På Guldugglans spår
 Första upplagans omslag
| |
| Författare | Max Valentin |
|---|---|
| Originaltitel | Sur la trace de la chouette d'or |
| Illustratör | Michel Becker |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
| Ämne | Fåtöljskattjakt |
| Publicerad | 1993 |
| Utgivare | Manya Levallois-Perret |
| Sidor | 46 |
| ISBN | 9782878960679 |
| OCLC | 494006209 |
På den gyllene ugglans spår ( franska : Sur la trace de la chouette d'or ) är en fransk fåtöljskattjaktsbok skapad av kommunikationsexperten Régis Hauser under pseudonymen "Max Valentin" och illustrerad av konstnären Michel Becker. Boken publicerades första gången 1993. Den ger ledtrådar till platsen för en begravd statyett av en uggla , skapad av Becker.
Från och med 2023 förblir pusslet i boken officiellt olöst, vilket gör den till den näst längsta tävlingen i fåtöljskattjaktsgenren. Hauser dog 2009.
En ny upplaga av On The Trail Of The Golden Owl skriven av Michel Becker publicerades i december 2019, kallad The Secret Notebooks (4:e upplagan 2019).
2021 blev Michel Becker den officiella arrangören av skattjakten, och fick det förseglade kuvertet med jaktlösningen från Régis Hausers familj. Becker reste med en rättslig kronofogde för att kontrollera att ugglepriset fortfarande var begravt på den plats som avslöjades i lösningen. Han rapporterade att när han grävde på platsen hittade han ugglan saknad och hittade istället en rostig järnfågel. Han bytte ut denna rostiga fågel med en ny bronsuggla så att skattjakten kunde fortsätta. Becker har publicerat förtydligade spelregler och publicerat en 5:e upplagan av ledtrådsboken, På spåret av Guldugglan – Under sekretessens sigill i augusti 2022.
Ursprung
On The Trail Of The Golden Owl var Max Valentins första skattjakt. Han kom på idén till pusslet i slutet av 1970-talet och ägnade 450 timmar åt att designa elva textuella gåtor, som tillsammans håller ledtrådarna till en slutlig plats och en cache, gömd någonstans i Frankrike .
Michel Becker skapade elva målningar till boken, samt slutpriset, statyetten Guldugglan. Statyetten är 10 tum (25 cm) hög och 20 tum (50 cm) bred och väger 33 lbs (15 kg). Den är helt gjord av guld och silver , med diamanter på huvudet. 1993 uppskattades ugglan till 150 000 € (motsvarande 216 000 € 2020). En juridisk beskyddare håller den i Paris. Becker skapade också en kopia av brons , som begravdes någonstans i Frankrike av Hauser natten till den 23 april 1993. Skattjakten inleddes den 15 maj 1993.
Valentin designade jakten för att pågå i några månader och för att kunna lösas av experter eller amatörer, och insisterade på att "Om alla forskare lägger ihop all sin kunskap, skulle ugglan hittas på...två timmar". Valentin inkluderade också falska spår i gåtorna, vilket han medgav var normalt i skattjaktsspel, men som han senare ångrade att han lagt ner för mycket arbete. Han uppskattade att jakten skulle pågå mellan fyra månader och ett år.
Valentin skapade senare mer än tjugo andra skattjakter, som alla har lösts.
Gåtor
Boken består av elva dubbelsidiga uppslag, som var och en är en diskret gåta som består av en titel, text och en målning. Varje par sidor är numrerade med en våglängd som är associerad med dess färger, och med ett uggleansikte.
| Sidonummer | O beställning | B ordning | Titel och text | Menande |
|---|---|---|---|---|
| 500 | 1 | 7 |
UT QUEANT LAXIS Vid 2424-42-424-44-224-24-42-24, ta ortogonalen. För att hitta Spiralen med fyra centra, 560.606 mått, är det långt. Men av Mega, det är en miljon gånger mindre. |
Genom att använda taktart på siffrorna, vända sekvensen och behandla sekvensen som morsekod avslöjar ordet Carignan , en fransk stad. Referensen till att hitta, eller rita, en spiral har ännu inte avkodats. |
| 530 | 2 | 2 |
ÖPPNING Min första, första halvan av den första ålderns halva, föregår min andra och tredje, söker sin väg. Min fjärde är inspirerad, min femte är i raseri, men utan protest följer min fjärde och den romerska alfa. Min sjätte är gömd vid EVIGHETENS gränser. Min sjunde, stående, spottar sitt gift. Att hitta allt, bara för att vara klok, eftersom sanningen, i sanning, inte kommer att vara en Devins affär. |
Gåtan identifierar spelets startstad, Bourges . ( B/baby )( OU/où )( R/air )( G/in rage )( E/start- och slutbokstav för ETERNITE )( S/SssS ) |
| 780 | 3 | 3 |
FÖRSTA STEG... Var du vill, Av rossen och kusken. Men där du måste, Vid kompassen och foten. |
Denna gåta är olöst. Valentin gav tips, men inget svar har identifierats. Han beskrev en gång detta som spelets näst viktigaste gåta. |
| 600 | 4 | 6 |
NÄR AL-MAR ALLIERAR TILL PRAENESTE FIBULA, SKIN MÖRKET BDI,J. DF,F. CFD. BJ. HJ. EA,B. FÖRE KRISTUS. E. DC,B. CDI,B. BAB,H. VARA. CD. FB. BCG, J. STOR, D. VARA. BG. BJD,B. DB. BGH,C. FÖRE KRISTUS. E. |
Al-mar är ett gammalt ord för araber, som antyder siffror , och Praeneste fibula antyder bokstäver - så siffror bör förenas med bokstäver. Om läsaren tillämpar regeln A=0 på bokstäverna får han eller hon tal som kan behandlas som atommassor. Symbolerna för de indikerade elementen bildar meningen "Nyckeln är på det svarta uppflugna skeppet". Innebörden av denna fras är okänd. Valentin gav ledtrådar, inklusive ett anagram som antydde att illustrationen betyder "Becalmed Nave", associerat med "Black Perched Ship". |
| B | 5 | 1 |
DET FINNS INGA VÄRRE BLINDA ÄN DEN SOM INTE VILL SE 1 = 530 3 = 470 5 = 600 7 = 420 9 = 650 |
Detta är den enda gåtan som inte har en våglängd som sidnummer. Att applicera färgerna/märkena för de andra gåtorna på ett färghjul och leta efter komplementfärgen ger "B-ordningen" för de tio våglängdsgåtorna : B-530-780-470-580-600-500-420-560-650 -520. Om de elva gåtorna löses i denna ordning, dyker nya länkar upp som kan peka på den sista zonen. |
| 420 | 6 | 8 |
FRÅN HIMLEN KOMMER LJUSET (den översatta texten är krypterad med originalmetoden) 365-HI-10752 I-10752 WHERE 365-HE EAGLE 90677-RI-60140-365-ED 365-HE 687-ARK OF HI-1AW7 -10752 I-60140 365-HE 10752-ABLE, O-60140-E H-30667-60140-DRED DAY-10752 BEFORE BREAKI-60140-G HI -10752 BEAK A-60140-70140-D-5 G HI-10752 FEA-365-HER-10752 Låna sedan en pilbåge till Apollo: från denna punkt kommer han att räkna 1969.697 mått mot zenit. På en bråkdel av en 46 241 860:e av en siderisk dag kommer hans linje att falla. Skynda dig att hitta pilen. |
Siffrorna är planeternas varv, och de första bokstäverna i planeterna är de saknade elementen i texten. Den färdiga texten är Det här är där örnen tryckte märket på sina klor i sobeln, hundra dagar innan han bröt näbben och tappade fjädrarna, vilket betyder Golfe Juan , staden dit Napoleon återvände från exil. Den andra delen är fortfarande olöst. Riktningen på Apollos pil antas vara viktig. Valentin korrigerade några teorier från jägare och förtydligade Apollos agerande . |
| 520 | 7 | 11 |
JORDEN ÖPPAS Mellan dem skulle det bara finnas två intervall om de var inriktade. Men det här skulle vara ett för lätt spel! Nu när du har löst upp alla garner, är Tvivel den sista plågan som kommer att utsättas för dig. För det är regeln i detta grymma spel: Ensam måste du hitta var du ska landa din spade. Visa din respekt för Moder Natur, Och innan du går iväg, sluta dess skada. |
Den här texten är relativt okomplicerad: skattjägaren hittar något i zonen och kan börja gräva. Om en jägare förstår det rätt kan han eller hon hitta den begravda ugglan. |
| 650 | 8 | 10 |
NÄR ALLT AVSlöjas Tillbaka till Ponanten, söker Sentinels. Vid 8000 åtgärder därifrån väntar de på dig. Hitta dem, du måste granska dem. |
Denna text förblir kryptisk; vissa skattjägare anser att "Sentinels" hänvisar till ett av de sista stegen, eftersom skattjägarna måste "recensera" dem (förmodligen i den fysiska slutzonen). |
| 470 | 9 | 4 |
DET ÄR RÄTT SÄTT OM PILEN RIKTAR HJÄRTAT My First multiplicerar med glädje. Min Andra erbjuder dig utrymme, Min tredje luft och mitt fjärde vatten. När han ljuger snarkar min femte. Min sjätte är värd hundra, och min sjunde är bara en nod. Min åttonde smakar lager, medan min nionde med häpnad stannar kvar. Min tionde är alltid naken när det finns en länk. Min elfte, äntligen, är det okända. Hittade allt, och genom öppningen kommer du att se ljuset |
Ett enkelt ordspel. Lösningen är en annan stad, Roncevaux . ( A/haha )( /mellanslag )( R/luft )( O/eau )( N/liggande ZZz )( C/latinskt tal )( E/noeud )( V/seger )( A/aah )( U/franska grammatisk regel )( X/det okända ) |
| 560 | 10 | 9 |
AD AUGUSTA PER ANGUSTA När du är i Carusburc kommer du att ha Albion i ryggen, Sök öppningen som avslöjar det himmelska ljuset. Dröja inte, be inte om din vila, men förbered dig på att gå på vattnet. Två gånger kommer Neptunus att hjälpa dig Och bära dig bort från det iskalla norr. Följ din väg och avbryt inte din resa Innan du ser, genom öppningen, det lugnade långhuset. Utan att avvika en tum, dra en linje, och du kommer inte att ångra vad du gjorde. |
Den enda gåtan som kräver att skattjägaren har flera element från andra gåtor. Skattjägaren blir tillsagd att göra något från Cherbourg (gammalt namn Carasburc), genom att passera Bourges ( öppning ), för att hitta Becalmed Nave. Denna gåta är bara delvis förstådd, men antas vara mycket viktig eftersom den kan peka på den sista zonen – "Becalmed Nave" är en referens till 600 och en speciell egenskap på kartan. |
| 580 | 11 | 5 |
DET BRA SÄTT, DET ÄR SÄTT PÅ MOTATTA VÄGEN, OCH VICE VERSA 19.9.13.12.15.19.18.21.15.9.19 kommer att vara värd 1 12.15.19.18.21.15.9.19.18.9.13.8 . 16.16.9.13.9.5.18 kommer att vara värt 3 25.1.12.14.18.9.13.16.9.13 kommer att vara värt 4 8.15.4.1.12.9.18.15.1.6 kommer att vara värt 5 18.9.13.13.5.18.1.1.12.18.9.13 .12.15.19 kommer att vara värd 6 20.18.21.15.15.4.9.18.9.13.8 kommer att vara värd 7 9.13.18.9.15.19.19.9 kommer att vara värd 8 15.4.1.12.14.18.1.9 .19.19.19 . .12.15.19.14.1.12 kommer att vara värd 0 |
Denna gåta kräver en trestegsdekryptering. Först genom att konvertera siffrorna till bokstäver, sedan genom att vända om dem och slutligen genom att tillämpa bokstavsbeteckningskoden på Solfège - koden. Lösningen består av namnen på tio städer - Bourges, Cherbourg, Dieppe, Épernay, Forbach, Gerardmer, Héricourt, Issoire, Jarnac och Angers - förknippade med tio nummer. Den sista nyckeln är A=0 B=1 etc., som används i följande gåta. |
Anteckningar
Ytterligare ledtrådar
Efter att ha släppt boken gav Max Valentin några allmänna ledtrådar om spelet. Dessa ledtrådar var ofta korta gåtor eller ordlek. Några av ledtrådarna var vederläggningar; läsare letade efter ugglan på felaktiga platser som Mont Saint-Michel och vid Notre Dame de Paris , och Valentin kände ett behov av att offentligt avfärda dessa lösningar. Han publicerade också nya ledtrådar, i form av två kort – ett globalt, ett exakt – som leder till den sista zonen och den begravda ugglan. Han sa också att ugglan inte var på en ö och att den är begravd minst 100 kilometer (62 miles) inåt landet.
Den 3 juni 1993 skapade Valentin en Minitel- server, 'MaxVal', för att svara på offentliga frågor om spelet. Under den följande åttaårsperioden svarade han på nästan 100 000 frågor. Ämnena var olika, och Valentin beskrev många delar av spelet, inklusive elementen i den sista zonen, och teknikerna som behövdes för att tolka de elva gåtorna. Valentin stängde servern den 13 december 2001 och kommenterade att den hade representerat den högsta nivån av "intelligens per kvadratcentimeter" i Frankrike.
Tre specifika tekniker bekräftades av Valentin före hans död:
- Användningen av kartor . Läsaren måste göra något med en karta, för att avslöja den sista zonen i spelet, och sedan använda en exakt karta över den zonen för att hitta cachen som innehåller ugglan.
- Förekomsten av ett "megatrick" , vilket är nyckeln till att använda sekvensen av elva gåtor för att identifiera den sista zonen. Många läsare hade redan kommit till slutsatsen att en sådan teknik måste finnas.
- Förekomsten av en sista, dold gåta som fullbordar spelet. När en läsare hittar denna gåta i den sista zonen kommer han eller hon att kunna använda delar av de tidigare gåtorna för att bilda och lösa den sista gåtan. Dekrypteringen av den sista gåtan kommer att leda till cachen som innehåller ugglan.
1995 sa Valentin att bokens läsare kollektivt har fått 95 % av lösningen, men eftersom de inte delar och kommunicerar sina lösningar kan de inte få de sista 5 %. Han sa också att när han kollade på ugglans cache i augusti 1995 fann han att en del jord välte omkring 400 fot (120 m) från den, men att han inte kunde säga om det gjordes av ett djur eller av en skattsökande.
1996 sa Valentin att "resterna" är nyckeln till ugglan, och att de kan hittas i dekrypteringen av några av de tio gåtor som har våglängder.
Teorier
Rättegångar
Hauser ("Max Valentin") dog 2009 och lämnade hemligheten bakom pusslet i ett förseglat kuvert. Lösningarna innehas nu av hans advokat.
2004 gick den ursprungliga utgivaren av boken i konkurs, och statyetten The Golden Owl togs i beslag som en del av dess likvidation. Skaparna återställde den 2008.
2011 hävdade Michel Becker, medskaparen av jakten, ensam ägande av Guldugglan och hade för avsikt att sälja den. Två rättsliga beslut stoppade detta från att ske. Skattjägareföreningen A2CO spelade en viktig roll i bevarandet av priset, och hela samhället väckte framställningar för att stödja A2CO:s advokater.
Arv
Skaparna av Montecrypto: The Bitcoin Enigma , ett skattjaktsspel som släpptes den 20 februari 2018 och som erbjöd ett pris på 1 Bitcoin till den vinnande spelaren, citerad On the Trail of the Golden Owl .
Se även
- Masquerade , en bok från 1979 krediterad för att popularisera fåtöljskattjaktsgenren
- The Secret (skattjakt) , ett liknande koncept av utgivaren Byron Preiss startade 1982 och fortfarande inte helt löst
- Treasure: In Search of the Golden Horse , ett multimedia-skattjaktspussel från 1984