppmärksamhet på henne.
Cuddy rådfrågar sedan Stacy, eftersom utfrågningen om McGinley-fallet kommer upp snart. Stacy vägrar att arbeta med House, men Cuddy tvingar henne och säger att eftersom House är orsaken till de flesta juridiska problem på sjukhuset, om Stacy inte kan arbeta med honom, kommer hon inte att kunna arbeta på sjukhuset. När House och Wilson spelar ett myntspel på Houses kontor, går Stacy in och informerar honom om att hans närvaro kommer att behövas vid utfrågningen. Stacy börjar sedan samrådet med Chase, som berättar historien om Kayla månader tidigare. Kayla kom först in på kliniken och presenterade sig med svår smärta. Foreman utförde undersökningen och upptäckte uveit , vilket fick House att ta över fallet. När teamet utför det första diagnosmötet, spiller Chase ut Houses flaska Vicodin, vilket får House att tvinga honom att ta över fallet.
Chase hittar sår , vilket får honom att tro att det är Behçets sjukdom , och ordinerar behandling i läroboken. När Kayla kommer tillbaka för testet blir Chase, som precis pratade i telefon, distraherad och misslyckas med att ställa ytterligare frågor när hon klagar över ytterligare magsmärtor. Detta är avsnittets titel "misstag". Kayla hämtas sedan in igen senare, och teamet hittar två blödande sår, varav ett redan har perforerats, vilket resulterar i sepsis och stora skador på hennes organ.
Kaylas lever är för skadad och hon behöver en ny. Men hennes blodgrupp är sällsynt (AB−) och även om hon står högt på transplantationslistan är chansen liten att hon kommer att få en inom de närmaste dagarna. Hennes bror, Sam, erbjuder sig att donera sin egen lever, eftersom han är en perfekt match. House går till en av sjukhusets kirurger och försöker muta honom för att utföra operationen. När han inte följer House utpressar House honom med information om att kirurgen är otrogen mot sin fru, vilket är framgångsrikt. Men efter operationen berättar House ändå för kirurgens fru, varefter frun knappar sin mans bil.
Under en rutinkontroll två månader senare upptäcker Chase att Kayla har en lätt feber, vilket inte borde hända med medicinen hon går på. Hon får sedan feber en timme senare. Chase tror att det är streptokocker , men Sam kommer då och tar upp möjligheten av hepatit . House inser att Sam har hepatit C , som transplanterades tillsammans med levern som gavs till Kayla. House drar då slutsatsen att båda patienterna nu har levercancer. Kayla behöver en ny lever igen, och återigen är hon befriad på grund av cancern.
När Chase förhörs på Cuddys kontor avslöjar han den verkliga anledningen till stämningen. Efter att ha upptäckt att Kayla inte kommer att kunna få en legitim transplantation, gick Sam till den svarta marknaden och hittade en läkare i Mexiko som var villig att utföra operationen. Även om Chase till en början är villig att gå med på det, övertygas han av Foreman och Cameron att berätta sanningen för Kayla: att hon kommer att dö oavsett. Det slutar med att Kayla inte opereras och dör. Månader senare kommer Sam till sjukhuset för en kontroll, Chase, skuldkänslad, berättar för Sam att han var bakfull under kontrollen vilket resulterade i att han inte längre ifrågasatte Kaylas magsmärtor, feldiagnostiserade hennes sår och till slut dödade henne. Sam är rasande och stämmer sjukhuset.
När Stacy och Cuddy tjatar om av den här avslöjandet tar House Chase ut när han anklagar Chase för att ljuga: Chase blev inte distraherad i kontrollen eftersom han var bakfull, han blev distraherad eftersom han precis hade fått ett telefonsamtal med nyheten att hans pappa hade dött i lungcancer. House avslöjar att han visste om sin fars cancer men lovade att inte berätta för Chase om det . När Chase bestämmer sig för att berätta sanningen under utfrågningen, erkänner Stacy att hon fortfarande har känslor för House, och antyder möjligheten att de kan komma tillbaka tillsammans igen.
Panelen beslutar att bestraffa både Chase och House; Chase får en veckas avstängning och ett brev i sin permanenta akt för att ha ljugit för både sina överordnade och Sam, medan House åtalas för sitt "oroande" beteende (inklusive anklagelser om utpressning och vägran att träffa patienter) som resulterar i att han har hans praktik övervakad av en annan läkare i minst en månad (som valts av Cuddy). House är rasande över övervakningen och försöker avskeda Chase, men stoppas av Foreman som har utsetts att vara hans handledare.
Reception
Avsnittet fick 14,91 miljoner tittare.
externa länkar
- "The Mistake" på Fox.com
- "The Mistake" på IMDb
