Margaret Elter

Margaret Elter (c. 1525 - c. 1 februari 1553), eller Marguerite d'Elter , var en adelskvinna från Guelders , släkting till Anna 't Serclaes (hustru till John Hooper , biskop av Gloucester ), och protestantisk flykting i Cambridge och Strasbourg .

Liv

Margaret Elter utbildades i ett kloster i Mons , Hainaut , i de låga länderna . År 1547 flydde hon av religiösa skäl till Basel , där hon gick med i hushållet av Jacques de Bourgogne , Lord of Falais. I mars 1548 i Strasbourg gifte hon sig med den spanske protestanten Francisco de Enzinas och flyttade kort därefter med honom till England . En dotter föddes i Cambridge året därpå.

När hennes man återvände till Strasbourg i november 1549 vägrade hon att följa med honom, med hänvisning till barnets känsliga hälsa och farorna med vinterresor. Hon anslöt sig slutligen till honom i juni 1550, åtföljd av sin systerdotter Anna Elter. En andra dotter föddes i Strasbourg 1551. Pesten tog tag i staden vintern 1552/3, och Margaret Elter dog omkring 1 februari 1553, lite mer än en månad efter hennes makes död. De föräldralösa , Margarita och Beatriz, blev avdelningar i staden. Philip Melanchthon erbjöd sig att ta med en av dem till sitt hem i Wittenberg , men staden vägrade.

I juli 1555 gifte sig Anna Elter med kavalleriofficeren Guillaume Rabot de Salène, i en match arrangerad av kurfursten Palatine . Paret främjade de föräldralösa barnens intressen och skapade förmodligen publiceringen av Enzinas' Mémoires (som redan hade tilldragit sig de protestantiska martyrologerna John Foxe och Ludwig Rabus intresse) för att säkra medel för deras underhåll. På detta sätt lyckades de i sitt mål att hålla barnen ur händerna på katolska släktingar i Spanien.

• Enzinas, Francisco de, Epistolario , Ignacio J. García Pinilla (red.) (Genève 1995).
• García Pinilla, IJ och Nelson, JL, "The textual tradition of the Historia de statu Belgico et religione Hispanica av Francisco de Enzinas (Dryander)", Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies (50), 267–286.
• Nelson, Jonathan L., 'Francisco de Enzinas', New Dictionary of National Biography (Oxford 2004).