María Enriqueta Camarillo

I detta spanska namn är det första eller faderns efternamn Camarillo och det andra eller moderns efternamn är Roa .

María Enriqueta Camarillo
Född	María Enriqueta Camarillo y Roa ( 1872-01-19 ) 19 januari 1872 Coatepec , Veracruz , Mexiko
dog	13 februari 1968 (1968-02-13) (96 år) Mexico City , Mexiko
Nationalitet	Mexikansk
Ockupation	Pedagog
Antal aktiva år	1912–1955

María Enriqueta Camarillo (även känd som María Enriqueta Camarillo y Roa de Pereyra) (1872–1968) var en mexikansk poet-romanförfattare, novellförfattare och översättare. Hon var mycket dekorerad för sina verk med skolor och bibliotek uppkallade efter henne, samt en byst av den spanske skulptören Mariano Benlliure som restes i Hidalgo Park i Mexico City till hennes ära. Hon fick 1923 års litterära pris från Académie française för sin roman El Secreto . Hon tilldelades ett samarbetspartnerskap 1927 med Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes i Cádiz för sin lärobok Rosas de la Infancia och för samma arbete ett pris som bästa barnlitteratur vid den litterära salongen vid den universella utställningen i Sevilla, Spanien . Camarillo tilldelades Isabella den katolska orden 1947 och fick 1948 Alfonso X:s civila orden, den vise .

Biografi

María Enriqueta Camarillo y Roa föddes den 19 januari 1872 i Coatepec , Veracruz , Mexiko till Alejo Camarillo och Dolores Roa Bárcena, som i sin tur var systerdotter till författaren José María Roa Bárcena. Det finns en plakett på huset hon föddes i på Jiménez del Campillo Street i Coatepec. 1879 valdes hennes far in i deputeradekammaren och flyttade familjen från Coatepec till Mexico City . 1887 gick hon in på National Conservatory of Music och fick sitt diplom som pianolärare 1895. Utan att ge upp sin musik, börjar Camarillo sedan måla och skriva vers. 1897 utstationerades hennes far till en administrativ position i Nuevo Laredo och familjen lämnade huvudstaden.

1894 publicerade hon sin första dikt, "Hastío" i tidningen El Universals litterära bilaga , med pseudonymen Ivan Moszkowski. Hon fortsatte att skicka dikter till El Universal och Revista Azul även efter att familjen flyttade till Nueva Larado. 1897 började hon skicka arbeten till Mundo Ilustrado , El Expectador i Monterrey, Crónica i Guadalajara och El Diario i Mexico City.

1898 gifte sig Camarillo och återvände till Mexico City. Hennes första bok, en av en enda lång dikt, publicerades 1902. Året därpå dog hennes far och Manuel Gutiérrez Nájera erbjöd henne möjligheten att berätta sin historia i Revista Azul . "El maestro Floriani" var hennes första publicerade prosastycke och tillägnades hennes fars minne. Den första boken i en diktsamling Rumores de mi huerto (Rykten om min trädgård) kom ut 1908 och skulle återutgivas 1922.

Hon arbetade på en feministisk tidskrift, kallad La Mujer Mexicana (Den mexikanska kvinnan) från 1904 till 1906. Ideologin riktade sig till artonhundratalets hushållskultur, men det var en av de första mexikanska tidskrifterna skrivna av kvinnor för kvinnor. Kvinnorna som skrev för La Mujer Mexicana var poeter, författare, lärare, advokater och läkare, inklusive förutom Camarillo, advokat María Sandoval de Zarco; författarna Dolores Roa Bárcena de Camarillo (hennes mor), Laura Méndez de Cuenca , Dolores Jiménez y Muro och Dolores Correa Zapata, som också var lärare; läkarna Columba Rivera, Guadalupe Sánchez och Antonia Ursúa; och lärarna Luz Fernández Vda. de Herrera och Mateana Murguía de Aveleyra.

År 1912 fick hon i uppdrag av förlaget Viuda de Charles Bouret från Paris att skriva en serie barnböcker för gymnasieskolor – en bok för varje årskurs. Rosas de la Infancia skrevs i 6 volymer, men endast 5 publicerades. Verket skulle användas som läroböcker och blev efter trycket 1914 obligatoriskt under de utbildningsreformer som initierades av José Vasconcelos , sekretariatet för utbildning . De förblev en stöttepelare i mexikansk utbildning tills Lázaro Cárdenas ändrade skolans läroplaner till en socialistisk ideologi. Boken vann flera priser från Spanien också, men de var mycket senare, efter att Mexiko inte längre använde den som lärobok. 1927 belönades hon med ett samarbete med Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes i Cádiz och 1930 vann hon bästa barnlitteratur för Rosas de la Infancia vid den litterära salongen vid den universella utställningen i Sevilla, Spanien .

Hennes första roman, Mirliton , publicerades i Madrid 1918 och fick ett gott mottagande och översattes sedan till franska. Samma år gav hon ut Jirón de Mundo (Världens remsa) och följde det med Sorpresas de la vida (Livets överraskningar) 1921. El Secreto (1922) var ett av hennes mest prisade verk. Den översattes till italienska och portugisiska och i Mexiko döptes skolor och bibliotek om till hennes ära. Ett monument restes i Hidalgo Park i Mexico City, som presenterade en bronsbyst av Camarillo, skapad av den spanske skulptören Mariano Benlliure . Romanen valdes 1923 av Académie française i Frankrike till den bästa kvinnliga latinamerikanska romanen och översattes till franska. Hon fick ett pris från Académie, samt fick beröm av Paul Valéry .

Entre el polvo de un castillo (Mellan slottets damm) (1924) var en barnbok. El misterio de su muerte och Enigma y Símbolo publicerades båda 1926, varefter hon återvände till poesi med Album sentimental (1926). Cuentecillos de cristal (1928) var en annan samling barnberättelser översatt till portugisiska och följdes av El arca de colores 1929. Hennes nästa bok Brujas, Lisboa, Madrid liknar inte allt hon skrivit tidigare. Det var en slags reseskildring, som tittade på andarna i städerna Brygge , Lissabon och Madrid och hur essensen av varje stad hade påverkat henne. Del tapiz de mi vida (Mitt livs gobeläng) är en samling självbiografiska reflektioner över barn, moderns död och resor genom Belgien, Schweiz och Spanien.

Porfirio Díaz tjänst . När Díaz avsattes från makten gick paret i exil i Spanien. Hon bodde i Spanien i 32 år. Efter sin makes död 1942 bestämde sig Camarillo för att återvända till Mexiko och återvände permanent 1948.

Förutom sitt eget författarskap översatte Camarillo verken från den klassiska franska teatern och 1600-talets litteratur; vittnen till den franska revolutionen; och filosofer som Charles Augustin Sainte-Beuve , Henri-Frédéric Amiel och Rodolphe Töpffer .

Camarillo dog den 13 februari 1968 i Mexico City , Mexiko och begravdes på City Cemetery of Coatepec , Veracruz .

Personliga detaljer

1898 gifte hon sig med historikern och diplomaten Carlos Pereyra . De hade inga barn.

Hennes hus gjordes om till ett museum. Nu heter det "Husmuseet Maria Enriqueta Camarillo" och ligger i hennes hemstad Coatepec, Veracruz, Mexiko, på följande adress: Ignacio Zaragoza 3 Centro, 91500 Coatepec, Veracruz-Llave, Mexiko. Telefon: +52 228 816 0499. Det här hemmet var inte där hon föddes, men hon fick det i present när hon återvände till Mexiko efter att ha bott utomlands i många år. webbplats: Casa Museo de María Enriqueta

Utmärkelser

• 1923 års litterära pris från Académie française för El Secreto , bästa latinamerikanska kvinnliga roman
• 1927 för Rosas de la Infancia tilldelades ett samarbete med Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes i Cádiz
• 1930 vann hon bästa barnlitteratur för Rosas de la Infancia på den litterära salongen vid den universella utställningen i Sevilla, Spanien
• 1947 tilldelades hon Isabella den katolska orden
• 1948 fick Alfonso X:s civila orden, den vise

Utvalda verk

Dikter

• "Hastío" El Universal , Mexico City, Mexiko (1894)
• "Ruinas" El Universal , Mexico City, Mexiko (1894)
• "Mis dos amores" El Universal , Mexico City, Mexiko (1894)
• "Las consecuencias de un sueño" La Carpeta: Mexico City (1902) (på spanska)
• "Rumores de mi huerto" Mexiko (1908) (på spanska) och omtryckt av Juan Pueyo: Madrid (1922) (på spanska)
• "Parnaso de Mexico: antología general" Porrua , Mexico City (1920) (på spanska)
• "Rincones románticos" Juan Pueyo: Madrid (1922) (på spanska)
• "Album sentimental" Espasa-Calpe: Madrid (1926) (på spanska)
• "Poesías del Campo" Espasa-Calpe: Madrid (1935) (på spanska)
• "Recordando dulcemente" Imprenta Sap.: Madrid (1946) (på spanska)
• "Hojas Dispersas" Patria: Mexico (1950) (på spanska)

Berättelser

• "La puerta verde"
• "La mano de mi padre"
• "Una culebra"
• "Esquilo y Béquer"
• "Brådskande"

Böcker

• Rosas de la infancia: lectura para los niños Viuda de Charles Bouret: Paris (1914) (på spanska)
• Mirliton, le compagnon de Jean Gedalge: Paris (1917) (på franska)
• Mirlitón J. Pueyo: Madrid (1918) (på spanska)
• Jirón del Mundo Editorial-América: Madrid (1918) (på spanska)
• Sorpresas de la vida Virtus: Buenos Aires (1921) (på spanska)
• El secreto Editorial-América: Madrid (1922) (på spanska)
• Entre el polvo de un castillo Virtus: Buenos Aires (1924) (på spanska)
• El misterio de su muerte Calpe: Madrid (1926) (på spanska)
• Le secret: roman Bould & Gay: Paris (1926) (på franska)
• Enigma y símbolo Espasa-Calpe: Madrid (1926) (på spanska)
• Contosinhos de cristal Anuário Reklam: Lissabon (1927) (på portugisiska)
• Lo irreparable: novelas Espasa-Calpe: Madrid (1927) (på spanska)
• Cuentecillos de cristal Araluce: Barcelona (1928) (på spanska)
• Mirliton: le compagnon Godalgo: Paris (1929) (på franska)
• El arca de colores Espasa-Calpe: Madrid (1929) (på spanska)
• Tres figuras amadas Juan Pueyo: Madrid (1930) (på spanska)
• Brujas, Lisboa, Madrid Espasa-Calpe: Madrid (1930) (på spanska)
• Del tapiz de mi vida Espasa-Calpe: Madrid (1931) (på spanska)
• Fantasia y Realidad Espasa-Calpe: Madrid (1933) (på spanska)
• Nuevas rosas de la infancia Patria: Mexico (1954) (på spanska)