Maskerad (bok)
 Främre omslaget till första upplagan
| |
| Författare | Kit Williams |
|---|---|
| Illustratör | Kit Williams |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Fåtöljskattjakt |
| Publicerad | augusti 1979 |
| Utgivare | Jonathan Cape |
| Sidor | 32 |
| ISBN | 9780224016179 |
| Följd av | Masquerade: Den kompletta boken med svaret förklarat |
Masquerade är en bilderbok, skriven och illustrerad av Kit Williams och publicerad i augusti 1979, som utlöste en skattjakt genom att inkludera dolda ledtrådar till platsen för en juvelförsedd gyllene hare som hade skapats och gömts någonstans i Storbritannien av Williams. Boken blev inspirationen till en genre av böcker som idag kallas fåtöljskattjakt .
I mars 1982 fick Williams ett brev och en skiss från en man som heter Dugald Thompson, som han erkände som den första korrekta lösningen på pusslet, vilket betyder att Thompson hade vunnit tävlingen. Det visade sig senare att Thompson inte hade löst pusslet och hade gissat harens plats med hjälp av insiderkunskap från en tidigare bekant till Williams. Avslöjandet orsakade en mindre skandal. Två brittiska fysiklärare erkändes senare som de första som korrekt löst pusslet.
bok
På 1970-talet utmanades Williams av Tom Maschler , från det brittiska förlagsföretaget Jonathan Cape , att göra "något som ingen någonsin har gjort förut" med en bilderbok. Williams bestämde sig för att skapa en bok som läsarna skulle studera noggrant istället för att bläddra i och sedan slänga. Bokens tema, en jakt på en värdefull skatt, blev hans medel för detta ändamål. Masquerade innehåller femton detaljerade målningar som illustrerar historien om en hare vid namn Jack Hare, som försöker bära en skatt från månen (avbildad som en kvinna) till solen (avbildad som en man). När Jack når solen upptäcker han att han har tappat bort skatten, och läsaren utmanas att upptäcka dess plats.
Tillsammans med boken skapade Williams 18 karats (75 %) guld och juveler till ett stort filigranhänge i form av en hare. Han förseglade haren inuti en liten keramisk kista , både för att skydda priset från jord och för att förhindra försök att lokalisera skatten med hjälp av en metalldetektor . Skrin var inskriven med legenden "I am keeper of the jewel of Masquerade, which lies waiting safe in me for you or evernity".
Kit Williams sa senare:
Om jag skulle spendera två år på de sexton målningarna för Masquerade ville jag att de skulle betyda något. Jag kom ihåg hur jag som barn hade stött på "skattjakter" där pusslen varken var spännande eller skatten värd att hitta. Så jag bestämde mig för att göra en riktig skatt, av guld, gräva ner den i marken och måla riktiga pussel för att leda människor till den. Nyckeln var att vara Katarina av Aragons kors vid Ampthill , nära Bedford , som kastade en skugga som pekaren på ett solur .
Den 7 augusti 1979 begravde Williams och kändisvittnet Bamber Gascoigne i hemlighet harens kista i Ampthill Park . Williams tillkännagav offentligt att hans kommande bok innehöll alla ledtrådar som behövs för att identifiera skattens exakta plats i Storbritannien till "inom några centimeter." Vid den tiden var den enda ytterligare ledtråd han gav att haren begravdes på allmän egendom som lätt kunde nås. För att säkerställa att läsare från längre håll hade lika stor chans att vinna meddelade Williams också att han skulle acceptera det första exakt korrekta svaret som skickades till honom per post.
En modifierad version av boken dök upp på italienska, med en skatt begravd i Italien. Boken återuppfanns och översattes av Joan Arnold och Lilli Denon med namnet Il tesoro di Masquerade (Emme Edizioni).
Sök
Boken sålde hundratusentals exemplar världen över, många i Storbritannien, men några också i Australien, Sydafrika , Västtyskland , Japan (där boken hette 仮面舞踏会 kamenbutoukai , vilket betyder maskeradbal eller maskeradbal), Frankrike och USA. Sökare grävde ofta upp offentliga och privata egendomar och agerade efter föraningar. En plats i England som heter " Haresfield Beacon " var en populär sida för sökare, och Williams betalade kostnaden för en skylt som meddelade sökarna att haren inte var gömd i närheten. Verkliga platser som återges i målningarna söktes av skattjägare, inklusive Sudbury Hall i Derbyshire och Tewkesbury , Gloucestershire .
I mars 1982 fick Williams ett brev med en skiss som han kände igen som den första korrekta lösningen som skickades till honom. Williams ringde avsändaren, en man som kallade sig "Ken Thomas". Williams instruerade honom att gräva efter haren. Han insåg att Thomas inte hade löst pusslet på avsett sätt, och det verkade som om han hade gjort en lycklig gissning. Strax efter att Thomas formellt tilldelats priset fick Williams en korrekt lösning på pusslet, skickad av fysiklärarna Mike Barker från William Hulmes Grammar School och John Rousseau från Rossall School . Barker och Rousseau verkade själva ha grävt fram priset när de grävde i Ampthill, men de hade inte lagt märke till det inuti dess lerlåda; det visade sig att Thomas hade upptäckt det i smutshögarna som de lämnat efter sig.
Bamber Gascoigne , efter att ha blivit ombedd av Williams att bevittna begravningen av haren och att dokumentera tävlingen från början till slut, skrev boken Quest for the Golden Hare . Han sammanfattade sina erfarenheter så här:
Tiotusentals brev från Masqueraders har övertygat mig om att det mänskliga sinnet har lika stor förmåga till mönstermatchning och självbedrägeri. Medan vissa missbrukare var upptagna med att laga gåtan, fortsatte andra mer målmedvetet sin egen jakt på haren oavsett nyheten om att den hade hittats. Deras egna teorier hade kommit att verka så övertygande att inga yttre bevis kunde motbevisa dem. Dessa mest beslutsamma maskerader kan motvilligt ha accepterat att en hare av något slag grävdes upp vid Ampthill, men de trodde att det skulle finnas en annan hare, eller en bättre lösning, som väntade dem på deras favoritställe. Kit förväntade sig att de skulle fortsätta oförskräckt av den mycket publicerade avledningen vid Ampthill och skulle se fram emot dagen då han skulle hälsa dem som de verkliga upptäckarna av det verkliga pusslet Masquerade . Optimistiska expeditioner pågick fortfarande, med spadar och kartor, under hela sommaren 1982.
Lösning
.jpg)
Masquerades pussel är utarbetat. Svaret är dolt i de 15 målade illustrationerna. I varje målning ska ett streck dras från varje avbildad varelses vänstra öga genom den längsta siffran på dess vänstra hand, och ut till en av bokstäverna i sidkanten. Sedan från vänster öga genom den längsta siffran på vänster fot; höger öga genom den längsta siffran på höger hand; och slutligen höger öga genom den längsta siffran på höger fot. Detta görs endast för ögon och siffror som syns i målningen. Bokstäverna som anges av dessa rader kan fås att bilda ord, antingen genom att behandla dem som anagram eller genom att tillämpa sekvensen av djur och siffror som föreslås av Isaac Newton- målningen (bilden). Genom att följa denna metod avslöjas femton ord eller korta fraser, som tillsammans bildar ett meddelande på nitton ord:
C ATHERINES LÅNGA FINGER ÖVER SKUGGAR E ARTH B URIED YELLOW A MULET M IDDAY PUNKTAR ATT H VÅR I LJUS AV EQUINOX SER DIG _ _ _ _ _
Akrostiken för dessa ord och fraser lyder "CLOSEBYAMPTHILL" . Rätt tolkat berättar meddelandet för läsaren att skatten är begravd i Ampthill Park i Bedfordshire , nära parkens korsformade monument till Catherine of Aragon , på den exakta plats som berörs av toppen av monumentets skugga vid middagstid på dagen för antingen mars- eller septemberdagjämningen . _
Många ytterligare tips och "bekräftare" är utspridda i boken. Till exempel, i målningen som visar solen och månen som dansar runt jorden, är händerna på de två figurerna knäppta ihop och pekar på datumet för vårdagjämningen.
Sunday Times ledtråd
Den 21 december 1980 publicerade Sunday Times ytterligare en ledtråd skapad av Kit Williams till pusslet. Denna teckning behövde klippas ut, vikas på mitten och sedan med ett ljus som lyste genom ett meddelande kunde läsas i en spegel. Budskapet löd "För att utföra mitt arbete utsåg jag fyra män från tjugo, den längsta och den fetaste, och de rättfärdiga följer de olycksbådande."
De "...fyra män från tjugo" hänvisar till fyra fingrar och tår av tjugo siffror; "...den längsta och den fetaste" avser att använda de längsta siffrorna; "..de rättfärdiga följer det olycksbådande" ger en ledtråd till avkodningen av bokstavsordningen (vänster (olycksbådande) ögon genom vänster finger och tå först, sedan de rättfärdiga (höger)). Ledtråden innehöll ett självporträtt av Kit Williams omgiven av fjorton djur, den första bokstaven i varje gör "God Jul".
Skandal
Den 11 december 1988 tryckte The Sunday Times en berättelse som anklagade vinnaren av Masquerade -tävlingen för att vara en bedrägeri. "Ken Thomas" avslöjades som en pseudonym för en man som heter Dugald Thompson. Thompsons affärspartner, John Guard, var pojkvän till Veronica Robertson, som tidigare varit flickvän med Kit Williams. Guard påstås ha övertygat Robertson att hjälpa honom att vinna tävlingen eftersom de båda var djurrättsaktivister och han lovade att donera eventuell vinst till djurrättssaken.
The Sunday Times påstod att Robertson när han bodde med Williams hade lärt sig den ungefärliga fysiska platsen för haren, samtidigt som han förblev okunnig om den rätta lösningen på bokens huvudpussel. Efter att ha fått reda på av Robertson att haren befann sig i Ampthill , ska Guard och två medarbetare ha börjat leta efter den med metalldetektorer . Efter att ha letat en tid utan framgång ritade de en grov skiss av platsen, som Thompson sedan skickade till Williams under namnet "Ken Thomas", och det var detta som Williams erkände som det första rätta svaret.
Som reaktion på avslöjandena sa Williams: "Detta smutsar ner Masquerade och jag är chockad över vad som har dykt upp. Jag känner en djup känsla av ansvar för alla de många människor som verkligen letade efter det. Även om jag inte visste det, det var ett skelett i mitt skåp och jag är lättad att det har kommit ut."
Arv
Dugald Thompson grundade ett mjukvaruföretag som heter Haresoft, och erbjöd juvelen som ett pris till en ny tävling som tog formen av ett datorspel , Hareraiser . Företaget och dess spel (som många tror är olösligt med bara meningslös text och grafik) misslyckades och gav ingen vinnare. När företaget gick i likvidation 1988 såldes haren på Sotheby's London på uppdrag av likvidatorerna, Peat Marwick , i december 1988. Haren såldes för £31 900 till en anonym köpare. Williams åkte själv dit för att bjuda, men hoppade av vid 6 000 pund.
Skattens vistelseort förblev okänd i över 20 år, tills den kom i dagen 2009. BBC Radio 4- programmet The Grand Masquerade , sändes den 14 juli 2009, berättade historien om skapandet och lösningen av pusslet. Williams intervjuades och programledaren John O'Farrell hävdade att detta var första gången Williams pratade om skandalen på 20 år. Under intervjun uttryckte Williams önskan att se haren igen. När hon hörde detta, ordnade barnbarnet till dess dåvarande nuvarande ägare – en anonym köpare "baserad i Fjärran Östern" – så att Williams kort återförenas med sitt arbete. Detta visades i en tv-dokumentär, The Man Behind the Masquerade , som sändes på BBC Four den 2 december 2009.
Haren visades på V&A Museum, London, som en del av dess retrospektiv "British Design 1948–2012" 2012.
Masquerade blev föregångaren till en hel genre av kryptiska pussel känd som fåtöljskattjakt . Den skapade en rad böcker och spel från andra förlag som försökte efterlikna dess framgång, inklusive The Key To The Kingdom (Pavilion Books, 1992), The Piper Of Dreams (Hodder & Stoughton, 1982), The Secret (Bantam Books, 1982) , The Golden Key (William Maclellan, 1982), Treasure: In Search of the Golden Horse (Intravision, 1984), The Merlin Mystery (Warner Books, 1998) och the French On the Trail of the Golden Owl (Manya, 1993), som fortfarande är olöst. Kit Williams själv skapade också en andra skattjaktsbok, The Bee on the Comb (1984).
Liknande jakter har fortsatt att publiceras i olika format. Alkemstone (Level-10, 1981), ett datorspel som utvecklades under höjden av Masquerade -hypen, är fortfarande olöst. Många senare jakter använder sig av teknologier som var otillgängliga när Masquerade publicerades, som den webbaserade hyllningen Menagerie , den CD-ROM-baserade Treasure Quest och Text4Treasure , som använder SMS . Andra, som Army Of Zero och West By Sea: A Treasure Hunt that Spans the Globe (Expeditionaire, 2016) följer Masquerades användning av fysiska medier för huvudpusslen, men ger ytterligare ledtrådar online.
Boken är ett av ämnena som presenterades i Brian Moriartys presentation "The Secret of Psalm 46" från 2002 när det gäller speldesign, påskägg och konspirationsteori.
Välj bibliografi
- Kit Williams, Masquerade , London: Jonathan Cape, 1979 ( ISBN 0-8052-3747-X )
- Kit Williams, Masquerade: The Complete Book with the Answer Explained , London: Jonathan Cape, 1982 [paperback] ( ISBN 0-89480-369-7 )
- Bamber Gascoigne, Quest for the Golden Hare , London: Jonathan Cape, 1983 ( ISBN 0-224-02116-8 )