Mehdi Sahabi

Mehdi Sahabi
dog	9 november 2009 (66 år) Paris , Frankrike
Ockupation	översättare, målare och författare
Språk	persiska
Nationalitet	iranska

Mehdi Sahabi (4 februari 1944 i Qasvin (Iran) – 9 november 2009 i Paris (Frankrike)) var en iransk översättare , målare och författare. Född i den iranska provinshuvudstaden Qazvin 1944, översatte Sahabi romaner ursprungligen på engelska , franska och italienska till persiska . Han lämnade sina studier vid Fine Arts fakulteten vid University of Teheran och Rome University of Fine Arts oavslutade.

Hans översättning av Marcel Prousts In Search of Lost Time, som han tillbringade 11 år på, anses vara hans finaste. Han översatte också Gustave Flauberts Madame Bovary and Sentimental Education , Charles Dickens David Copperfield All av Simone de Beauvoir , Stendhals , Men are Mortal The Red and the Black , The Baron in the Trees av Italo Calvino och Louis-Ferdinand Céline 's Death on Credit .

Sahabi tilldelades utmärkelsen Årets bok i Iran, varefter ingen översättare vann på 18 år. Han dog i Paris av en hjärtattack den 9 november 2009. Hans begravning ägde rum i Teheran .