Menis Koumandareas

Menis Koumandareas
Född	Aristomenis Koumandareas ( 1931-01-04 ) 4 januari 1931 Aten , Grekland
dog	5 december 2014 (2014-12-05) (83 år) Aten, Grekland
Ockupation	Författare
Nationalitet	grekisk
Alma mater	Atens universitet (ingen examen)
Period	1962–2006
Signatur

Aristomenis ( Menis ) Koumandareas ( grekiska : Αριστομένης (Μένης) Κουμανταρέας ; 4 januari 1931 – 5 december 2014) var en hyllad grekisk författare.

Biografi

Koumandareas deltog i klasser i filosofi- och juridikskolorna vid Atens universitet , såväl som i en dramaskola, men han avslutade inte sina studier inom något av dessa områden. Istället arbetade han ett tag som journalist, och sedan som kontorist i sjö- och försäkringsbolag.

Från 1961 och fram till sin död var Koumandareas verksam som författare och översättare. Hans texter har publicerats i många grekiska litterära tidskrifter. Han tilldelades statens pris för novell (två gånger, 1967 och 1997) och för roman (två gånger, 1975 och 2002). från 1982 till 1986 var han medlem av styrelsen för den grekiska nationaloperan .

Koumandareas hittades död, ett förmodat mordoffer, den 6 december 2014, i sin lägenhet i Aten. Han var 83. Enligt rättsläkarens rapport blev han strypt. Två rumänska män har gripits som misstänkta, Ştefan Mătăsăreanu (25) och Cosmin Găitan (29). Den första misstänkte, en långvarig bekant till Koumandareas, identifierades genom beskrivningar från författarens sista, självbiografiska, roman.

Arbetar

Prosa

• Τα μηχανάκια (Pin-ball Machines), 1962
• Το αρμένισμα (The Saint), 1967
• Τα καημένα (The Burnt Ones), 1972
• Βιοτεχνία Υαλικών (Glasfabrik), 1975
•   Η κυρία Κούλα (Koula, översatt till engelska av Kaiē Tsitselē), 1978 ISBN 1-564-78406-1
• Το κουρείο (The Barber Shop), 1979
• Σεραφείμ και Χερουβείμ (Serafer och keruber), 1981
• Ο ωραίος Λοχαγός (Den stilige löjtnanten), 1982
• Η φανέλα με τό εννιά (väst nr 9), 1986
• Πλανόδιος Σαλπιγκτής (Den undrande trumpetaren), 1989
• Η συμμορία της Άρπας (Harpornas gäng), 1993
• Θυμάμαι τη Μαρία (Jag minns Maria), 1994
•   Η μυρωδιά τους με κάνει να κλαίω (Their Smell Makes Me Cry, översatt till engelska av Patricia Felisa Barbeito och Vangelis Calotychos), 1924-500 ISBN - 4996
• Η μέρα για τα γραπτά κι η νύχτα για το σώμα (Days Good for Writing and Nights Suit the Body), 1999
• Δυο φορές Έλληνας (Twice a Greek), 2001
• Νώε (Noah), 2003
• που πετά (Kvinnan som flyger), 2006

Utvalda översättningar

• Hesse, Hermann , Ντέμιαν ( Demian ), 1961
• Mc Cullers, Carson , Η μπαλλάντα του λυπημένου καφενείου (The Ballad of the Sad Cafe), 1969
• Faulkner, William , Καθώς ψυχορραγώ ( As I Lay Dying ) , 1970
• Carroll, Lewis , Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων ( Alices äventyr i Underlandet ), 1972
• Büchner, Georg , Λεντς ( Lenz ), 1977
• Melville, Herman , Μπάρτλεμπυ, ο γραφιάς κι άλλες ιστορίες ( Bartleby, the Scrivener ) , 1980

externa länkar

• Hans bidrag till bokmässan i Frankfurt 2001 (grekiska)
• Hans sida på Kedros Publishers
• Hans sida på webbplatsen för Hellenic Authors' Society (grekiska) och (engelska)
• Menis Koumandareas på IMDb
• En intervju (18 november 2007) (grekiska)