Marta Permuy

Marta Permuy
Marta Permuy 1973.jpg
Marta Permuy, ca. 1973, i Permuy Gallery. Till höger en oljemålning av Victor Manuel .
Född
Marta Teresita Cazañas y Díaz

( 1938-09-22 ) 22 september 1938
Havanna , Kuba
dog 4 oktober 2017 (2017-10-04) (79 år)
Coral Gables , Florida , USA
Nationalitet kubansk-amerikansk
Yrken
  • Konst beskyddare
  • konstsamlare
  • kurator
  • konsthandlare
Make
.
.
( m. 1962; div. 1981 <a i=5>). ​
Föräldrar)
Pedro Pablo Cazañas Raquel M. Diaz Teresa

Marta Cazañas Permuy (22 september 1938 – 4 oktober 2017) var en kubansk-amerikansk konstbeskyddare, konstsamlare, curator, konsthandlare och promotor baserad i Coral Gables, Florida . Hon var en inflytelserik figur i etableringen av den latinamerikanska konstmarknaden i södra Florida . Hon ledde och var med och grundade Permuy Gallery, en av de första ställena dedikerade till kubansk konst i USA. Hon var också värd för en långvarig konstsalong där konst-, litterära, affärs- och politiska personer i södra Florida samlades för att diskutera konst och kultur.

Tidigt liv

Bakgrund och uppfostran

Madres Escolapias School of Cárdenas, där Marta Permuy var student, som fotograferad 1957.

Marta Teresita Cazañas y Díaz föddes den 22 september 1938 i Havanna, det andra barnet till den kubanske domaren Pedro Pablo Cazañas och hans fru, Raquel María Díaz y Teresa. Hennes föräldrar var av framstående familjer i Matanzas -området. Marta och hennes syskon, Raquel och Eduardo, skulle födas upp på familjen Cazañas egendom Buena Vista i Cárdenas som gränsar till Varadero .

Hon och hennes äldre syster Raquel gick i Las Madres Escolapias de Cárdenas katolska skola. Efter examen skrev de in sig på universitetet i Havanna och studerade juridik respektive kemi.

kubanska revolutionen

Med utbrottet av den kubanska revolutionen och den växande anpassningen av Castro-regimen till sovjetstödda kommunistiska doktriner, blev Marta involverad i den prodemokratiska kontrarevolutionen . Hon blev mycket aktiv inom MRR (Movement to Recuperate the Revolution, eller Movement for Revolutionary Recovery), en ledande fraktion av det bredare Castro-motståndet som bestod av en koalition av studenter vid universitetet i Havanna, högnivåavhoppare från Castro regering, samt medlemmar av den inflytelserika kristna yrkesorganisationen Agrupación Católica Universitaria (ACU).

När hennes engagemang i MRR fördjupades blev Marta bland de få kvinnor som fick centrala roller i organisationens ledarskap och skulle också rekrytera andra nyckelpersoner. Som sådan blev Martas äldre syster Raquel och hennes man, den framstående psykiatern och demokratirevolutionären René de la Huerta, också involverade. De la Huerta, en toppmedlem i ACU, hade tidigare varit involverad i ansträngningarna att avsätta Fulgencio Batista tillsammans med Jorge Agostini och andra anti-Batista figurer. De skulle spela en allt större inflytelserik roll i organisationen under upptakten till och planeringen av Grisbukten . 1960 blev De La Huerta underrättelsesekreterare för MRR och Marta stannade ofta i hans El Vedado- residens med sin syster under hennes MRR-uppdrag medan hemmet fungerade som en viktig hemlig MRR-ledarbas.

Genom dessa aktiviteter träffade Marta Jesús Permuy , dåvarande MRR:s säkerhetssekreterare. Marta skulle få i uppdrag att hjälpa honom i hans uppdrag som hans högra hand genom hans olika roller, som inkluderade hans upphöjning till civil koordinator och slutligen nationell koordinator för MRR. Martas aktiviteter innefattade att organisera möten, dölja kontakter och koordinera mellan MRR-celler med alias för att undvika upptäckt av Castro och sovjetiska kontraspionageagenter och infiltratörer.

Med misslyckandet av invasionen av Grisbukten i april 1961 och Castros efterföljande vågor av oppositionella tillslag, arresteringar och avrättningar, blev det uppenbart för många i motståndet att det fanns liten chans att lyckas med att störta Castro-regimen eller säkra demokratiskt skydd . Marta och Jesús använde sedan diplomatiska kontakter för att fly till Venezuela 1962 via Kubas venezuelanska ambassad. De stannade i Venezuela i flera månader innan de flyttade till USA senare samma år för att ansluta sig till den kubanska diasporan där i exil.

Flytta till USA

Marta och Jesús gifte sig 1962 strax efter att de flyttat till Miami, Florida . De flyttade senare till Washington DC 1966 där Jesús Permuy fick sin master i regional och stadsplanering (MRCP) från Catholic University of America och fungerade som chefsplanerare för Anne Arundel County . Familjen Permuy återvände sedan permanent till södra Florida 1969 när Jesús Permuy utsågs till planeringschef för Dade County Department of Housing and Urban Development (HUD).

Permuy Gallery

I början av 1970-talet hade Permuys blivit aktiva i den tidiga kubanska konstgemenskapen i södra Florida. Deras första engagemang kom genom Jesús Permuys tidigare relationer med konstnärer på Kuba som José Mijares och Amelia Peláez , samt genom hans professionella arbete då flera kubanska konstnärer också arbetade i eller studerade arkitektur, inklusive Baruj Salinas, Miguel Jorge och Rafael Consuegra . En annan viktig kulturell krets var hans engagemang i ACU, som nu hade flyttat till Miami och innefattade flera konstnärer, arkitekter och företagsledare. Under hela 1960-talet kämpade det kubanska konstsamhället i exil med en mängd frågor, inklusive bristen på institutionella mötesplatser för att visa upp kubansk konst, såväl som en brist på disponibel inkomst bland samlare för att köpa konstverk till priser som skulle stödja en hållbar kubansk och latinamerikansk konstmarknad.

1969 introducerades Permuys för Juan González av Baruj Salinas. 1972 tog González examen från University of Miami och förberedde sig för att flytta till New York City efter framgångsrika utställningar i Whitney Museum och Allan Stone Gallery . Som ett resultat av sitt behov av att flytta, gjorde Permuys sedan överenskommelser med González för att överta hans hyreskontrakt till en Coral Gables lägenhetsyta som han hade använt som sin konststudio och omvandla den till ett fint konstgalleri tillägnat kubansk konst, och blev ett av den första i USA. Fastigheten, belägen på 1901 Le Jeune Road , låg i närheten av Miracle Mile , det framträdande centrumet i centrala Coral Gables. González förblev nära Marta efter hans flytt till New York och deltog då och då i grupputställningar på Permuy Gallery. Galleriet låg intill lägenheten till den kubanska konstnären Miguel Jorge, som var nära de kubanska konstnärerna Lourdes Gomez Franca och Dionisio Perkins , och introducerade dem för Permuys. De tre bildade en inflytelserik grupp konstnärer i södra Florida som var mycket aktiva inom Permuy Gallerys sfär.

Marta Permuy, i mitten, talar med den kubanske konstkritikern Mauricio Fernández, till höger, i Permuy Gallerys mottagningsrum under en av fredagens gallerikvällar, 1974. I bakgrunden konstverk av Wifredo Lam (mitten) och Cundo Bermudez (till vänster).

När galleriet hade öppnat blev Marta dess generaldirektör och övervakade dess verksamhet, organiserade dess evenemang och kurerade dess utställningar. Som sådan blev galleriet nära förknippat med henne och hon utvecklade långvariga relationer med sina anslutna konstnärer och samlare. Även om det drivs som ett standard konstgalleri, blev Permuy Gallery också uppmärksammat för sina avvikelser från standarderna för amerikanska konstgallerier. Även om den innehöll traditionella vita väggar, ingjutade den också ett antal okonventionella influenser som tropiska inomhusväxter och tjocka fönsterdukar. Permuy Gallery var också strukturerad i veckovisa snarare än månatliga utställningar för att möjliggöra ständig förändring av konstverken samt för att fler konstnärer skulle presenteras.

De viktigaste evenemangen i samband med Permuy Gallery var dess fredagsgallerikvällar (informellt kända på spanska som "los viernes"). Dessa innebar vin-och-ost-utställningsöppningar för att avslöja den kommande veckans utställningsupplägg. På kvällarna skulle dessa utvecklas till Permuys konstsalongsmöten som skulle samla ledare och kända personer från det bredare samhället i södra Florida för att diskutera konst, litteratur, andlighet, politik och andra ämnen i en miljö som underlättade nätverkande och såväl intellektuell stimulans. . Detta var ett viktigt sätt för många konstnärer att träffa framtida samlare och bli kända av andra delar av samhället som i stort sett inte var inblandade i konst. Det var också en viktig kulturell mötesplats inom det kubanska exilsamhället i Miami och de omgivande städerna. En annan aspekt av galleriets kultur var skapandet av originalkonst direkt kopplat till själva platsen. Dessa inkluderar ett konstverk skapat av Jorge som skulle fungera som galleriets "Stängt"-skylt samt ett expressionistiskt porträtt av Marta Permuy målat av Gomez Franca på galleriet.

Under sitt cirka fem år långa intervall visade Permuy Gallery många framstående såväl som framväxande kubanska och latinamerikanska konstnärer i individuella och grupputställningar. Bland de utvalda artisterna fanns trion Lourdes Gomez Franca, Miguel (”Mickey”) Jorge, Dionisio (”Dennis”) Perkins samt Juan González, Rafael Consuegra, Emilio Falero, Margarita Cano och Gabriel Sorzano . En annan viktig grupp av konstnärer som ofta ställde ut i galleriet och deltog i dess fredagar var Grupo GALA (GALA Group), den första formella professionella organisationen för att ställa ut latinska konstnärer i södra Florida. GALA, en akronym för Grupo de Artistas Latino Americanos (Group of Latin American Artists) bestod av de sex artisterna Baruj Salinas , Enrique Riverón, Rosana McAllister, José Mijares , Rafael Soriano och Osvaldo Gutierrez, av vilka de flesta redan var bra- etablerad på Kuba. McAllister var den enda kvinnan såväl som den enda icke-kuban i gruppen, från Argentina och av irländsk härkomst . Hon skulle bli en annan långvarig medarbetare till Marta Permuy som Permuy ofta representerade utanför galleriet.

En annan betydande grupp av kubanska konstnärer som presenterades i galleriet var de berömda kubanska Vanguardia-konstnärerna , inklusive Víctor Manuel , René Portocarrero , Amelia Peláez , Wifredo Lam och senare framstående modernister utanför Miami som Cundo Bermudez . Även om de flesta av Vanguardia-konstnärerna antingen dog eller stannade kvar på Kuba efter den kubanska revolutionen, tog många framstående kubanska konstsamlare med sig sina verk från Kuba till USA och sålde dem genom galleriet genom dess försändelsetjänster . Arbetet av dessa högprofilerade arvskonstnärer skulle vara en betydande dragningskraft för samlare som under denna period försökte återupprätta kopplingar till sitt kulturarv eftersom det blev klart med tiden att en återgång till Kuba inte skulle vara lönsam medan den kubanska regeringen var väl förankrad.

Noterbara deltagare i Martas aktiviteter i Permuy Gallery inkluderade dåvarande Miamis borgmästare Maurice Ferre , den kubanske konstkritikern och poeten Mauricio Fernández, den framtida curatorn och forskaren Ricardo Pau-Llosa , samt den latinamerikanska konstsamlaren och beskyddaren Marcos Pinedo och hans blivande fru Josefina Camacho . Medan Permuy Gallery var anmärkningsvärt som en historisk satsning tidigt i etableringen av latinamerikansk konst i södra Florida, i slutet av dess körning skulle det finnas andra kubanska och latinamerikanska fokuserade konstgallerier som började dyka upp. I slutet av 1970-talet och början av 1980-talet etablerades en blomstrande galleriscen med flera kubanska konstgallerier runt navet i Coral Gables och andra växande fickor i regionen som hade möjliggjort en livskraftig och hållbar latinamerikansk konstmarknad att blomstra i södra Florida i efterföljande decennier.

Under Permuy Gallery-perioden var Permuys också involverade i andra satsningar inom design och samhällsutveckling som var kopplade till deras nätverk på galleriet. 1973 startade de företaget Permuy & Associates Inc. som skulle vara en av Jesús Permuys främsta privata sektorarkitektur, stadsplanering, utveckling och konsultverksamhet. Marta fungerade som företagets första vicepresident medan dess advokat och registrerade agent var en framstående konstsamlare och framtida Coral Gables borgmästare Raul Valdes-Fauli.

Permuyhuset

År 1976 köpte Permuys ett historiskt residens i Medelhavsstil i Coral Gables. Byggd intill Biltmore Hotel and Golf Course under den tidiga Merrick -eran av stadens grundande, var fastigheten känd för att vara designad av Alfred F. Schimek och med en förlängning av Alfred Browning Parker . Hemmet skulle komma att kallas Permuyhuset för dess koppling till Marta Permuys konstverksamhet där.

Det sena 1970-talet och början av 1980-talet markerade en tumultartad period i Permuys liv. År 1977 hade Permuy Gallery stängt medan familjen flyttade till Permuy House och Marta prioriterade att uppfostra sina barn. 1978 dog hennes far, Pedro Pablo Cazañas , i Miami. 1981 skulle Jesús och Marta skiljas.

Permuy House, huvudplatsen för Marta Permuys konstevenemang och ett landmärke i Coral Gables, Florida, som sågs 2020.

Under 1980-talet återlanserade Marta sin konstkarriär helt och hållet och använder nu Permuyhuset som sin bas för aktiviteter. Hon skulle fortsätta att vara värd för sina långvariga salongssammankomster, hålla evenemang och privata konstutställningar och hålla ett schema med regelbundna sociala sammankomster varje vecka med konstnärer, som Perkins och Mijares, och samlare. Permuy skulle också representera flera av artisterna som presenterades i Permuy Gallery, som Lourdes Gomez Franca , Perkins och McAllister, samt stödja nya artister. Hennes aktiviteter på Permuy House citerades som en nyckellokal för konsten i Miami i boken Cuban-American Art in Miami: Exile, Identity and the Neo-Baroque .

Hon var också en inflytelserik rådgivare till Marcos Pinedo och hjälpte honom att bygga den prestigefyllda Pinedo Collection . Pinedo och hans nu fru Josefina hade sin första dejt på Permuy Gallery i augusti 1973, där Pinedo träffade Permuy för första gången och hon började koppla honom till sitt nätverk av konstnärer. Med Permuys ledning blev Pinedo en ledande konstsamlare i södra Florida på 1980- och 1990-talen samt en beskyddare av konststödjande institutioner som Museum of Art Fort Lauderdale och Florida National University .

Under sina senare år fortsatte Permuy att stödja framväxande artister på 2000-talet, inklusive Carlos Navarro, Ramon Unzueta, Josevelio Rodriguez och Carlos Acostaneyra. Hemmet utsågs till ett Coral Gables landmärke 2021 för sin kulturhistoriska betydelse.

Död och arv

Marta Permuy dog ​​den 4 oktober 2017 i Coral Gables. Hennes minnesmässa, som hölls i Coral Gables Church of the Little Flower , inkluderade flera högprofilerade konst- och samhällsfigurer från södra Florida, inklusive Emilio Falero , Marcos och Josefina Pinedo . Ceremonin leddes av Guillermo García-Tuñón SJ, president för Belen Jesuit och direktör för Agrupación Católica Universitaria , och hennes lovtal levererades av hennes son Pedro Pablo Permuy.

Efter hennes död hade Permuys inverkan på konsten i södra Florida och kubansk exilkonst erkänts av flera framstående individer och organisationer. År 2017 släppte den mångåriga kongressledamoten Ileana Ros-Lehtinen (FL-27) i södra Florida ett uttalande på sina sociala medieplattformar som säger att Permuy "modigt kämpade mot Castro och var en nyckelfigur i Miami Cuban Art" med hänvisning till hennes arbete i Castro-motståndet. under den kubanska revolutionen såväl som hennes karriär inom konsten i södra Florida. Året därpå sa den kubanska konstforskaren och historikern Lynette Bosch "Den tidiga konstvärlden kunde inte ha hänt utan dem (Marta och Jesús Permuy)."

Utöver sin institutionella roll som en tidig latinamerikansk konstgallerist och konsthandlare var Permuy distinkt för sin humanistiska beskyddarfilosofi och praxis. Detta inkluderade att stödja kämpande och framväxande konstnärer genom att erbjuda dem rum i Permuy-huset som utrymme att måla när de inte hade tillgång till konststudior, samt att sänka eller avstå från hennes provisionsavgifter från konstförsäljning för att ge maximal avkastning till konstnärer. I sin bok Cuban-American Art in Miami skrev Bosch "Permuys hem gav en tillflyktsort där de kunde hitta ett intellektuellt klimat som lättade deras känslomässiga, psykologiska och kulturella törst." 2020 sa Marcos Pinedo, ägare till Pinedo Collection , "Marta var en fantastisk och mycket intelligent, kunnig person. Hon […] hjälpte alltid andra hur hon kunde.” Permuy Gallerys fredagsgallerikvällar har krediterats för att skapa det ursprungliga prejudikatet för den pågående Gables Gallery Night-traditionen i staden (som nu hålls den första fredagen i varje månad), såväl som för att ha hjälpt till att initiera Coral Gables uppgång som en stor navet för latinamerikanska konstgallerier i USA på 1980-talet.

Med början 2018, ett år efter hennes död, började Coral Gables-baserade företaget Permuy Architecture, ledd av Martas äldste son Ignacio Permuy, stå värd för årliga "Art + Architecture"-utställningar för att hedra arvet från Permuy Gallery och dess inverkan på konsten av södra Florida. Dessa utställningar har visat verk av flera framstående Permuy Gallery-anslutna konstnärer Marta förblev nära, inklusive Rafael Consuegra , Falero, Baruj Salinas och Jose Mijares .

Permuy Gallery och Marta Permuys bredare verk inom konsten har täckts av flera publikationer, inklusive den latinamerikanska konsttidskriften Resumen , Arts Coast Journal och Coral Gables News , samt i böcker som Outside Cuba: Contemporary Cuban Visual Artists , (1989) ) Breaking Barriers , (1997) och Cuban-American Art in Miami: Exile, Identity, and the Neo-Baroque (2004) där hon ingick bland grundarna av Miamis kubanska konstgemenskap.

År 2021 utsågs The Permuy House till ett landmärke för staden Coral Gables och inkluderades i Coral Gables Registry of Historic Places på kulturella och historiska grunder på grund av dess nära koppling till Marta Permuys karriär som huvudbasen för hennes konstaktiviteter i över fyrtio år. I sin Landmark Designation Report för fastigheten uttalade Coral Gables Historic Resources & Cultural Arts Department "Marta spelade en avgörande roll i att stödja [...] lansering och uppehållande av kubanska konstnärer. Hemmet är en prövsten för att hjälpa oss att minnas och hedra hennes ansträngningar.” Beteckningen täcktes därefter av Coral Gables News där den presenterades som förstasidesberättelsen i det numret. Staden Coral Gables utfärdade också ett officiellt pressmeddelande som beskrev betydelsen av Permuy-huset genom de kulturella bidragen från Marta och Jesús Permuy Efter dess landmärkesbeteckning användes hemmet för att visa upp stadens historiska bevarandeprogram och publicerades på Gables Insider såväl som City of Coral Gables eNews segmentet "Preserving Our History".

År 2022 markerade flera evenemang 50-årsdagen av lanseringen av Permuy Gallery samt femårsdagen av hennes död. Den 24 augusti presenterade Coral Gables borgmästare Vince Lago och stadskommissionen en stadsproklamation som förklarade hennes födelsedag den 22 september som "Marta T. Permuy Day" i Coral Gables för att hedra hennes kulturella inverkan. Den 20 september levererade kongressledamoten Maria Elvira Salazar (FL-27) ett uttalande till kongressprotokollet för USA :s kongress med titeln "Honoring the Life of Marta Permuy", för att erkänna hennes aktivism och arv. Den 16 november röstade Coral Gables Historical Preservation Board enhälligt för att utse den tidigare platsen för Permuy Gallery som ett Coral Gables landmärke på grund av dess kulturhistoriska betydelse som ett erkännande av konst och kulturföreningar kopplade till egendom, särskilt bidragen från Permuy Gallery och konstkarriärerna för Miguel Jorge och Marta Permuy.

I en intervju i maj 2022 talade Ricardo Pau-Llosa om Permuy Gallerys arv och inverkan, och krediterade det som "det första pionjärgalleriet för vad som senare skulle bli en Coral Gables-signatur: navet i latinamerikansk konst", såväl som "början av och föreslog idén om […] Miami som 'den bi-hemisfäriska staden' — där nordamerikansk, europeisk, latinamerikansk och afrikansk konst möttes på lika villkor.”

Släkt och anor

Marta Cazañas Permuy föddes i flera framstående kubanska familjer. Hennes mor, Raquel M. Díaz y Teresa de Cazañas, föddes i San Jose de los Ramos och var dotter till José Lorenzo Díaz, medlem av det kubanska rättsväsendet. Hennes familj var också känd regionalt för att ha finansierat byggandet av en kyrka i det större Colón -området för att ersätta ett litet kapell som hade tjänat som den religiösa samlingsplatsen för samhället. Marta tog hand om sin mamma i Permuy House under sina sista år. Raquel dog 1992.

Hennes far var den inflytelserika kubanske domaren och politikern Pedro Pablo Cazañas från den rika familjen Cazañas av markägare i Matanzas-området. Som sådan var Martas mormor socialisten och aristokraten Enriqueta García Martín de Cazañas . En stor del av Marta och hennes syskons uppväxt ägde rum i familjeägarna Buena Vista och Dos Rosas i området Cárdenas vid Varadero . Genom sin fars härstamning var Marta också ättling till spanjorerna Peraza och Bobadilla familjer.

Martas bror, Eduardo Enrique Cazañas Díaz, var den förste i deras familj som anlände till USA 1959, och bosatte sig i Florida och sedan Rhode Island. När Vietnamkriget eskalerade genom 1960-talet tog han frivillig värvning i USA:s armé med rangen SP-4, en rustningsspaningsspecialist. Han dog i strid den 7 januari 1967, vid en ålder av 22. Som en kubansk invandrare och son till Pedro Pablo Cazañas, täcktes hans död i engelska och spanska medier inklusive Diario Las Americas . Han fick postumt Purple Heart för sina handlingar och är inkluderad i Vietnam Veterans Memorial i Washington DC Medan Marta uppfostrade sina barn, organiserade Marta årliga Memorial Day- familjeresor till hans minnesmärke i Fort Lauderdale, Florida .

Marta var svägerska till den kända psykiatern, författaren och Agrupación Católica Universitaria- ledaren René de la Huerta (1920-2003) genom sitt äktenskap med sin äldre syster Raquel. Som sådan är Marta faster till författaren och andliga ledaren Christian de la Huerta, deras son.

Marta fick sju barn under sitt äktenskap med Jesús Permuy . En av deras söner är Pedro Pablo Permuy, en tidigare senior rådgivare till Madeleine Albright och senare utnämnd av president Bill Clinton att tjänstgöra som biträdande biträdande försvarsminister under sin andra mandatperiod . Hon var också faster till MasTec -grundaren Jorge Mas Canosa genom att gifta sig med sin dotter. Hennes barn har förblivit aktiva inom konsten som konstsamlare och mecenater och hennes barnbarn inkluderar konstnärer, curatorer och kritiker.

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marta_Permuy&oldid=1142529279 "