Milanos krig mot Como
Milanos krig mot Como | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Krigslystna | |||||||
kommun i Milano | Comune of Como | ||||||
Befälhavare och ledare | |||||||
Giordano da Clivio Olrico da Corte Anselmo V Pusterla |
Guido Grimoldi # Ardizzone I Adamo del Pero † Gaudenzo da Fontanella |
||||||
Förluster och förluster | |||||||
Tusentals | Tung |
krig mot Como , ibland kallat 10-åriga kriget , var en konflikt över kontrollen av Insubria , Brianza och Valtellina i början av 1100-talet , som utkämpades mellan kommunerna Milano och Como . Det resulterade i den senares nederlag och förstörelse, vilket befäste Milans position som den dominerande makten i Lombardiet.
Bakgrund
I början av 1100-talet hade de två kommunerna Milano och Como varit rivaler i många decennier, särskilt för kyrkliga och kommersiella tvister. Även om Milano var en framstående handelsmakt, var territoriet under dess direkta kontroll begränsat till själva staden och till en liten remsa av landsbygden bortom murarna. De milanesiska köpmännen fick därför betala höga tullar varje gång de gick för att handla i närliggande städer. Como, förutom att själv vara en blomstrande handelsstad och därför en konkurrent, låg på vägen som förband Lombards huvudstad med Schweiz genom passen Lucomagno , Spluga och Settimo . Milano syftade också till att befria sig från den helige romerske kejsarens kontroll, och besittningen av Comosjön och kantonen Ticino kunde garantera relativ säkerhet i denna mening, vilket förhindrade alla väpnade intrång från Tyskland . Como förbittrade sig över att en del av den östra grenen av sjön, staden Lecco och landsbygden i Martesana , var under inflytande av Milano. Faktum är att så tidigt som i mitten av 1000-talet hade den milanesiska kommunen strävat efter att få självstyre från det heliga romerska riket och formellt sett var Como beroende av Milano. Den politiska bekräftelsen av Como kunde därför bara passera genom en allians med den kejserliga regeringen och med minskningen av Milanos makt.
En betydande roll spelade också de kyrkliga frågorna. Stiftet Como hade upplöst sina band med ärkestiftet i Milano vid tiden för den trikapitolinska schismen 607, och blev underordnat patriarkatet Aquileia . Biskopen Ariberto da Intimiano , som dog 1045, hade styrt Milanes ärkestift från 1018 och hade stött kejsar Henrik IV :s anspråk mot påven Gregorius VII under investiturkontroversen , fram till förnedringen av Canossa . Omvänt hade biskopen av Como Rainaldo alltid upprätthållit en pro-påvlig attityd, lockat till sig antipatier från de flesta av de lombardiska biskoparna och hamnat i fängelse två gånger. Mot slutet av 1083 släpptes han från sitt andra fängelse, tjänstgjorde i Rom , men han var tvungen att avsäga sig biskopsstolen och drog sig tillbaka till Nesso , där han dog året därpå.
År 1094 utnämnde kejsaren Henrik IV av Franken, som hade gjort anspråk på rätten att utse biskopar i tvist med påven Gregorius VII, Ariberto (eller Eriberto) de Amatia från Venosta, vars familj var de feodala herrarna i Bormio . Den nye biskopen dog 1096, och i hans ställe utnämnde kejsaren diakonen Landolfo da Carcano , som invigdes av Federico di Moravia, patriark av Aquileia . Landolfo, som kommer från en adlig Milanesisk familj, ansågs vara ett uttryck för sin stads intressen och han anklagades för simonia och erkändes inte som legitim av medborgarna och prästerskapet i Como. När påven Urban II anlände till Como samma år för att inviga den nya katedralen Sant'Abbondio , avbröt han den kejserliga utnämningen genom att förnya anklagelsen om simonia till Landolfo och utlyste ett nytt val. Präster i Como-katedralen valde i hans ställe Guido Grimoldi (eller Guidone), en infödd i Cavallasca , ärkepräst i Basilica di Sant'Abbondio och medlem av den lokala adeln.
År 1098 bannlystes Landolfo av Anselmo da Bovisio, ärkebiskop av Milano. Ändå vägrade han att avgå från sin ställning, eftersom han inte ville förlora de privilegier och den religiösa och politiska makt som biskopsämbetet innebar. Medveten om att han saknade styrkan att motsätta sig Grimoldi och att han inte kunde sätta sin fot i Como, tog han sin tillflykt till slottet San Giorgio i Magliaso , en liten by nära Lugano , då en del av stiftet Como. Från den platsen fortsatte han att agera som han var den legitime biskopen. Han beviljade investiturer och privilegier för att inhysa sig med adelsmännen i byar vid sjön som Samolaco , organiserade periodvis räder mot byar lojala mot Como och skrev flera gånger till den nye ärkebiskopen av Milano Giordano da Clivio, med vilken han var släkt och bad om hjälp vid återerövringen av sin plats i Como. Expansionen av Landolfos inflytande på Comos stifts territorium fick Comos folk att ta till våld. Stiftet Como delade sig därför i två fraktioner: den första, ledd av Guido Grimoldi, bestod huvudsakligen av cives , Comos medborgare; den andra, ledd av Landolfo da Carcano, representerade invånarna på landsbygden.
Krig
Razzia på slottet San Giorgio
Kriget bröt ut 1118, och det var Comaschi som gav "casus belli" till milaneserna. Comos allmänna råd, som sammanträdde i kyrkan San Giacomo, beslutade enhälligt att attackera slottet San Giorgio, som ligger på Pieve di Agnos territorium, hem för den hatade Landolfo da Carcano. Nästa dag lämnade en liten riddararmé , ledd av konsulerna Adamo del Pero och Gaudenzio da Fontanella, staden i skymningen, passerade Borgo Vico, korsade den romerska bron över Breggia nära byn Tavernola och nådde efter att ha passerat Capolago . Magliaso. Vid gryningens första ljus bröt Comaschi in i slottet, bröt in genom dörren och överraskade försvararna, som ändå motsatte sig ett häftigt men fåfängt motstånd. Två brorsöner till Landolfo, Ottone (eller Datone) och Bianco (eller Lanfranco), dödades i striderna, medan Landolfo själv tillfångatogs och fördes i bojor till Como, där han fängslades.
De dödade männens fruar, klädda i sorgekläder och åtföljda av sina släktingar, gick till Milano och gick in i katedralen Santa Maria Maggiore bärandes kors och vecklade ut sina mäns blodiga skjortor, föll på knä och grät till ärkebiskopen av Milano och bad om rättvisa och skydd. Giordano da Clivio sammankallade generalrådet och förföljde folkmassan som hade samlats i och utanför katedralen, och beskrev Comaschis förolämpningar mot Milanos stift och de brott som begåtts mot den adliga familjen i Carcano, till och med så långt som att placera en förbud mot staden och förbud mot att gå in i kyrkor för alla milaneser tills de hämnats de förseelser som Comaschi tagit emot. Det allmänna rådet, upphetsat av ärkebiskopens tal, beslöt att gå ut i krig.
Försök till invasion av Como
Efter mötet i Milanos kommuns allmänna råd sändes härolder för att förklara krig mot Como och för att sprida nyheterna i hela staden och på landsbygden. Som vanligt Carroccio av tre par vita oxar till katedraltorget och stannade där i tre dagar under vilka Martinella-klockan, placerad ovanpå den, ringdes, vilket indikerar att man kallar till vapen. De milanesiska soldaterna, uppdelade i sex kompanier, var och en för en av stadens sex stora portar, samlades runt sin kapten och gick till torget, där en mässa firades före avresan. På landsbygden tillkännagavs kriget genom att klockorna ringde. Comaschi förberedde sig genom att förstärka stadsmurarna och kalla folket i byarna till vapen som förblev lojala, bland vilka de från Val d'Intelvi stack ut.
I augusti lämnade den milanesiska armén staden från Porta Comasina och marscherade längs den romerska vägen som förband Milano till Como upp till en myrslätt, kallad Canneta eller Canneda , belägen mellan byarna Grandate och Lucino , där den slog läger. Comaschi, varslade av scouterna för fiendens närvaro, gick ut med sin armé från Porta Pretoria , ledda av konsulerna, och slog läger mellan Rebbio och Grandate för att stoppa fiendens framryckning, med bergen på vilka Castel Baradello stod bakom sig . Nästa dag ryckte milaneserna fram mot Comaschi och den första väpnade sammandrabbningen i konflikten ägde rum, slaget vid Morsegna. Striderna rasade fram till solnedgången, sedan drog folket i Como sig tillbaka och slog läger vid foten av Baradello-kullen. Adamo del Pero, en av de två konsulerna, dödades i striderna. I gryningen avancerade milaneserna, efter att ha befäst de positioner som erhölls föregående dag, så långt som till Rebbio, och skar av Como-armén från alla förstärkningar som kom från staden. Folket i Como, för att försöka öppna en flyktväg, attackerade milaneserna på flankerna. I sammandrabbningen föll en präst, son till Ardizzone da Samarate och Girolamo, fanbärare av familjen Como, efter att ha kämpat tappert.
Medan en del av den milanesiska armén höll fienden engagerade följde resten Apertoflodens lopp i Val Mulini, och efter att ha korsat Cosia begav de sig mot Comos södra murar. Här lyckades milaneserna överraska vakterna som vaktade porten och gick in i staden, där de massakrerade de fåtal försvarare och medborgare, befriade Landolfo da Carcano och satte eld på byggnaderna. Como-armén, förankrad på sluttningarna av Baradello, såg rökpelarna stiga upp från staden och styrde mot Val Mulini och korsade skogen som täckte kullens sluttningar. De passerade genom Borgo Vico och gick in i staden och överraskade fienderna som hade för avsikt att plundra. Överfallet satte milaneserna på flykt, av vilka några blev kvar för att täcka reträtten till sina kamrater och till stor del dödades eller togs till fånga. I sammandrabbningen förlorade milaneserna över tusen man. Biskop Grimoldi utmärkte sig som den främsta politiska och militära ledaren för Comaschi, i stånd att " liva och stödja sina mäns mod " och när han välsignade fartygen som deltog i sjöstriderna, " sände han dem nästan till en viss seger " .
1119 belägringen av Como
Nederlaget räckte inte för att få milaneserna att avstå från sina avsikter. Ett nytt allmänt råd sammankallades i basilikan Santa Maria Maggiore där medborgarna och adelsmännen beslutade att förnya fientligheter och lovade att åta sig att förstöra byarna Vico och Coloniola, belägna väster och norr om den muromgärdade staden i Como. Bland de främsta förespråkarna för den nya eden var Arduino (ibland kallad Arialdo eller Arderico) degli Avogadri, en medlem av Como stift. Det var kanske tack vare hans diplomatiska arbete som Milano säkrade stödet från församlingskyrkorna Bellagio , Menaggio , Gravedona och Nesso och framför allt av församlingskyrkan Isola, som innefattade den strategiska och befästa Isola Comacina , som alltid har varit en tagg i sidan av Comaschi över kontrollen över Comosjön. Biskop Guido Grimoldi skickade ambassader till det milanesiska folket i syfte att få dem att avstå från kriget eller åtminstone avstå från eden att fortsätta det tills Comos totala förstörelse, men utan framgång.
I april 1119 seglade öborna i Isola Comacina med sju skepp och landsatte en armé i Laglio , varifrån soldaterna styrde mot Cernobbio längs skogsklädda stigar tills de tog upp position norr om byn, nära mynningen av Garovo-strömmen. Cernobbio-garnisonen, varnad av någon lokal bonde eller av tornet på Colma della Guardia, blev medveten om fiendens närvaro och skickade budbärare för att fråga förstärkningar i Como, som skickade ett stort antal riddare för att försöka ett bakhåll. Kavalleriet tog upp ställning bland träden i myrarna nära Breggias mynning. Under tiden landsatte öborna ombord på de sju skeppen fler män, vilket bara lämnade besättningen ombord på skeppen; soldaterna gick på jakt efter sina följeslagare i bushen och trodde att de skulle finna dem plundra. Några scouter varnade dem då för fiendens närvaro, men en del av dem ville ändå fortsätta och söka strid. Så snart de återförenades med sina följeslagare, attackerades de av Comaschi, som dirigerade dem, vilket tvingade dem att fly i en hast mot skeppen. När de nådde stranden av sjön såg de att deras skepp hade flyttat bort från stranden, men eftersom de var rädda för att bli förföljda av fienden försökte de ändå nå dem, vilket resulterade i att många drunknade på grund av att deras rustningar tyngde dem .
När nyheten om deras allierades nederlag kom beslöt milaneserna att stärka sitt parti genom att skapa nya allianser. Milano, som genom freden 1112 hade säkrat en allians med Pavia och Cremona , gjorde ytterligare överenskommelser med Crema , Monza , Bergamo , Brescia , Novara , Asti , Vercelli , Verona , Parma , Bologna , Guastalla , städerna Ligurien och landsbygden av Biandrate . Milaneserna, efter att ha fått de allierade städernas förstärkningar, återvände med en betydande armé till Como och belägrade staden tillsammans med de två befästa byarna, understödda av en marin blockad och av öbornas räder. Guido Grimoldi visade sig dock än en gång vara en skicklig general och lyckades försvara båda bosättningarna och utnyttjade i synnerhet Vicos två torn. Under en av Comaschis många kavallerisorter var det en duell mellan milanesen Alberto de' Giudici och Comasco Araldo (eller Arnaldo) Caligno, där den senare dödades. Efter några dagars belägring, eftersom det inte skett några framsteg, övergav milaneserna sina operationer. En vapenvila upprättades mellan Como och Milano fram till augusti året därpå, den förra hann alltså förbättra befästningarna vid portarna, bygga skyddsrum på stadsmurarna, samt svälla deras led och förbereda tolv skepp.
År 1120 beväpnade Comaschi flottiljen och attackerade Tremezzo , lyckades överraska byn, plundrade den och tog många fångar. På vägen tillbaka blockerade dock öbornas tolv fartyg vägen och placerade sig mellan spetsen av Balbiano och Casate . Resultatet blev en strid där Comaschi lyckades sänka en stor galär och erövrade två fiendeskepp, plus ytterligare ett som hade skickats för att hjälpa Terrazzani från Bellagio, vilket tvingade öborna att dra sig tillbaka, samtidigt som de förlorade ett skepp i sin sida. Tre dagar senare Lezzeno sparken. Uppmuntrad av dessa segrar, beslutade Comaschi sedan att attackera Isola Comacina Island. Deras skepp lyckades komma nära öns väggar, men så fort de var inom räckhåll blev de måltavla av stenar och flammande pilar. Trots detta lyckades Comaschi landa och förstöra några fartyg förtöjda vid väggarna, medan andra släpades offshore och fångades eller sänktes. Det dröjde inte länge innan byarna Campo, Sala och Colonno attackerades och brändes. Här stöttes Comaschi till en början tillbaka av de lokala soldaterna, men till slut, tack vare deras numerära överlägsenhet, lyckades de omringa dem, vilket tvingade dem att fly genom att simma mot Isola Comacina. Bellagio attackerades sedan och försvararna tvingades ta sin tillflykt till slottet.
I september inledde Comaschi en nattattack mot Torre della Cappella, belägen i ett strategiskt läge på den klippiga udden Cavagnola, nära Lezzeno. Efter att ha nått tornet klättrade de på fortets väggar med stegar och överraskade garnisonen och satte den till svärdet. Öborna blev dock varnade och skickade några fartyg för att rädda. Comaschi skickade sedan två fartyg för att möta dem med ordern att låtsas acceptera strid och sedan dra sig tillbaka mot Cavagnola, där de skulle attackeras av huvuddelen av flottan. Öborna föll i fällan och passerade udden, varefter de måltavlades av pilar, stenar och brinnande beck från fiendens skepp och försvarade sig tills de var tvungna att dra sig tillbaka på grund av risken att bli omringade. Comaschi hade faktiskt placerat fartygen på ett sådant sätt att de hindrade dem från att återvända till hamnen i Isola. Öskeppen satte sedan kurs mot Varenna , den enda flyktvägen kvar, förföljd av fienden. Här bad de om hjälp från lokalbefolkningen som delvis samlades på stranden och delvis stannade kvar i försvaret av berget, gav stöd till öborna genom att slå Comaschi med ett stenhagl. Ett öskepp utnyttjade förvirringen för att försöka återvända till hamnen i Isola men jagades av de stora tvillinggalärerna Cristina och Alberga som nådde det, vilket tvingade det att återvända till Varenna. Comaschi försökte sedan landa, men slogs tillbaka av en syndflod av stenar som kastades av deras motståndare. Efter att ha satt eld på de fartyg som låg förtöjda nära byn, försökte de ett nytt anfall, varefter öborna drog sig tillbaka till slottet Vezio ; vid den tidpunkten, och bedömde att slottet var ogenomträngligt med tillgängliga medel, beslutade de att återvända till Como efter att ha plundrat byn. De attackerade sedan Lierna , vars invånare tog sin tillflykt i bergen och försvararna i byns borg. Comaschi lyckades fånga den genom att sätta eld på toppen av tornet, på vilken några buskar växte, vilket fick taket att kollapsa.
Öborna varnade sedan milaneserna för de nederlag som lidit, och de senare skickade dem betydande förstärkningar. De gick ombord på fartygen på natten och rodde tyst till Como och attackerade fiendens fartyg som ankrades i hamnen och sänkte ett stort antal av dem. Comaschi konfronterades med fait accompli och lyckades bara rädda några fartyg som de senare kunde reparera. Några dagar senare försökte milaneserna och öborna ett nytt sjöanfall mot staden. Comaschi arrangerade armén vid sjöns strand och motsatte sig ihärdigt fiendernas landstigning, men visdomino Beltrando, en adelsman från Como, föll i sammandrabbningen. Under tiden gick några ö-fartyg förbi staden genom att landsätta männen vid byarna Coloniola och Vico. De milanesiska soldaterna attackerade sedan fienden på alla sidor och även om de inte kunde ta sig in i Como, plundrade, ödelade och brände de allt runt staden, förutom de befästa platserna.
Vid sjön Ceresio segrade Lugano-flottan, allierad med Milano, också tack vare Arduinos förräderi, en amiral från Como som hoppade av till Milaneserna. För att återvinna flottan som hade hamnat i fiendens händer, organiserade Grimoldi en expedition genom att lasta två fartyg, Crastina och Alberga , på oxkärror och låta föra dem från Lario till Ceresio landvägen. Sedan sjösattes båtarna i Ceresio, lastade med soldater, nådde fiendens flotta för ankar och förstörde den i slutet av en kort och bitter strid. Slutligen, när de återvände landvägen till landsbygden nära Melano , gömdes skeppen genom att täcka dem med högar av sand.
Angrepp på Varese och slottet Drezzo
År 1121 gick Comaschi över natten till Varese , som hade förblivit lojal mot Milano. Staden överraskades och plundrades, försvararna dödades eller togs till fånga och fördes iväg till Como. Uppmuntrade av denna framgång attackerade de nästa dag slottet Binago i Seprio , vars invånare först försökte försvara sig, och lyckades döda Comasco-adelsmannen Arialdo Segalino da Vico, kallad Pandisegale, men efter att ha insett att fiendens styrkor var överväldigande, de tvingades fly. Binago fick sparken och sattes i brand. Kort därefter rusade invånarna i den närbelägna Vedano för att stödja de i Binago, som dock redan hade fallit; medan de diskuterade vad de skulle göra, attackerades de av fiendens kavalleri och sattes på flykt. Den tredje expeditionen riktades mot Drezzo . Byn var lätt att fånga, efter att ha övergivits av dess invånare som hade tagit sin tillflykt till det starka slottet på Monte Olimpino. Comaschi, på förslag av Pagano Prestinari, sköt flammande pilar och lyckades sätta eld på några halmhögar placerade på slottsgården. Den efterföljande elden tvingade försvararna att bekämpa lågorna för att inte kvävas, men detta gjorde att angriparna kunde klättra upp på de nu obevakade murarna och gå in i slottet. Invånarna barrikaderade sig dock i ett av de två tornen och motsatte sig ett sådant motstånd att de till slut tvingade Comos folk att dra sig tillbaka. Under sammandrabbningarna dödades Giovanni Paliaro (eller Paleari), en milanes som ställde sig på Comaschis sida, av en sten som kastades från tornet. På vägen tillbaka till Como attackerades Comaschi av miliserna i Ronago , som hade ställt sig på försvararna av slottet Drezzo, men trots att de blev överraskade lyckades de besegra angriparna, vilket tvingade honom att dra sig tillbaka först till Ronago , sedan till Trevano , sedan till Olgiate och slutligen till en oordnad rutt.
Lavenas fall
År 1122, precis som undertecknandet av Concordat of Worms satte stopp för konflikten mellan kejsaren och påven, hamnade det tioåriga kriget i ett dödläge. Milaneserna säkrade alliansen Lugano samt kontrollen över slottet San Martino, särskilt viktigt för dess strategiska och nästan ointagliga läge, eftersom det låg på en kulle; under tiden förberedde de sig för att bygga några geminae -skepp (fartyg som består av två skrov sida vid sida, förenade av en bro) och långskepp vid Lavena . Eftersom deras stad knappt var befäst och fruktade Comos repressalier, tog Luganos invånare sin tillflykt till slottet San Martino. Comaschi bestämde sig för att straffa Luganeserna men efter att ha begett sig mot Ceresio fann de vägen blockerad av fienden, därför bestämde de sig för att ockupera Melano-dalen. Här började man bygga fartyg, spände en kedja vid inloppet till hamnen och byggde träbastioner på stranden för att skydda fartygen. Efter olika skärmytslingar konfronterade de två flottorna slutligen varandra i sjösträckan mellan Bissone och Melide . Striden varade fram till solnedgången och hade en utgång var obeslutsam; så småningom drog sig de milanesiska skeppen tillbaka mot Lavena. Till slut bad invånarna i Lavena Comaschi om hjälp och hävdade att de hade gett sig själva till milaneserna för att undvika plundringen och förstörelsen av byn. Comaschi försonade sig med dem och flyttade så småningom sin flotta och armé mot den byn. Av okända skäl, redan innan slaget började, drog sig några milanesiska fartyg tillbaka mot hamnen i Lavena och övergav resten, som tvingades dra sig tillbaka efter att ha tagit allvarliga förluster. Hamnen försvarades dock av ett torn som inte tillät fartyg att närma sig. Comaschi beslöt sig sedan för att sätta eld på hamnen och fartygen genom att skjuta pilar och brinnande kulor på avstånd och drog sig sedan tillbaka. Como-armén erövrade under tiden Lavena, men eftersom de inte kunde erövra slottet San Martino drog de sig tillbaka efter att ha sett till att sätta eld på byn för att inte lämna den intakt i fiendens händer. Laveneserna återvände sedan för att alliera sig med milaneserna och genomförde räder och kastade stenar på Comaschi var de än fann dem.
Inte långt efteråt återvände Comaschi, efter att ha fått en del förstärkningar från sin stad och närliggande byar, för att belägra slottet. För att övervinna deras motstånd, eftersom en frontalattack var omöjlig, gick kaptenen Giovanni Bono da Vesonzo, född i Val d'Intelvi, med några soldater till toppen av ett närliggande berg, vars sluttningar var särskilt branta och från vilket det var möjligt att dominera San Martino. Efter att ha nått den önskade platsen lade han sig själv lägga i en stor korg med en stor mängd stenar och lät sig sticka ut, med en påle, bortom toppen som såg ut över fästningen. Sedan började han "bomba" de luganesiska soldaterna genom att kasta sten, i ett experiment med "flygkrigföring", medan hans följeslagare sköt pilar mot försvararna. Stenarna hindrade luganeserna från att luta sig över murarnas torn och gångvägar och fick samtidigt taken att rasa på försvararna. Comaschi som stannade kvar vid foten av berget inledde sedan ett anfall mot slottet och försvararna, oförmögna att försvara sig, var tvungna att ge upp och överlämna fästningen till Comaschi, som inte visade någon nåd mot garnisonen.
Fångandet av Porlezza och sveket av Arduino degli Avogadri
Laveneserna och Luganeserna, de förra hade förlorat sina hem och ägodelar, de senare av rädsla för repressalier från Comaschi, skickade budbärare till Milano och klagade över förstörelsen av deras by som hade orsakats av valet att placera Milanes flottbas där, och frågade för mer skydd. Generalrådet beslutade då att acceptera deras önskemål genom att flytta basen från Lavena till Porlezza , dit under vintermånaderna transporterades allt som behövdes för att bygga nya galärer; till våren var fartygen redo för en ny militär kampanj. När våren 1123 kom satte milaneserna och miliserna i deras allierade sjöbyar igång att belägra slottet San Michele på land och vatten nära byn Cima, inte långt från Porlezza. Belägringen visade sig genast svår på grund av slottets goda försvar och bristen på belägringsmotorer. Situationen förvärrades bara nästa dag, när det började regna kraftigt, vilket gjorde det milanesiska lägret till en gräv och svällde floden. Eftersom milaneserna misslyckades med att göra framsteg skickade de bud på ärkebiskopen Olrico da Corte för att förmå försvararna att svära honom trohet. Inför begäran om kapitulation och eden om lojalitet till Milano, vägrade Comaschi och täckte honom med förolämpningar. Milaneserna tvingades därför häva belägringen.
Garnisonen bad sedan Comaschi om hjälp, och de samlade förstärkningar från staden och Val d'Intelvi i syfte att fånga Porlezza. För detta ändamål, mot december delade de armén i två grupper, av vilka den ena, bestående av Comaschi, skulle marschera till Osteno och sedan gå ombord och återförena sig med försvararna av slottet San Michele, medan den andra, bestående av Intelvi-soldaterna, skulle ha väntat på den första i Melano så att Porlezza kunde attackeras på två sidor samtidigt. När Intelvi-trupperna redan hade seglat mot Porlezza, kom de milanesiska allierades skepp för att möta dem från den byn. De två flottiljerna drabbade samman och efter en lång och osäker strid tvingades Terrazzani dra sig tillbaka till hamnen i Porlezza trots att de tillfogat fienden stora förluster; bland de stupade fanns den adlige Alderamo Quadrio. Intelvanierna gick sedan med båtarna under byn och satte eld på två fientliga fartyg medan Como-allierade lyckades inta byn utan att möta mycket motstånd.
Inte långt därefter åkte Arduino degli Avogadri från Como i hemlighet till Milano och erbjöd sig att överlämna slottet och hamnen i Melano i utbyte mot en stor summa pengar och skydd för sig själv och sin familj; Milaneserna accepterade. Arduino samlade sedan så många fartyg som möjligt i hamnen i Melano och började göra räder längs hela Luganosjön utan att bli motarbetad av milaneserna. Han skickade sedan sändebud till Como för att tillkännage hans framsteg och begära fler män till Melano-garnisonen. Men när förstärkningarna anlände till platsen lät Arduino dem arresteras, klä av sig och fängslas i sitt slott, och släppte dem endast efter betalning av en lösensumma. Folket i Como, efter att ha upptäckt hans svek, demonterade de stora fartygen Cristina och Alberga och transporterade dem på oxdragna kärror till Ripa, där de återmonterades och sattes i vattnet. Efter att ha tagit sig till Lavena lyckades de fånga två fiendeskepp, sedan gick de till slottet San Martino och belägrade det. Slottsgarnisonen flydde snart till de omgivande bergen. De fyra skeppen seglade sedan mot Melano som de lätt ockuperade när Arduino hade flytt.
Överfall på Isola Comacina
Strax före jul beslutade milaneserna att attackera slottet Pontegana, inte långt från Balerna , vars position tillät kontroll över vägen som förband Como till Lugano samt tillgång till Valle di Muggio . Fästningen försvarades av en vallgrav och en vall på den västra sidan, som sluttade svagt nedströms, medan den på östra sidan gjorde den otillgänglig av den skira muren. Med tanke på svårigheten att gripa den med ett överfall och inte ville försöka sig på en lång belägring, beslöt milaneserna att muta castellanen Giselberto (eller Gilberto) Clerici, som efter att ha blivit överdådigt betalt drog sig tillbaka till församlingen Arcisate för att skydda sig från hämnd på sina landsmän. Efter att ha fått slottet drev milaneserna ut alla som var knutna till Giselberto, förutom bönderna som var tvungna att avlägga en lojalitetsed. På samma dagar beslutade Gravedonas församling att överge sin allians med församlingarna Bellagio, Menaggio, Nesso och Isola och allierade sig med Como.
För att kompensera för förlusten av Pontegana, beslutade Comaschi att inleda ytterligare en sjöattack mot Isola Comacina. De landade på ön och efter en bitter kamp med öborna nära portarna till murarna gick de in i staden och plundrade den medan försvararna tvingades antingen barrikadera sig i slottet eller försöka fly genom att simma mot Sala och Spurano . Under sammandrabbningarna dödades Comasco-ledaren Oldrado av Alberto Natales spjut. Efter att ha samlat ett enormt byte ägnade Comaschi sig åt att förstöra ön, demonterade dess befästningar och satte alla byggnader i brand, så att den i framtiden inte längre skulle kunna försvara sig, förutom slottet som de var oförmögen att ta. När nyheten kom att terrazzani, trots Isolas bittra nederlag, återigen samlade miliser mot dem, beslutade Comaschi att förhindra dem genom att landa i Campo, förstöra de nybyggda murarna och utsätta den för en ny plundring. Sedan skickade Comaschi en ambassad till ön och bad slottets försvarare att kapitulera eftersom de inte kunde ta emot hjälp från milaneserna, de hade inget hopp om att göra motstånd under lång tid mot inte bara staden Como utan också Val d'Intelvi, Lugano och byarna Ceresio samt Valtellina. Öborna ville dock inte böja sig för Comos herravälde. Comaschi attackerade sedan och intog Mezzegra och Colonno och senare Menaggio , där de bröt ner slottsdörren med en bagge och satte eld på den.
Verksamhet nära Cantù och belägringar av Como 1124 och 1125
År 1124 anslöt sig kommunen Cantù till anti-Como-koalitionen . I början av året anföll och plundrade Canturini byarna Lipomo , Albate och Trecallo, och Comaschi tvingades överge belägringen av slottet Pontegana för att gå emot dem. Canturini, ledda av Gaffuro, överföll fienden genom att placera sig i skogen nära Trecallo, på sidorna av vägen som förband Cantù och Albate. I striden som följde på att Comaschi vann, dödades Gaffuro och enligt historien om Poeta Cumano , "rann Acquanegra-strömmen röd". Canturini drog sig sedan tillbaka mot Sagrada-kanalen, men Comaschi var snabbare och lyckades ockupera vadstället efter att ha skingrat en svag grupp försvarare som flydde mot Acquanegra-myrarna. Här attackerades Canturini igen av en grupp Comaschi som bevakade platsen och efter att ha återvänt till vadstället omringades de definitivt och i den efterföljande sammandrabbningen förlorade de sextio man. Segrarna begav sig sedan mot Cantù själv men Canturini gjorde en sortie för att avvärja belägringen, vilket orsakade Comaschi allvarliga förluster.
Canturini gick sedan samman med Terrazzani och skickade tillsammans ambassader för att be om Milanes intervention för att stödja dem, mot bakgrund av de senaste och tunga nederlagen. Milaneserna samlade sin armé och förstärkte den med män från de allierade städerna och skickade den till Como. Efter en kort strid vid stadens portar tvingade milaneserna Comos folk att förskansa sig bakom murarna. Under tiden utsattes sjönära staden för ännu en marin blockad av Terrazzani. Eftersom situationen nu var kritisk bestämde sig Comaschi för att försöka bryta igenom blockaden för att nå sina allierade i Gravedona och Valtellina. De lyckades och återvände efter att ha samlat så många fartyg som möjligt från de allierade. Men den här gången, vända mot dem nära den smala mellan kullen Lavedo och Lezzeno, fann de både Terrazzanis och Leccos skepp, allierade till milaneserna. En marin sammandrabbning följde i slutet av vilken Comaschi återigen lyckades bryta igenom fiendens blockad, men Terrazzani tvingade i sin tur fienden att röra sig mot Isola Comacina, där öns skepp väntade på honom. Trots att de var omringade och nu instängda, lyckades Comaschi återigen besegra fienden och återvända till Como efter att ha allvarligt skadat motståndarnas två stora fartyg.
För att försöka häva belägringen, försökte Comaschi en sortie mot Cantù och Mariano som dock fick ett katastrofalt resultat. Efter att inte ha fått några resultat i söder, bestämde sig Comaschi för att attackera Isola Comacina igen med syftet att erövra slottet och demontera det en gång för alla. För detta ändamål skar de ner många av öns oliv- och fruktträd och gjorde buntar med det erhållna virket, som de lutade mot fästningens väggar och satte sedan eld på det. Men försvararna lyckades göra motstånd, så Comaschi började rikta in sig på slottet med katapulter monterade på träplattformarna på fartygen som omgav ön. Efter Pagano Beccarias död, genomborrad av en pil i ena ögat, och insåg att varken elden eller katapulterna hade lyckats ta över slottet på ön, bestämde sig Comaschi slutligen för att gå i pension. Milaneserna gjorde dock samma sak, eftersom de inte kunde ta sig in i Como. Kampanjen 1124 slutade med att Comaschi intog Nesso och dess slott.
År 1125 återvände milaneserna, efter att ha förberett trettio galärer i Lecco, för att belägra Como på land och vatten. Trots att de omringat staden och byarna Vico och Coloniola, lyckades Comaschi driva bort dem från murarna med en sortie. Under tiden, på sjön, när Comaschi såg fiendens flotta korsa gapet mellan Careno och Torriggia, ordnade de sig i en lång rad som blockerade gapet mellan Moltrasio och Torno . De två flottorna styrde mot varandra men Ratto , ett litet och snabbt skepp från Como, föregick alla de andra och när de nådde fienden omringades och rammades snart. Under striden lyckades folket i Como fånga ett öskepp på vilket de hatade Arialdo Paradiso och Alberto Natale togs till fånga. På eftermiddagen drog Lecco-flottan, efter att ha förlorat sex fartyg genom att gå ombord och andra genom att sjunka, och seglade mot Isola Comacina. Efter att ha fått reda på nederlaget vid Torno och ha lidit för många förluster i belägringen, drog sig milaneserna åter igen. Efter den Milanesiska reträtten satte Comaschi eld på Vertemate , Guanzate och Cirimido för att hämnas Beltramo Braccos död, som hade blivit dödligt sårad i en razzia. Den lilla garnisonen i dessa byar, ledda av adelsmännen Alberto och Manfredo och kraftigt i undertal, tog sin tillflykt till en närliggande kyrka men Comaschi satte eld på den och tvingade dem att lämna. På vägen tillbaka omgavs Comaschi av Vertematesi men lyckades bryta sig igenom inringningen och skingra dem. De belägrade sedan byns slott med belägringsmotorer och armborst tills de intog det och massakrerade både försvarare och civila.
Guido Grimoldis död och Comos förmögenhet försämras
Den 27 augusti 1125 (enligt andra källor, den 17 augusti) dog Guido Grimoldi när han begravdes i Basilica di Sant'Abbondio . Krigarbiskopens död vände krigets lycka till det värre för staden Como. utnämnde den nye kejsaren Henrik V av Franken den försiktige Ardizzone I, som till skillnad från sin föregångare inte hade egenskaper som en ledare.
Den första av olyckorna för folket i Como inträffade samma år. Även om biskop Ardizzone hade försökt avråda Comaschi från en sådan straffexpedition, bestämde de sig för att sikta på förstörelsen av Mariano, en handelsby som var allierad med Milaneserna, som några månader tidigare, tillsammans med Canturini, hade tillfogat dem en förödmjukande nederlag. Efter att ha utfört räder på landsbygden i Vighizzolo och Mariano, marscherade Comaschi, laddade med byte, mot den sistnämnda byn. Sedan fångade marianerna, tillsammans med canturinierna, milanerna och miliserna från Martesana, som dittills hade lämnat dem fria att plundra för att locka dem i en fälla, i ett bakhåll, besegrade dem och dödade många av deras bästa riddare . En grupp Como-riddare ledda av Arnaldo Calignno anklagade fienden som försökte rädda livet på Mulizzone (kallad Bando), en riddare som var hans vän, men gruppen omringades snart och förintades; båda föll och tillsammans med dem Ruggero da Fontanella, Pandolfo da Canonica, Equitaneo Rusca och Eutichio della Casella, alla kommer från några av de stora Como-familjerna. Som om det inte vore nog överlämnade Arduino degli Avogadri några dagar senare, med tanke på att Comaschi inte hade någon chans till seger, slottet Lucino till milaneserna; hans bror Ottone, som förblev lojal mot Comaschi, försökte få tillbaka den med en grupp riddare men dödades av ett spjut i bröstet.
Comos invånare prövade sedan lyckan på sjön, på väg med sina skepp och de från Gravedona mot Torre della Cappella, som under tiden hade återuppbyggts av Terrazzani. Fem Lecco-skepp försökte nå tornet för att lossa förnödenheter men blev avlyssnade av Comaschi. I sammandrabbningen som följde på Comos flaggskepp , lyckades Grifo , ramma sin motsvarighet från Lecco, som dock lyckades docka och landsätta männen, med hjälp av tornets garnison. Ett annat fartyg från Como gick på grund och besättningen tillfångatogs och fängslades efter en hård kamp. Vid det tillfället kopplade Comaschi och Gravedonese ur och återvände till Como tomhänta.
Mot slutet av hösten beslutade Galicien, en adelsdotter till Alterio från Isola Comacina, att tillsammans med sina barn besöka sin man Giordano Visdomini, som ägde slottet Domofole i Valtellina. Comaschi fick henne eskorterad av två krigsfartyg fulla av soldater. Under återresan styrde de två fartygen mot Leccos gren av sjön i hopp om att göra byte. Under kvällen försökte Comaschi att plundra de omgivande byarna men utan framgång, och landade så småningom på natten nära Malgrate . Nästa morgon identifierades de två fartygen av invånarna i byarna i Lecco-grenen, som gick ombord och försökte omringa fienden. Comaschi försökte fly men fann sig mot vinden och kunde inte landa vid Mandello så de var tvungna att bege sig norrut tills de blev jagade och tvingades lägga till nära den närliggande Bellano , som dock var en fiendeby. Så snart den lokala garnisonen upptäckte dem sprang de för att attackera dem och tog dem alla till fånga. Fångarna lyckades senare fly genom en underjordisk passage och ta sin tillflykt till Val d'Intelvi.
Milanes invasion av Valtellina
Efter alla dessa motgångar lyckades Comaschi få Orezia Tower i Dervio tack vare sveket av en lokal guvernör i Milan, kallad Corrado; det sades att för att signalera det ögonblick då Comaschi skulle gå in i fästningen och bli av med den nuvarande garnisonen, lät han en röd fana med ett vitt kors höja och detta var en av de första användningarna av Comos kommunala flagga i historien. Eftersom Torre di Orezia var av stor strategisk betydelse, försvarade Comaschi den med en större garnison än den föregående och baserade Lupo i Dervio, ett skepp som under de följande veckorna blev känt för sina räder mot Terrazzani; Men en dag, när de återvände från ännu en räd, omgavs skeppet av fiendens båtar och Comaschi tvingades köra det på grund nära Dervio, där de attackerades och dödades eller togs till fånga av soldaterna som hade gömt sig i de omgivande skogarna. . För att säkra frigivningen av sina fångar och Lupo var Comaschi tvungen att överlämna Torre di Orezia. Milaneserna använde det sedan som ett brohuvud för att genomföra räder i Valtellina, fruktlöst motarbetade av lokalbefolkningen. Morbegno , Delebio , slottet Domofole och många andra mindre byar plundrades och brändes. Valtellinesi samlade sedan en armé och attackerade fienden nära Berbenno , men besegrades igen. På den östra sidan av dalen Egano (eller Eginone) passade Visconti Venosta, tidigare herre över Bormio och Poschiavo , på att utöka sin domän genom att inta Mazzos socken och en stor del av Tiranos församling . Kort därefter intog milaneserna slottet Malgrate , framför Lecco , med en överraskande nattattack.
Bakhåll vid Concorezzo och erövring av Luganosjön
År 1126 marscherade Como-milisen, på inrådan av Alberico, castellan av Bregnano , till ett vägskäl nära Concorezzo , mycket populärt bland dem som gick för att sälja eller köpa varor på stadsmarknaden. Väl på plats gömde de sig med sina hästar i en skog nära vägskälet, i hopp om att ta ett stort byte. Under tiden skickade Alberico budbärare för att varna milaneserna för Comaschis rörelser. Den senare märkte, efter att ha genomfört räden utan att få något, för sent milanesernas rödkorsade vita fanor och flydde. Bakvakten återstod för att täcka reträtten men besegrades, och trettio riddare dödades eller sårades, bland dem adelsmän som Gualdrado de Piro och hans son, Goffredo kallad Valid, Pietraccio da Fontanella, Arnaldo da Vertemate, Giovanni Visdomini och Marco Azzola. Alberico hade själv fräckheten att slåss mot Como-riddarna och dödades av en man som hette Rampagio. Milaneserna drog fördel av Comaschis rutt för att marschera tills en kvarts mil från Comos murar. Där grundade de en by skyddad av en palissad och vallgrav, som de kallade Villanova, och ovanför byn San Martino byggde de ett träslott med två tvillingtorn, som de kallade Castelnuovo (Zerbio-slottet), och installerade en garnison av soldater från Monza och sedan återvända till staden. Comaschi gjorde en sortie med vilken de lyckades fånga Villanova och tog några fångar, men inte Castelnuovo. Milaneserna ersatte Monzese-garnisonen med en som bestod av soldater från Cremona . Mot slutet av det årets fälttåg besegrade Comaschi, i en ny sortie, Cremonese som vårdslöst hade trängt sig under stadsmuren, sedan intagit och bränt Castelnuovo.
Milaneserna bestämde sig då en gång för alla för att ta alla landområden runt Luganosjön från Como-fraktionen. De beordrade folket i Lodi , som efter förstörelsen av deras stad 1111 fortfarande var deras undersåtar, att tillhandahålla män till företaget, sedan följde de med dem till Lavena, ledd av ärkebiskopen Anselmo V Pusterla som nyligen hade efterträdt Olrico da Corte . Comaschi placerade sina miliser, ledda av Arnaldo, castellan från fästningen Albaredo , nära floden Tresa , vid foten av berget Castellano, där de byggde en stark bastion att försvara. Milaneserna bestämde sig dock för att attackera dem genom att klättra uppför bergets sluttningar och i striden som följde attackerade de dem först från ovan genom att rulla stenblock, sedan på sidan, vilket tillfogade ett förkrossande nederlag varefter Comaschi övergav alla byar på den där sjön.
Förstörelse av Como
År 1127 anställde milaneserna genuesiska snickare och ingenjörer från Pisan för att bygga belägringsmotorer och beordrade Lecchese att leverera det nödvändiga virket. Under tiden, deras armé, uppsvälld av många soldater från Pavia , Novara , Vercelli , Alba , Albenga , Asti , Cremona , Mantua , Piacenza , Parma , Modena , Bologna , Ferrara , Vicenza och från Garfagnana , marscherade igen mot Com Castelo och återstod, slog sedan upp läger framför staden och genomförde också en sjöblockad på sjön. Milaneserna byggde sedan fyra stora belägringstorn i trä, täckta med en flätad spaljé i sin tur täckt med vått läder för att minska risken för brand. De gjorde också två slagkolvar täckta på samma sätt, som var och en placerades i mitten av varje par av torn och fyra ballistae , också täckta. I slutet av arbetet, mitt i jubel och rop från soldaterna, släpades det ena av de två paren av torn mot de västra väggarna, det andra till de södra, täckt av uppskjutningen av ballistae och av pilarna som sköts av bågskyttarna som ockuperade själva tornen och det omgivande fältet . Under tiden arbetade ingenjörerna hårt för att fylla vallgraven och placera ut träbjälkar och buntar för att tillåta tornen och baggar att närma sig väggarna. Natten till belägringens första dag försökte Comaschi en sortie som dock visade sig vara fruktlös, och där Lamberto Rusca blev dödligt träffad av en pil. Följande dag insåg Comos konsuler att staden vid det här laget var oförsvarlig, och de lät medborgarna och en del av soldaterna frakta tillsammans med sina mest värdefulla ägodelar till den befästa byn Vico. På eftermiddagen försökte försvararna en sista desperat sortie som inte var framgångsrik. Milaneserna, när kvällen hade kommit och fruktade att bara en del av Comaschi hade kommit ut för att möta dem, väntade följande morgon innan de gick in i staden.
Den 27 augusti tog milaneserna, förmodligen påskyndade av ärkebiskop Anselmo, kontakt med Como-prästerna för att komma överens om en fred. Förutom att de räddades sina liv, beviljades Comaschi underhåll av all lös och fast egendom, men de skulle behöva förstöra staden Como, inklusive byarna Vico och Coloniola, med det enda undantaget för de heliga byggnaderna. De stora exponenterna för Como-prästerskapet och adeln godkände dessa hårda villkor genom att avlägga en ed, och freden transkriberades och undertecknades i två identiska exemplar. Poeta Cumano , en samtida författare som skildrade kriget, konstaterade i sitt arbete att de milanesiska soldaterna inte respekterade de villkor som fastställts av deras adel och plundrade allt och tog till och med bort tjänarna till Como-adeln; det måste dock anses att detta är en långt ifrån neutral källa. Nedmonteringen av Como tog många månader och avslutades först den 26 eller 28 mars 1128.
Konsekvenser
Förstörelsen av Como gjorde att decennialkriget upphörde. Landsbygden i staden Larian blev en biflod till Milano, och folket i Como tvingades återvända för att bo utanför ruinerna av staden och bygga hyddor med halmtak. Como återuppbyggdes från och med 1158 och återfick sin självständighet först under Fredrik Barbarossa , och ställde sig på kejsarens sida i kampanjen som resulterade i belägringen och förstörelsen av Milano 1162. Bland konsekvenserna av kriget fanns den ökande intoleransen mot det heliga romerska riket . mot de italienska kommunala självstyrelserna.
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 102-103
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 75-76
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 103-106
- ^ a b Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 76-77
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 119-121
- ^ a b Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 77-78
- ^ a b Giuseppe Rovelli, Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli patrizio comasco, sid. 147
- ^ a b Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 145-150
- ^ Bernardino Corio, Storia di Milano, s. 135-137
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 81-107
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 168-177
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 177-187
- ^ Bernardino Corio, Storia di Milano, s. 140-141
- ^ Bernardino Corio, Storia di Milano, s. 138-140
- ^ a b c d Beniamino Fargnoli, Comaschi nella storia, sid. 97
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 110-111
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 116-117
- ^ Bernardino Corio, Storia di Milano, s. 142-143
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 118-120
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 216-223
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 226-233
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 235-237
- ^ Bernardino Corio, Storia di Milano, sid. 144-146
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 249-250
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 143-145
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 245-259
- ^ a b Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 249-252
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 283-285
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 283-296
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 304-314
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 145-150
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 162-164
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 316-327
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 164-166
- ^ Giorgio Giulini, Memorie spettanti alla storia, al governo e alla descrizione della città e campagna di Milano ne' secoli bassi, s. 165-171
- ^ Mario Bergamaschi, Il Cumano: Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127, s. 333-352
- ^ Beniamino Fargnoli, Comaschi nella storia, sid. 98