Misbah Rana

Misbah Iram (aka Molly) Ahmed Rana (tidigare Campbell)
Född Juli 1994 ( 1994-07 ) ( 28 år )
Glasgow , Skottland
Nationalitet brittisk
Andra namn Molly Campbell
Känd för Ett barn inblandat i uppmärksammade frågor om föräldravården.
Föräldrar) Sajad Ahmed Rana och Louise Fairlie (tidigare känd som Louise Campbell)

Misbah Iram Ahmed Rana ( urdu : مصباح ارم احمد رانا ) (född juli 1994), även känd som Molly Campbell , är en skotsk kvinna av blandat skotsk- pakistanskt arv som stod i centrum för ett påstått fall av bortförande av barn i augusti 2006.

Tidigt liv

Misbah/Molly föddes i Glasgow , Skottland till Sajad Ahmed Rana (född 1960) och mamma, Louise (född 1968), och har två äldre bröder Omar (född 1986) och Adam (född 1990), en äldre syster Tahmina (född) 1988). Hon har också en halvsyster Rachel (född 2006), hennes mammas barn med sin nya partner Kenny Campbell och två andra yngre halvsystrar som är hennes pappas barn med hans nya fru. Misbah hade fått efternamnet Campbell från mannen som hennes mamma bodde med i Stornoway.

Hennes föräldrar gifte sig i muslimsk tradition 1984, efter att hennes mamma konverterat till islam . Under uppväxten växte barnen upp inom den muslimska tron ​​tills missnöje blev uppenbart mellan Sajad och Louise. De skilde sig så småningom 2001, när Misbah var sju, och alla fyra Rana-barnen stannade till en början hos sin pappa, som deras mamma begärde. Han flyttade så småningom tillbaka till sitt hemland Pakistan ; barnen följde med honom under de första månaderna innan de återvände till sin mamma i Skottland. 2005 valde Tahmina och Adam att återvända till Pakistan för att bo hos sin pappa medan Misbah var kvar i sin mammas vårdnad. Hennes äldre bror Omar fortsätter att bo i Glasgow, där han studerar. Misbah och hennes mamma flyttade sedan från Glasgow till Stranraer , ett beslut som Louise Campbell hävdar motiverades av hot som påstås ha gjorts av hennes tidigare make. I november 2005 flyttade de till Stornoway .

2006-

Den 25 augusti 2006 möttes Molly av sin syster Tahmina utanför portarna till hennes gymnasieskola. Systrarna mötte sedan upp sin far, som hade bott på ett hotell på de västra öarna , och tog ett flyg från Stornoway till Glasgow innan de gick ombord på ett flyg till Lahore , Pakistan. När hennes mamma insåg vad som hade hänt var de redan på väg till Pakistan.

Följande dag, efter att Interpol inlett en sökning efter den försvunna tolvåringen, vädjade Louise Campbell till media och hävdade att hennes tidigare man hade fört bort Misbah, mot barnets vilja, i avsikt att gifta bort henne till en tjugofemårig kusin. ( Barnäktenskap och tvångsäktenskap är frågor som aktivister som Southall Black Sisters hävdar är ett betydande problem bland brittiska asiater ; äktenskap mellan kusiner uppmuntras kulturellt i dessa samhällen.) Detta påstående har förnekas av Misbah, hennes far och framstående medlemmar i Pakistanskt samhälle i Skottland, inklusive Bashir Maan .

Bortförande eller flykt?

Inom några dagar efter att ha väckt internationell rädsla för hennes säkerhet upptäcktes Misbah i sin fars hus, beläget i en rik förort till Lahore , Pakistan. Den 28 augusti flög den skotske parlamentsledamoten Mohammed Sarwar , som var vän med Sajad Rana, till Pakistan för att medla med familjen.

Fyra dagar senare hölls en presskonferens, där Misbah och hennes pappa deltog där flickan häftigt förnekade tanken att hon skulle göras till barnbrud och istället hävdade att hon bad sin pappa att ta henne till Pakistan, där hon ville bo med honom och hennes syskon. Inom några timmar insisterade Louise Campbells advokater i Skottland på att rättsliga åtgärder fortfarande pågår för att föra tillbaka barnet till Storbritannien och i hennes mammas vårdnad, men som vedergällning sa Sajad att han förberedde sig för att gå inför en pakistansk domstol för att be om hennes juridiska förmynderskap. Och den 2 september tilldelades han tillfällig vårdnad av Misbah efter att hon undertecknat ett uttalande där hon sa att hon anlände till Pakistan från Skottland den 26 augusti 2006 på egen fri vilja, även om han var tvungen att överlämna hennes pass för att säkerställa att han inte kunde ta ut henne av High Courts jurisdiktion.

Campbell lämnade in en framställning till domstolen i Lahore och hävdade att barnet olagligt fördes till Pakistan av hennes exman och äldsta dotter och aktiverade protokollet att alla mål om vårdnad skulle hållas i Skottland. Detta mot bakgrund av det rättsliga protokollet från 2003 som undertecknats av brittiska och pakistanska rättsväsendets tjänstemän i överenskommelse om att alla bortförda barn ska återföras till det land där de vanligtvis är bosatta och att domstolen i det landet ska besluta vilken förälder barnet ska bo hos.

Rättsfall

De första utfrågningarna för att avgöra Misbahs framtid hölls den 10 oktober 2006. Louise Campbell kämpade för att Misbah skulle återföras till Skottland där eventuella framtida fall skulle kunna hållas om barnet fortfarande vidhöll att hon ville bo hos sin far. Sajad Rana var dock fast besluten att inte ge tillbaka sin dotter utan kamp. Han ifrågasatte det rättsliga protokollet vid Lahore High Court , på grundval av att Louise Campbell är en "avfällig" mamma som inte är lämplig att uppfostra ett muslimskt barn. [ citat behövs ] Misbah själv hade tydligt sagt att hon vill vara muslim av egen fri vilja och har sagt att hennes mamma försökte tvinga henne att konvertera till kristendomen.

Ett föreslaget arrangemang för delad vårdnad, där barnet inte skulle återvända till Skottland på minst två år och hennes mamma bara skulle få träffa henne i Pakistan, avvisades den 17 november 2006 av Lahore High Court-domaren, som ansåg det orimligt.

Den 29 november 2006 beslutade domaren vid Lahore High Court att Misbah skulle överlämnas till den brittiska högkommissionen "inom sju dagar". Misbahs far hade också lämnat in ett klagomål till Federal Shariat Court , som kan åsidosätta alla beslut som High Court fattar i fallet.

"Högsta domstolens domare beslutade att följa protokollet mellan Pakistan och Storbritannien om hanteringen av mål om vårdnad. Förhandlingen om vårdnad skulle hållas i Skottlands Court of Session , där Sajad lät lämna in papper som försvarade Louises ansökan om permanent vårdnad". Men vid en presskonferens i staden Lahore i östra Pakistan protesterade barnet öppet mot domstolsbeslutet att återlämna henne till Skottland.

I början av 2007 lade Louise Campbell, som i det skedet hade varit knuten att vinna full vårdnad, ned sitt krav på full vårdnad mot bakgrund av hennes dotters fortsatta insisterande på att hon inte ville bo med sin mamma. Föräldrarna nådde så småningom en förlikning utanför domstol som ger Louise umgängesrätt.

Slutgiltigt beslut

Naheeda Mehboob Elahi, advokat till Misbah Irums mor, förlängde ett erbjudande för sin klients räkning och hävdade att hon ville dra tillbaka alla fall.

Domstolen accepterade hennes begäran och utfärdade direktiv för att inhämta synpunkter från den berörda parten i detta avseende. Båda parterna var överens om 4 punkter.

Båda parterna skrev under på förlikningsavtalet som lades fram inför domstolen.

Enligt avtalet kommer mor till Misbah Irum att dra tillbaka alla mål som pågår i domstolarna i Pakistan och Skottland. Misbah Irums mamma kommer att få polissäkerhet när hon kommer till Pakistan för att träffa sin dotter och alla resekostnader kommer att stå för Sajjad Rana, far till Misbah. För det tredje kommer Misbah Irum att ha frihet att fortsätta till Skottland när hon vill det efter ett eller tio år. Hennes pappa kommer inte att hindra henne från att åka till Skottland. Mamma till Misbah Irum kommer också att få träffa sina söner förutom sin dotter i Pakistan.

När hon pratade med journalisterna vid tillfället sa Misbah Irum att hon är mycket nöjd med domstolens dom och att hon har fått lättnad. Nu ska hon bo hos sina systrar och bröder i Pakistan.

Återvänd till Storbritannien

Det hade rapporterats 2009 att Misbah/Molly ville återvända till Storbritannien och att mamman anklagade fadern för att hindra henne från att göra det, och även för att inte låta henne behålla kontakträtten med sin dotter. Den 6 februari 2011 rapporterades att Rana, nu 16, hade bestämt sig för att återvända och hade flugit tillbaka med sin bror. Men istället för att flyga tillbaka till Skottland, åkte hon för att stanna hos sin syster i England. Hennes mamma, nu separerad från herr Campbell och inte längre använder hans efternamn, sa att hela familjen var glad och bad att pressen nu inte längre skulle rapportera om deras affärer.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Misbah_Rana&oldid=1074724665 "