Mato Kósyk

Mato Kósyk (1852–1940)

Mato Kósyk (18 juni 1853 – 22 november 1940) var en tysk minister och sorbisk språkpoet . Han föddes i Werben , Prussia , emigrerade från Lower Lusatia till USA och dog i sitt lantliga hem nära Albion, Oklahoma .

Ungdom

Kósyk började sin skolgång vid gymnasiet i Cottbus 1867, med avsikten att studera teologi. Han lämnade gymnasiet innan han tog examen 1873, vilket ledde till ett tillfälligt slut på sina studieambitioner. Istället började han arbeta för ett järnvägsbolag i Leipzig , där han skrev sina första lyriska texter. Dessa var alla skrivna på lägre sorbiska .

Litterär verksamhet

På grund av hälsoproblem återvände Kósyk till Werben 1877. Under de följande åren livnärde han sig som frilansskribent och producerade sina viktigaste poetiska verk. Från 1880 och framåt var han medredaktör för Bramborske nowiny ( Brandenburg News). Genom sitt engagemang i revideringen av den nedersorbiska kyrkans psalmbok gjorde han ett bestående inflytande på det nedersorbiska språket.

Kósyk upprätthöll kontakter med praktiskt taget alla viktiga representanter för det sorbiska kulturlivet: Kito Šwjela, Hajndrich Jordan, Bjarnat Krušwica, Juro Surowin och Alfons Parczewski, samt Michał Hórnik och Jan Arnošt Smoler . Kósyk var en av grundarna av den nedre sorbiska Maśica Serbska, den viktigaste organisationen för den lägre sorbiska kulturen.

Emigration

I oktober 1883 lämnade Kósyk till Hamburg , varifrån han seglade till New York City . Han reste via Buffalo, New York , till Springfield, Illinois . Här kunde han uppfylla sina drömmar om att studera teologi, och han skrev in sig på ett ortodoxt lutherskt teologiskt seminarium. I januari 1884 flyttade han istället till ett tyskt seminarium i Chicago, Illinois , och fortsatte sina studier i en liberal luthersk riktning. Dessutom pratade eleverna där tyska istället för engelska, vilket gjorde det mycket lättare för Mato Kosyk att förstå. Han avslutade sina studier 1885 och prästvigdes i Wellsburg, Iowa , där han arbetade bland tyska frisiska invandrare. Även om Kósyk arbetade i USA bland tysk- och frisisktalande bönder, upphörde han aldrig att skriva sina sorbiska sagor och dikter under denna period. Han fortsatte att publicera i sorbiska publikationer.

Tillfällig retur

I slutet av 1886 återvände Mato till Nedre Lausitz när hans bror Kito dog. Det verkar som om hans återkomst underlättades på grund av spänningar mellan församlingen i Wellsburg och honom själv. Efter att ha återvänt, strävade Kósyk efter att få sin prästvigning erkänd; han ville mycket gärna fylla en ledig tjänst i Drachhausen nära Peitz . Hans ansträngningar var dock förgäves, och han reste tillbaka till USA 1887.

Amerika

År 1887 reste Kósyk igen till USA, och han skulle aldrig mer återvända till Europa. Han fick arbete som pastor i Nebraska , där han fram till 1907 arbetade i flera tyskspråkiga församlingar: Ridgeley i Dodge County (1887–1889), Princeton i Lancaster County (1889–1895), Stamford i Harlan County (1896–1899) och Ohiowa i Fillmore County (1899–1907). Från hösten 1895 till sommaren 1896 var han arbetslös och bodde i Roca i Lancaster County . Kósyk gifte sig med Anna Wehr i Princeton 1890. Anna kom från Duszno (formellt Hochberg, nu en del av Trzemeszno ), en by i Kreis Gnesen i provinsen Posen . Kósyks sista position var i El Reno, Oklahoma . Han gick i pension 1913 och flyttade nära Albion, Oklahoma, där hemmet han bodde i fortfarande stod 2010.

Först 1892 tog Kósyk upp poesi och skrivande igen. Han förnyade också sina försummade kontakter med sorbiska intellektuella. Bogumił Šwjela ville ge ut en antologi med Kósyk-dikter, som kom ut 1893. Kosyk skulle fortsätta att ha dikter publicerade i Lausitz fram till 1898.

Efter döden av Kósyks enda son, Juro, (vid 24 års ålder efter en ridolycka) 1915 och hans fru Anna 1929, blev Kósyk alltmer isolerad. Han gifte sig så småningom med sin hushållerska Wilma Filter 1938. Wilma lämnade Albion ett år efter Kósyks död och tog med sig sina papper; dessa har ansetts förlorade. Under denna sista period upprätthöll Kósyk intensiva kontakter med den unga sorbiska författaren Mina Witkojc .

Arv

Minnesmärke i Werben/Wjerbno

Mato Kósyks verk är övervägande lyriskt och innehåller mycket lite prosa. Hans dikter är koncentrerade kring den kristna tron, som Kósyk i allmänhet kopplade till naturen i allmänhet och Lusatia i synnerhet. Det senare är motsvarigheten till hemlandet, till Heimat , och kontrasteras med det främmande. Kósyk identifierar detta genom det sorbiska språket, som å ena sidan kombinerar skönhet och sårbarhet och å andra sidan måste kämpa mot en förestående utrotning.

Kósyk använde både klassisk form och rimformer hämtade från folkkulturen för sina dikter. Hans preferens var hexameterformen . Till exempel består hans Serbska swajźba w Błotach ("Det sorbiska bröllopet i Spreewald") av nästan 2 000 hexametrar. Hexametrar används också i Ten kśicowany ("Den korsfäste") och Helestupjenje Jezusa Kristusa ("Jesu Kristi nedstigning till helvetet").

Hemmet där Kosyk bodde från 1913 till 1940, beläget nära Albion, Oklahoma , Pushmataha County , kallat Mato Kosyk House , har lagts till i National Register of Historic Places . Dess motivering för inkludering är att det är den enda överlevande strukturen förknippad med Kósyk. Precis som på Kósyks tid har den vacker utsikt över Kiamichi-bergen .

Grundskolan i Briesen har fått sitt namn efter Kósyk.

Arbetar

  • Serbska swajźba w Błotach , 1880
  • Pśerada markgroby Gera , 1881
  • Branibora Pad , 1882
  • Zběrka dolnoserbskich pěsnjow , 1893
  • Zhromadźene spisy
  • Pěsni , två delar, 1929–1930, utgiven av Bogumił Šwela
  • motsvarande holländskspråkiga Wikipedia-artikel (hämtad 21 mars 2006). {{subst:cirkulär referens{{
  • David Zersen, lokal luthersk pojke gör gott, sextio år försenad. Currents in Theology and Mission , volym 30, nr 2, 2003.
  • David Zersen, "An American Birthday Remembrance on Mato Kosyks 150th",
  • Concordia Historical Institute Quarterly, våren 2002.
  • David Zersen, "Mato Kósyk," Lutheran Quarterly, augusti 2002.
  • David Zersen, "Der Einfluss der Umgebung auf den Kuenstlerischen Ausdruck: Einblicke in die Poesie von Mato Kósyk aus der Sicht ner neuen Welt", Domowina Verlag, 2004.
  • "Sorbs/Wends," Transatlantic Relations Encyclopedia Series, 2005.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mato_Kósyk&oldid=1112729158 "