Informerat samtycke ( hus )
| " Informerat samtycke " | |
|---|---|
| House -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Laura Innes |
| Skriven av | David Foster |
| Utvald musik | " Into Dust " av Mazzy Star , "Happiness" av The Weepies och "Have a Little Faith" av Paul Hanover Band |
| Original sändningsdatum | 19 september 2006 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Informed Consent " är det tredje avsnittet av den tredje säsongen av House och det fyrtionionde avsnittet totalt.
Komplott
Houses ketaminbehandling har tagit slut, vilket innebär att han måste använda sin käpp som ett gånghjälpmedel . Han måste diagnostisera Dr Ezra Powell (spelad av Joel Gray ), en 71-årig känd pionjär inom medicinsk forskning som kollapsade när han studerade cancer hos laboratorieråttor. House utsätter Powell för diagnostiska svårigheter, men teamet kan inte komma med en avgörande diagnos, och Powells hälsa fortsätter att försämras. Powell blir alltmer försvagad och kräver i slutändan att teamet stoppar de medicinska testerna och avlivar honom. House träffar ett avtal med honom och ber om en dag att göra tester på honom.
När House misslyckas med att diagnostisera Powell på en dag, besöker han honom i hans rum för att ge honom en dödlig morfindos . Istället för att döda honom försätter House Powell i koma, så att han kan göra sin diagnos i fred. Cameron blir äcklad av House för att ha agerat mot patientens önskemål och för att ha lurat honom bara så att House kan lösa hans pussel. House säger till Cameron att "antingen kan du rädda en patient eller så kan du låta honom dö, men du kan inte göra båda". House ber också Cameron att läsa en viss medicinsk journal. Det avslöjas senare att Dr. Powell hade utfört röntgenbehandling som ett experiment på många spädbarn utan samtycke från deras föräldrar (vilket Cameron får veta efter att ha läst en artikel i en tidskrift som House subtilt föreslog). House märker att Powell har tappat reflexförmågan i sin högra arm och väcker Powell ur koman för att upptäcka att Powell också har tappat känseln i magen och höger ben. Han skickar Cameron för att få hud för en biopsi, vilket hon gör efter att ha diskuterat Powells brist på ånger för vad han gjorde med strålbehandlingen.
Det slutar med att House diagnostiserar Powell med amyloidos och Chase finner att det är av subtyp AA och därför är en terminal sjukdom. Följande morgon informerar Cuddy House om att Powell dog klockan 02:30, fastän han hade förklarats stabil klockan 02:00. House går sedan till Cameron, som gråter i sjukhuskapellet, och berättar för henne att han är stolt över henne, vilket indikerar att Cameron hade övervunnit sin rädsla och hjälpt till att avsluta patientens liv enligt hans önskemål.
Utmärkelser
Jennifer Morrison och Joel Gray skickade in det här avsnittet för övervägande av deras arbete i kategorierna " Enastående biroll i en dramaserie " respektive " Utestående gästskådespelare i en dramaserie " för den 59:e Primetime Emmy Awards .
