Mein Herz brennt

"Mein Herz brennt"
singel av Rammstein
från albumet Mutter
B sidan	"Gib mir deine Augen" remixar
Släppte	7 december 2012 (pianoversion) 14 december 2012 (originalversion)
Spelade in	maj och juni 2000
Studio	Studio Miraval , Correns , Frankrike
Genre	Neue Deutsche Härte symfonisk metall
Längd	4:39 _ _
Märka	Universell
Låtskrivare	Richard Kruspe Paul Landers Till Lindemann Christian Lorenz Oliver Riedel Christoph Schneider
Producent(er)	Jacob Hellner Rammstein
Rammstein singlar kronologi
" Mein Land " (2011) " Mein Herz brennt " (2012) " Deutschland " (2019)

" Mein Herz brennt " (tyska för "Mitt hjärta brinner") är en låt av tyska Neue Deutsche Härte -bandet Rammstein . Låten dök först upp som öppningsspåret till bandets tredje studioalbum, Mutter (2001), och användes som öppningsspår för konserter under den eran. Den dök också upp på bandets album med största hits Made in Germany 1995–2011 (2011), och var den enda låten på albumet som vid tidpunkten för utgivningen inte hade släppts som singel eller hade en musikvideo. Låten släpptes som singel 2012 för att marknadsföra den då kommande videosamlingen Videos 1995–2012 . En pianoversion av låten släpptes som singel den 7 december 2012.

Låtens text involverar en berättare som beskriver mardrömmars skräck. Inledningsraden i sångens intro och refräng ( Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht , som betyder "Nu, kära barn, var uppmärksamma. Jag har tagit med något till er") är hämtad från den tyska barn-tv:n visa Sandmännchen ("Mr Sandman"), som försåg barn med en godnattsaga. Låtens berättare framstår som en mörkare version av karaktären.

Musik videor

Två separata videor producerades för "Mein Herz brennt", en för originalversionen och en annan för pianoversionen. Båda filmades i huvudbadrummet på Beelitz-Heilstätten och regisserades av Zoran Bihać, som tidigare hade regisserat videon till " Links 2-3-4 ", för att sedan regissera videorna för " Mein Teil" och " Rosenrot " . . Bihać beskrev förhållandet mellan de två videorna som " yin och yang ", med pianoversionen som den senare.

Piano version

Musikvideon till pianoversionen av låten hade premiär den 7 december 2012 på Vimeo . Videon visar sångaren Till Lindemann klädd i en svart klänning och fisknät, samtidigt som han har svart och vit ansiktsmålning. Hela badrummet är ljusrött, och i mitten finns en T-formad pool som avger ljus. Videon består av närbilder på Lindemann som sjunger bakom poolen, tills andra versen börjar, där han börjar gå till bassängens fot. När låten avslutas går Lindemann in i den och dess ljus bleknar. Musikvideon till pianoversionen är den första videon sedan "Mutter" som bara visar Lindemann.

Original version

Videon till originalversionen släpptes den 14 december 2012. I den här videon spelas karaktären Sandman av Melanie Gaydos. Hon visar sig först för en sovande Richard Kruspe , utlöser mardrömmar och skickar honom in i ett tillstånd av ångest. Samtidigt terroriserar Till komplexet Beelitz-Heilstätten , som fungerar som ett barnhem. Han kidnappar de föräldralösa barnen och placerar dem i en bur i huvudbadrummet. En kvinnlig vaktmästare försöker försvara barnen med ett hagelgevär, men Till övermannar henne. Vakten förekommer i videon både ung (Viktorija Bojarskaja) och gammal (Anna von Rüden), medan Till förblir i samma ålder, vilket indikerar odödlighet och paranormala förmågor.

Medan han vaktar de föräldralösa, tar Till en grotesk, insektsliknande form med ett avlångt huvud och fingrar. Barnen används sedan i olika undersökningar och operationer medan resten av bandet spelar läkarna. Den kvinnliga vaktmästaren ses också hjälpa dem i sin yngre form. En av operationerna ser ett barns tårar extraheras genom en spruta, som sedan injiceras vaginalt i henne själv av Sandman. Sandmannen är också föremål för undersökningar av läkarna, eftersom Paul H. Landers ses ge henne en gynekologisk undersökning.

Hon går senare i en klänning som skyddar två små barn, vilket möjligen tyder på att tårarna är inblandade i en form av provrörsbefruktning . Medan Till är borta från det stora badrummet, flyr barnen (porträtterade av resten av bandet som rufsade vuxna) från sin bur och barnhemmet. Detta får Till att slita ut och förtära sitt eget hjärta medan Heilstätten är uppslukad av ett inferno. Videon avslutas med att den befriade gå bort från byggnaden, medan refrängen från pianoversionen spelar i bakgrunden och signalerar videon av pianoversionen som ett efterord.

Lista för spårning

CD-Maxi

1. "Mein Herz brennt (Piano Version)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:31
2. "Gib mir deine Augen" ("Ge mig dina ögon") – 3:44
3. "Mein Herz brennt (Videoredigering)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:18
4. "Mein Herz brennt ( Boys Noize RMX) ("My Heart burns") – 5:00
5. "Mein Herz brennt (Piano Instrumental)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:31

iTunes exklusiv utgåva

1. "Mein Herz brennt (Piano Version)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:31
2. "Gib mir deine Augen" ("Ge mig dina ögon") – 3:44
3. "Mein Herz brennt (Videoredigering)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:18
4. "Mein Herz brennt (Boys Noize RMX)" ("My Heart burns") – 5:00
5. "Mein Herz brennt (Piano Instrumental)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:31
6. "Mein Herz brennt (Turntablerocker RMX)" ("Mitt hjärta brinner") – 5:23

7" vinyl

1. "Mein Herz brennt (Piano Version)" ("Mitt hjärta brinner") – 4:31
2. "Gib mir deine Augen" ("Ge mig dina ögon") – 3:44

(källa:)

Releasehistorik

• 7 december 2012 – Tyskland, Österrike, Finland, Sverige, iTunes (internationellt)
• 10 december 2012 – Frankrike, Storbritannien
• 11 december 2012 – Spanien, USA, Kanada

(källa:)

Diagram

Diagram (2012)	Toppläge _
Tyskland ( officiella tyska listor )	7
Ungern ( Single Top 40 )	7
UK Rock & Metal ( OCC )	8

I populärkulturen

Låten spelar en framträdande roll i öppningsscenen av Lukas Moodyssons hyllade film Lilya 4-ever från 2002 , där titelkaraktären avbildas i media, mörslagen och slagen.