Mihail Fărcășanu

Mihail Fărcășanu
Född	( 1907-11-10 ) 10 november 1907 Bukarest , kungariket Rumänien
dog	14 juli 1987 (1987-07-14) (79 år) Washington, DC , USA
Yrke(n)	Journalist, politiker, författare
Makar)	1938 – Pia Pillat 1954 – Louisa Gunther
Föräldrar)	Gheorghe Fărcășanu Maria Fărcășanu (född Vasilescu)

Mihail Fărcășanu (10 november 1907 – 14 juli 1987) var en rumänsk journalist, diplomat och författare. Han var president för National Liberal Youth från 1937 till 1946. Förföljd av myndigheterna på grund av sina antikommunistiska handlingar lyckades han fly landet 1946 och dömdes senare till döden.

Han var medlem av den rumänska nationella kommittén ( rumänska : Comitetul Național Român ) och League of Free Romanians ( Liga Românilor Liberi ) där han valdes till president 1953. Han var den första chefen för den rumänskspråkiga sektionen av Radio Free Europe . Hans viktigaste arbete är Frunzele nu mai sunt aceleași ("löven är inte längre desamma"), publicerad 1946 under pennnamnet Mihail Villara . Verket fick Editura Cultura Națională Grand Prize.

Anor

Fărcășanu var en direkt ättling till Popa Stoica från Fărcaș , Dolj County . Popa Stoica var en präst som övergav kyrkan och kämpade mot det osmanska riket i armén av Mikael den modige, som senare utnämnde honom till ağa , eller högste befälhavare för armén. År 1595 ledde Ağa Fărcaș en över Donau , erövrade det bulgariska Nikopol och till Vidin , där han besegrades av ottomanerna, och där han så småningom dog.

Efter Ağa Fărcaș hade familjen en rad sådana dignitärer som Radu Fărcășanu (kapten 1639, skattmästare 1654, stolnic 1657 och mare vornic ), Barbu Fărcășanu ( logothete och treasur), inte och treas vid stolnic 1731) , Constantin Fărcășanu ( serdar ) och Enache Fărcășanu ( Grand Panetier som heter ispravnic av Romanați ).

Ungdom och studier

Mihail Fărcășanu föddes den 10 november 1907 i Bukarest , som son till Gheorghe Fărcășanu och Mariei Fărcășanu (född Vasilescu). Hans far hade en kandidatexamen i juridik men han praktiserade aldrig. Förutom Mihail hade föräldrarna tre andra pojkar, Gheorghe, Paul (adopterad av en farbror, Paul Zotta), och Nicu, och två flickor, Margareta (gift Bottea) och Mia (gift Lahovari). Hans föräldrar bodde i Râmnicu Vâlcea , där Fărcășanu gick i grundskolan och sedan gymnasiet vid Alexandru Lahovari High School (nu Alexandru Lahovari National College ), och tog examen 1927 magna cum laude . 1935 gick han på London School of Economics, där han studerade under Harold Laski ; Laski skulle fortsätta att bli president 1945–1946 för Labour Party i Storbritannien.

Han avslutade sina juridiska studier i Tyskland vid Friedrich Wilhelm-universitetet (sedan 1948 Humboldt-universitetet ) i Berlin. Hans doktorsavhandling Über die geistesgeschichtliche Entwicklung des Begriffes der Monarchie ( Om historien om utvecklingen av monarkibegreppet) avslutades under ledning av professor Carl Schmitt . Hans avhandling publicerades senare av Konrad Tiltsch tryckeri i Würzburg . I Rumänien publicerades den 1940 under titeln Monarhia socială ("Social Monarchy") av Editura Fundației pentru Literatură și Artă Regele Carol II.

När han återvände till Rumänien efter sina studier blev han medlem av det nationella liberala partiet (Brătianu) . 1938 gifte han sig med Pia Pillat, dotter till poeten Ion Pillat och målaren Maria Pillat-Brateș , vilket gjorde honom till svåger till litteraturkritikern Dinu Pillat och författaren Cornelia Pillat. Hans fru var barnbarn till Dinu Brătianu , president för National Liberal Party.

Början av hans förlagsverksamhet

1939 utnämndes han till chefredaktör för tidskriften Rumanian Quarterly som ägs av Anglo-Romanian Society. Sällskapets president var Nicolae Caranfil , som Fărcășanu samarbetade nära med i den rumänska nationella kommittén och League of Free Rumäner. Vicepresidenter för samhället var Zoe Ghețu, George Cretzianu och Fr. Flöde; hederssekreterare var Nicolae Chrissoveloni, Paul Zotta och Ion Mateescu. Tidningens roll var att bidra till kunskapen om kulturella värderingar mellan de två länderna och att bevisa de andliga relationerna mellan de två kulturerna. Tidskriften bar artiklar undertecknade av rumänska personligheter som Nicolae Iorga , Gheorghe Brătianu , Tudor Arghezi , Matila Ghyka , KH Zambaccian, Al. O. Teodoreanu , Cella Delavrancea , Militza Pătrașcu och utländska personligheter som Derek Patmore , Henry Baerlein och journalisten Sir Arthur Beverley Baxter . Fărcășanu undertecknade en viktig uppsats med titeln The Sense of the New Political Regime of Rumänien . Tidningen slutade publicera på grund av början av andra världskriget .

I september 1940 utsågs han till president för National Liberal Youth av Dinu Brătianu . Även om de politiska partierna avbröts av Mareșal Ion Antonescu , fortsatte National Liberal Party sin verksamhet, särskilt sin publiceringsverksamhet. Mellan 1940 och 1944 var Fărcășanu chefredaktör för tidskriften Românul , för tidskriften Pământul românesc och skrev artiklar i tidningen Viața Nouă . 1942 publicerade han uppsatsen Libertate și existență ("Frihet och existens"). var han en på . Påstås att han nästan tillfångatogs av den sovjetiska röda armén vid kröken av floden Don , men lyckades fly i sista stund.

Efter den 23 augusti 1944

Direkt efter kungskuppen den 23 augusti 1944 återföds tidningen Viitorul och Mihail Fărcășanu utsågs till chefredaktör. Liberala partiets organ hade förbjudits 1938 av Carol II av Rumänien och sedan av Ion Antonescu. I september 1944, på förslag av Gheorghe Brătianu , omvaldes han som president för National Liberal Youth. Enligt hans egen redogörelse var Fărcășanu den första som offentligt kritiserade Ana Pauker , vilket enligt uppgift väckte en massiv kommunistisk strid , kallade Fărcășanu för en agent för nazistpolitikern Joseph Goebbels , en fiende till folket och arbetarklassen, en motståndare till jordbruket. reform, och en sabotör för den nationella industrin. Han hävdade vidare att när han publicerade i tidningen översättningen av Ernest Hemingways For Whom the Bell Tolls kallade den kommunistiska pressen honom för fascist.

I linje med den avasifieringsprocessen som äger rum i europeiska länder som tidigare styrdes av pronazistiska regimer, vidtog efterkrigstidens regering åtgärder för att rensa polisen och säkerhetstjänsterna. Under påtryckningar från sovjeterna i vapenvilakommissionen, Nicolae Penescu (inrikesminister i Sănătescu-kabinettet ) och Nicolae Rădescu sparka ut många agenter som varit lojala mot Antonescu-diktaturen från de två tjänsterna. Dessa åtgärder godkändes av det nationella bondepartiet och det nationella liberala partiet, med tanke på att detta skulle säkerställa en mer gynnsam syn på Rumänien från Moskva. Mihail Fărcășanu var en stark motståndare till dessa handlingar.

I januari 1945 organiserade Fărcășanu Conferința Pregătitoare a Congresului Tineretului Național Liberal ( förberedande konferens för National Liberal Youth Congress). Konferensen ägde rum i Sinaia och firade 11 år sedan mordet på Ion G. Duca och förstörelsen av minnestavlan av järngardets legionärer. Senare samma år publicerade Pravda en artikel om Mihail Fărcășanu med titeln 'Fărcășanus gäng där PNL och PNȚ stod anklagade för att ha organiserat en demonstration till stöd för general Rădescu, som vid den tiden hade ett bråk med sovjeterna.

Den 13 februari 1945, i revolt mot Rădescu, skrek kommunisterna: Cerem arestarea lui Țețu! ("Vi vill gripa Țețu!"), Cerem arestarea lui Fărcășanu! ("Vi vill ha arrestering av Fărcășanu!"). Under den senare perioden av Rădescus regering inledde kommunisterna en kampanj för att attrahera oliktänkande fraktioner från de politiska partierna före kriget, och lyckades få in flera medlemmar i Blocul Partidelor Democrate (BPD, Democratic Bloc of Parties ) . Som ett resultat anslöt sig den liberala fraktionen ledd av Gheorghe Tătărescu och PNȚ-fraktionen ledd av Anton Alexandrescu till den kommunistledda alliansen.

Diskussionerna om de politiska partiernas inställning fortsatte även efter inrättandet av regeringen Petru Groza , Rumäniens första kommunistdominerade regering. Iuliu Maniu föreslog att partiet skulle behålla den oppositionsstrategi som det hade antagit tidigare, från den period då han var ersättare i Budapest efter första världskriget och till och med under den tid då partierna var lagligt förbjudna. Denna synpunkt stöddes av Dinu Brătianu. Fărcășanu ville övertyga dem om att detta skulle vara ett misstag med allvarliga konsekvenser. Fărcășanu sa att om de trodde att kommunistpartiets agerande skulle undertryckas av västländerna så hade de fel.

Hösten 1945 deltog Fărcășanu, som representant för National Liberal Youth, i att organisera ett stort möte på Piața Palatului (nuvarande Revolutionstorget, Bukarest ), den 8 november, kungens födelsedag. Den sista dagen av 1945 anlände en delegation av de allierade makterna till Bukarest, ledd av Archibald Clark Kerr, 1:a baron Inverchapel , W. Averell Harriman och Andrey Januaryevich Vyshinskiy . Efter diskussionen utsågs Emil Hațieganu från bondepartiet och Mihail Romniceanu ministrar utan portfölj .

I februari 1946 fick de båda parterna tillstånd att publicera sina egna verk. Eftersom namnet Viitorul ("Framtiden") för partitidningen ägdes av Gheorghe Tătărescu, beslutade liberalerna att kalla sin tidning Liberalul ("The Liberal"), ett namn som tidigare hade använts för många tidningar, särskilt en publicerad i Iași under Nicolae Gane och George G. Mârzescu. Fărcășanu övervakade av myndigheterna och övertog inte rollen som chefredaktör, som senare ockuperades av Azra Berkowitz. Under denna period organiserade Fărcășanu tre konferenser som var tvungna att hållas i den stora salen på Fundației Carol I-teatern den 12, 19 och 26 maj 1945. Inspirerad av ett citat av Dinu Brătianu Libertățile une cucerescărări . Dar ele nu se pot menține decât cu jertfe ("Frihet uppnås ibland utan uppoffringar. Men att upprätthålla den kräver uppoffringar"), konferenserna, där tio docent anmälde sin ankomst, hade följande program:

• I. Cucerirea libertății ("Att erövra frihet") – docenterna Mihail Fărcășanu, Dan Amedeu Lăzărescu, Radu Câmpeanu.
• II. Pierderea libertății ("Förlora friheten") – docenten George Fotino, Victor Papacostea, CC Zamfirescu.
• III. Recâștigarea libertăţii ("Återvinna friheten") – docenterna Alice Voinescu, Paul Dimitriu, Paul Zotta, Mihai Popescu.

Vid det första samtalet, efter de första orden som sagts av Fărcășanu, startade en grupp kommunistiska aktivister ett allmänt upplopp som skrek Vi s-au luat moșiile! ("Dina gods har tagits bort!"). Fărcășanu försökte förgäves prata med agitatorerna. Konferensen kunde inte äga rum på ett civiliserat sätt, vilket sågs som en seger för kommunisterna. Liberala partiets generalsekreterare Dinu Brătianu, som hade arbetat med Teohari Georgescu under Rădescu-regeringen , övertygade Fărcășanu att boka om konferenserna för att undvika störningar av kommunisterna. Den 19 maj lyckades Fărcășanu organisera sin första konferens, men på order av inrikesministeriet förbjöds de andra två konferenserna. Detta var sista gången Fărcășanu dök upp i en offentlig aktion i Rumänien.

I maj 1946 gjorde generalpolisen en rapport om National Liberal Party (Dinu Brătianu). Rapporten hävdade att Mihail Romniceanu hade gett en hemlig order, som levererades av hans sekreterare Nicolae Magherescu till alla partiorganisationer. Denna order sade påstås att det liberala partiet borde initiera sin egen hemliga polis för att delta i alla val för att säkerställa deras korrekta organisation. Den liberala polisen skulle ha drivits av Fărcășanu. En liknande organisation skulle ha initierats av bondepartiet under Corneliu Coposu . Dessa polisorganisationer inleddes aldrig, men på grund av den allmänna polisrapporten var Fărcășanu tvungen att lämna landet för att undvika tillfångatagande.

Flyg från Rumänien

Medveten om att hans liv var i fara om han stannade i Rumänien, gjorde Mihai Fărcășanu arrangemang för att fly från Rumänien. Han fick hjälp i denna strävan av den mångårige vännen Matei Ghica-Cantacuzino, en stridspilot som hade deltagit i de militära operationerna i kriget mot Sovjetunionen, som nådde Stalingrad , där han deltog i bombningen av järnvägsstationen i oktober. 5, 1942. Ghica-Cantacuzino hade lämnat Rumänien, men han hade återvänt med avsikten att hjälpa nära vänner att fly.

Man kom överens om att familjen Fărcășanu skulle rymma i oktober 1946, från en liten militär flygplats nära Caransebeș . Planen var att använda ett gammalt bombplan som just hade reparerats och som var planerat att flygas till sin bas nära Brașov . En regeringskommission hade precis anlänt till Caransebeș en dag före flygningen för att inspektera flygplanet och försäkra sig om att det inte fanns några hemliga passagerare ombord och att flygplanet hade precis tillräckligt med bränsle för att flyga 300 km (190 mi), avståndet mellan Caransebeș och Brașov.

I samförstånd med Matei Ghica-Cantacuzino hade mekanikern manipulerat bränslemätaren, vilket gjorde att det tydde på att tanken bara var delvis full medan den faktiskt var helt full. Fărcășanu, hans fru Pia och deras vän Vintilă V. Brătianu gömde sig i några buskar längst ut på flygfältet. Planet började rulla mot slutet av banan med bara Ghica-Cantacuzino och mekanikern ombord. När planet nådde slutet av banan och vände om för start, utanför kontrolltornets sikt, gick de tre fripassagerarna ombord på planet som körde motorerna och lyfte sedan omedelbart.

I det jugoslaviska luftrummet upptäcktes planet av det jugoslaviska flygvapnet och tog pilotens alla färdigheter för att undvika jaktplanen genom att flyga in i molnen. Planet träffades dock flera gånger av kulor från jaktplanen som tog ut alla navigationsinstrument utom höjdmätaren. En av bränsletankarna träffades också. Med ett skadat plan, praktiskt taget inga navigationsinstrument och mycket begränsat bränsle, började piloten korsa Adriatiska havet . De kunde landa på den militära flygplatsen i Bari , Italien, med praktiskt taget tomma bränsletankar.

Ivor Porter , som vid den tiden var brittisk SOE och arbetade på Storbritanniens ambassad i Rumänien, hade blivit informerad om flyktförsöket. Han hade skickat en kabel till de brittiska myndigheterna i Italien och bad dem att säkerställa deras skydd. Han beskrev senare äventyret i en bok "Operation Autonomous", utgiven 1989. I sin bok uppger han att om han inte hade skickat en sådan kabel hade rymningarna kanske skickats tillbaka till Rumänien.

Flykten har också beskrivits i en roman skriven av Pia Pillat, Fărcășanus fru, som också var på planet. Romanen, kallad "The Flight of Andrei Cosmin", publicerades första gången i London 1972 under pseudonymen Tina Cosmin och har översatts till rumänska och publicerades i Rumänien 2002. Samtidigt som den presenterar händelserna realistiskt, har hon förändrats karaktärernas namn. Således kallas Mihail Fărcășanu Andrei Cosmin, Matei Ghica-Cantacuzino är Ștefan Criveanu och Ivor Porter är Chris Nelson.

Verksamhet i exil

Fărcășanu och hans fru Pia bosatte sig i New York City där de snart blev några av de mest aktiva medlemmarna av de rumänska emigranterna till USA. Fărcășanu startade omedelbart en politisk organisation av rumänska flyktingar. 1948 grundade han "Rådet för rumänska demokratiska partier". Rådet hade som mål att samordna verksamheten för företrädare för rumänska politiska partier utanför den sovjetiska inflytandezonen och att upprätta den rumänska nationella kommittén . Fărcășanu var en av företrädarna för det rumänska nationella liberala partiet i detta råd.

Deltagande i den internationella europeiska rörelsen

Efter slutet av andra världskriget kände de stora visionärerna i ett enat Europa, bland vilka Winston Churchill , Jean Monnet , François Mitterrand , Robert Schuman , Altiero Spinelli , Konrad Adenauer , Grigore Gafencu , Alcide de Gasperi och Paul-Henri Spaak behovet av en internationell organism som syftar till att ena de olika nationerna, respektera mänskliga rättigheter och upprätthålla freden.

Den 7–11 maj 1948 anordnades Haagkongressen 1948 i Haag , som leddes av Winston Churchill. Datumet valdes för att sammanfalla med treårsdagen av vapenvilan som avslutade andra världskriget i Europa. Efter resolutionen från denna kongress grundades den 25 oktober 1948 European Movement International, en icke-statlig organisation bildad av politiska personligheter från olika europeiska länder som stödde principen om ett enat Europa. Rumänien representerades av Grigore Gafencu , Nicolae Caranfil , Mihail Fărcășanu och Iancu Zissu, som undertecknade dokumenten i egenskap av grundande medlemmar.

Den rumänska sektionen av Europarörelsen leddes till en början av Grigore Gafencu, som hade anmärkningsvärda insatser både på Haagkongressen och under den följande perioden. Följaktligen leddes sektionen under lång tid av George Ciorănescu .

Senaste åren

Hus i Georgetown (Washington, DC) där Mihail Fărcășanu bodde

Efter Louisa Hunnewell Gunther Fărcășanus död donerade Fărcășanu hela innehavet av hans Franklin Mott Gunther Foundation till kyrkan Adormirea Maicii Domnului ( Dormition of the Theotokos ) i Cleveland , Ohio, och till kyrkans museum. Kyrkan grundades den 15 augusti 1904, som den första rumänsk-ortodoxa kyrkan i USA. Han tillbringade de sista åren av livet i sitt hus i Georgetown -distriktet i Washington, DC, och togs om hand av sina systrar Margareta Bottea och Mia Lahovari och av sin systerdotter Domnica Bottea. Han hade ett lugnt liv att spela fiol dagligen och ägnade det mesta av sin tid åt att läsa. Han träffade ofta Constantin Vișoianu , som han hade samarbetat med för att organisera ett rumänskt motstånd i exil. Han försökte aldrig skriva sina memoarer eller andra litterära verk.

Mihail Fărcășanu dog den 14 juli 1987, 79 år gammal, inte långt före kommunistregimernas fall i Östeuropa 1989.

Bibliografi

• Pia Bader Fărcășanu, Izgonirea din libertate. Două öde: Mihail Fărcășanu și fratele sau Nicolae ("Kört bort från frihet. Två öden: Mihail Fărcășanu och hans bror Nicolae"), Institutul Național pentru Memoria Exilului Românesc, Bukarest, 2009.

externa länkar

• Media relaterade till Mihail Farcasanu på Wikimedia Commons