Maquis du Haut-du-Bois
Maquis du Haut-du-Bois , även känd som Maquis d'Éloyes , var en stridsenhet av de franska styrkorna i inlandet inom Maquis des Vosges . Enheten gjorde ett stort bidrag till att befria regionen Éloyes. Väpnade operationer av maquisarderna stöddes av regelbundna distributioner av traktater och tidningar som ropade till motståndet.
Vittnesmål
Ett jubileumsvykort från banque numérique d'images de Lorraine illustrerar de tragiska händelserna den 9 september 1944. De sista överlevande från maquisarden fick upprätta en definitiv lista över maquisarderna.
Vittnesmålet från Étienne Pierrat (hedersborgmästare), som då var 19 år gammal, publicerades i dagstidningen La Liberté de l'Est den 8 september 1995, och hjälpte till att förstå omständigheterna under vilka nazisternas inringning av maquisarderna spelade ut. Att en stor del av motståndsmännen med nöd och näppe lyckades undkomma det tyska anfallet var tack vare uppoffringen av flera bland dem som stannade på sin position för att möta angriparna och låta sina kamrater skingras mot Hauts de Tendon .
Maquis historia
Denna passage, kompletterad av överste Pierre Aiguier från Éloyes, resulterade i insamling av information om vittnen från den tiden och både publicerade och opublicerade dokument.
De första operationerna leddes vid Éloyes
Från februari 1944 organiserade Hubert Hocquaux (23 år), känd som "Grizzli", de första mötena och bildade en motståndsgrupp i Éloyes , vars alla var mycket unga. Vapen kom ursprungligen från " cachetter " som underhållits sedan 1940 . Vissa vapenåterställningsuppdrag från tyska depåer, stationära tåg och från Pouxeux -kasernerna eller från Kaiser (Wallach)-fabriken tillät utrustning av en del av styrkan.
Gruppen träffades hos Idoux ( caféet du Cinéma ), Pierrats, plåtslagaren och på andra ställen, särskilt på initiativ av Pierre Bédel, rektor för pojkskolan. Några träffades hos Mrs Mougel, som var känd som Grande Yvonne och var hyresgäst på ett kafé i Arches . Alla svarade "närvarande" när BBC-radion från London sände meddelandet "Croissez roseaux, bruissez feuillages, je porterai l'églantine" (Grow, you vass, brusle, you leaves, I will bring the wild rose).
Skapandet av maquis
Den 24 juli 1944, efter ett uppdrag, arresterades två medlemmar av de franska inrikesstyrkorna, Maurice Hocquaux och hans medhjälpare, av franska detektiver. Tack vare mycket stöd erhölls deras frihet. Gruppen byggde upp sig själv och nådde ett trettiotal man genom tillsats av kämpar från närliggande byar. Maquis d'Éloyes skapades i Haut-du-Bois, i kommunen Xamontarupt , som en del av den 2:a Vogeserna. Dess förste ledare var löjtnant Romann, en före detta polis. Fallskärmsfällplatsen för l'Aclimont, precis i närheten, godkändes av London under kodnamnet "Roitelet".
Ett tältläger med fallskärmar tillät män att få plats. Förnödenheter förvärvades från "kollaboratörer" (eller personer som antogs vara sådana). En bagare i Éloyes stod för bröd, medan mjölnaren, Hocquaux, levererade deg. I en sådan tid av nöd möjliggjorde detta ändå en tillräcklig diet.
Medan vakterna såg till kortdistansförsvar var långdistansskyddet inte tillräckligt. Det ständiga komma och gå av många människor och fordon störde operationens hemlighet, och disciplinen i allmänhet saknade stränghet.
Uppdrag följde. Ett första utbyte ägde rum vid Croix Bouquot, inte långt från maquis, mellan en FFI-patrull och en liten tysk avdelning vars medlemmar vistades i Éloyes. Ledaren gav order om att dra sig tillbaka eftersom deras vapen inte var tillräckligt.
Det första fallskärmsfallet ägde rum vid Arches den 2 augusti 1944. Koden var "le chêne" (ek) och det personliga meddelandet var "Le coq mange des noisettes" (tuppen äter hasselnötter). Det var för att beväpna Épinal. Den 26 augusti 1944 fick Maquis-jaktarna i Haut du Bois sin egen första fallskärmskastning. Det var containrar med granater , maskingevär , maskinpistoler och gevär med lämplig ammunition . Det personliga meddelandet var "Le soleil à rendez-vous avec la lune" (solen har ett möte med månen), med citat av refrängen till en populär sång "Le Soleil et la Lune" av den berömda franske sångaren Charles Trenet . Tre lampor i en triangel och ett plötsligt ljus på höger sida var signalen för att fallskärmen släpptes.
Den 28 augusti 1944 utförde ett trettiotal medlemmar av maquis under ledning av adjutant Munch ett bakhåll precis innan senan faller. Syftet var att rädda fångar som skulle överföras till Tyskland. Efter några skott var FFI tvungna att dra sig tillbaka på grund av tyskarnas överlägsna antal.
De enda vapenleveranserna var där "Jedburghs" hoppade fallskärm under Operation Jedburgh . Dessa sista "Jeds" var grupper om tre män: en brittisk sambandsofficer , en fransk officer och en engelsk underofficer , anklagade för radiolänkar. Med fallskärm från mitten av augusti 1944 var deras uppdrag att stödja eller koordinera och uppmuntra FFI-operationer. Det var på detta sätt som en fransk-brittisk beskickning bestående av den brittiske majoren Oliver Brown, den franske kaptenen René Karrière och den engelska radiosergeant Schmich hoppade fallskärm i närheten av Rambervillers . Hubert Hocquaux gick för att leta efter dem till fots och ledde dem genom skogen innan han lämnade dem i hemlighet i bruk på kvällen den 31 augusti 1944.
Efter att fallskärmshopparna satt upp i Hocquaux kvarn tog kapten Karrière omedelbar kontakt med befriarna. Därifrån fortsatte han sin verksamhet med att samordna FFI-operationer och knyta an till amerikanerna. Major Brown gjorde samma sak från gården där han varit gömd i flera dagar. Den tredje medlemmen i teamet, radiosergeant Schmith, var redan med amerikanerna, hemma hos Gustave Mathieu i Chaud Côté. Vid tidpunkten för Maquis attack hade han åkt till denna plats för att fullgöra sina uppgifter att kontakta London via radio i en säkrare miljö. Medan han var gömd på husets vind, gick tyskar, utan att veta att han var där, in på gården för att dumpa sina förnödenheter. Trots faran tog familjen Mathieu ansvaret för att hjälpa honom ta sig bort till skogen och fortsatte hela tiden att förse honom med mat.
Motståndskämparna agerade från sina olika baser: Hocquaux-bruket, Idoux café du Cinéma och plåtslagarna Pierrat ställde sig omedelbart till befriarnas förfogande för att fungera som guider.
Natten mellan den 8 och 9 september 1944 medförde ett andra fallskärmsfall med samma kod och personliga budskap som det första 150 granater, 11 Sten-automatpistoler, 9 gevär, 250 individuella förband och lite kläder. Detta var dock inte tillräckligt för att beväpna hela FFI. Fler och fler rymningar från Service du Travail Obligatoire anlände från Éloyes och angränsande kommuner ; några var i ganska välbeväpnade enheter som Golbey-gruppen och de "trettio" från Val-d'Ajol . Operatörerna överträffade 300 man; den nya chefen för maquis, Henri Perrin d'Épinal, känd som "Achille", bestämde sig för att skicka hem ett visst antal av dem som inte hade några vapen.
Attack mot maquis
I flera dagar hade maquis vetat att ett angrepp på lägret var nära förestående, genom information som hade kommit till dem om tyska trupprörelser. Men på morgonen den 9 september 1944 lämnade "Achille", chef för maquis, lägret för att ta kontakt i Eloyes med major Brown, chef för den fransk-brittiska beskickningen. Vid ankomsten till byn greps han av en tysk patrull , förhördes och hölls i den tidigare postbyggnaden nära hospicet. Han släpptes samma kväll. Löjtnant Romann, chef för de första "hundra" var likaså borta från maquis eftersom han hade lämnat lägret i förväg med en överbeväpnad grupp.
Motståndsmedlemmar ("omkring hundra") som precis hade fått ett andra paket lätta vapen, var närvarande på maquis. I deras ledares frånvaro hade löjtnant Girod tagit kommandot. För effektivt försvar lät han sätta ett maskingevär mot norr om lägret och ett annat ovanför Ruxeliers strömklyfta, för att kontrollera rutterna som leder mot Cheniménil et Jarménil . En tredje maskingevär gömdes vid källan till Ruxelier.
Liknande positioner intogs i riktning mot Eloyes av löjtnant Scheider och österut av löjtnant Gaillot. Under tiden såg underlöjtnant Villemin och adjudant Pierson till evakueringen av de återstående obeväpnade maquisarderna mot Purifaing i god ordning. Omkring klockan 11 gick fru Alexandre née Hocquaux från Jarménil till maquis för att varna kämparna om att fienden var på väg. En tysk bataljon bemannad av SS -trupper hade varit utplacerad sedan gryningen i Eloyes, Cheniménil et Jarménil. Från dessa baser belägrade de Haut-du-bois-platån med lastbilar och två trupptransporttanketter . Attacken började vid middagstid i Ruxelier-ravinen, som tyskarna närmade sig genom att krypa upp på varsin sida. Striderna var hårda men klart ojämlika, även om en tysk tankette förstördes. Löjtnant Girod stod framför försvaret och träffades av en kula i scapula , två i vaden och av en granatsprängning i höger lår . Hans kamrater evakuerades och han vårdades senare på sjukhuset i Remiremont.
Maquisarderna var tvungna att falla tillbaka under tyskt tryck och efter att ha lidit förluster av döda och skadade, men inte innan de förstörde ammunitionsdumpen . Den order om reträtt som adjudant Munch gav räddade livet på många FFI-jaktare som lyckades ta sig undan, med ett 20-tal skadade, mot Fossardmassivet, ta sig igenom det tyska blocket som var uppställt på vägen som ledde till Hocuaux-bruket kl. la Bisoire.
De lämnade efter sig 10 döda, nämligen Marcel Bolmont, Émile Deschaseaux (Val d'Ajol), Paul Dufour (Eloyes), André Lacuve, René Legrand, César Remy, Alphonse Rost, Marcel Valentin (Archettes), Christian Lhoner (Remiremont) och Jean Schneider (bågar). Samtidigt sköts Paul Dufours far, Louis Dufour, på Jarménil.
På eftermiddagen anlände allierade flygplan, som hade blivit varnade av den fransk-brittiska sambandsgruppens engelska radiosergeant, till basen i Saint-Dizier. I två pass för att spola träden i riktning mot Eloyes-Jarménil besköt de de tyska trupperna, som led stora förluster, uppenbarligen över hundra döda och tvåhundra sårade.
Efter attacken stannade de trettio maquiskämparna tillsammans i en dedikerad enhet och fortsatte sin aktion. En del av denna grupp föll vid Ménafaing. Andra väntade på amerikanerna på stranden av Mosel eller mot Dounoux och Xertigny . Många av Haut-du-Bois-kämparna fortsatte kampen i den franska armén fram till slutet av kriget.
Lördagen den 23 september 1944 befriades Eloyes av USA:s infanteri 143:e regemente , under befälet av överste Paul D. Adams .
Bakhållet på gården Perrin
Den 25 september 1944 vid middagstid bad den amerikanska arméns 143:e infanteriregemente, vars enheter befann sig i svårigheter från Ménafaings riktning, hjälp med att försöka stoppa en tysk motattack . Som ett resultat av ett missförstånd bad en officer från 143:e som var i Éloyes en underofficer från maquis om FFI-förstärkningar. De skulle täppa till ett hål i Fossardsystemet med all tillgänglig kraft, bedömd till ett 20-tal man. En grupp dåligt tränade och lätt beväpnade motståndsmän bildades omedelbart. En GMC-lastbil förde dem mot Fossardmassivet via Chênes et la Suche- vägen. Männen steg av lastbilen vid Chaud Côté framför gården Gustave Mathieu, och några av dem bad husets son, Georges (22 år), att ansluta sig till dem. Georges Mathieu hade just återvänt från ett långt uppdrag som guidade amerikaner mot Tendon, och i hopp om att äta något först, tackade nej. Utan att vänta på honom gav sig kämparna iväg på uppdraget. Deras marsch genom skogen gick utan svårighet. Vid en viss tidpunkt separerade gruppen i två, där det ena laget fortsatte genom skogen längs bäcken, medan det andra hade som mål att göra snabbare framsteg.
För denna grupp tog stigen dem ur täcket, in på den långa sluttande ängen som ledde till gården Perrin i Ménafaing. En tysk maskingevärsgrupp, som nyligen hade flyttat in efter en amerikansk enhets partiella och tillfälliga reträtt, fick möjlighet att observera gruppinflygningen på sin egen fritid. Familjen Perrin, vars källare ockuperades, bestod av mamman Louise och några barn inklusive den 10-åriga Jean-Marie. En granne, Mrs Ancel née Thomas var med dem. Lucien Perrin var på Mathieu-gården vid Chaud Côté.
Intet ont anande passerade maquis förbi gården. I det ögonblick när de skulle nå skogskanten genom en ihålighet och gå in i locket igen, mejades de ner i ett hagl av kulsprutor på blankt håll. Några dödades på plats, medan andra som skadats därefter avslutades med ett pistolskott i nacken. En man ensam, Jules Hingray, trots att han blev påkörd, lyckades undkomma dödandet genom att gömma sig bakom en sten och låtsas död. Han stannade där i 24 timmar utan hjälp.
När amerikanerna fick reda på att patrullen var i svårigheter, gav amerikanerna en störtflod av täckande eld så att de kunde falla tillbaka, även om de inte kunde återställa de döda och skadade. En granat satte eld på gårdens hangar. Det andra laget lyckades ta skydd från fiendens eld. Sju FFI dödades totalt: Maurice Nurdin, Marcel Bichotte (av Arches), Raymond Varoy (av Pouxeux), André Bosselmeyer, Louis Trinquart, Robert Cipollini och Ernest Pierre (av Eloyes). Ett av offren, le FFI-kämpen Robert Cippollini i åldern 34, var farbror till överste Pierre Aiguier-Cipollini.
Tyskarna tillbringade natten i gården och evakuerade följande morgon. I slutet av eftermiddagen den 26 september hade lugnet återvänt och civila hörde ropen från Hingray, som hade träffats i benen. Han transporterades till huset i en skottkärra . Lucien Perrin, som hade återvänt till sin gård, körde Hingray i en kobil mot Mathieus gård i Chaud Côté, där han fick vård av en sjukvårdare från den amerikanska armén innan han evakuerades till sjukhus. FFI-agenterna varnades och Perrain tog på sig uppgiften att föra ner de blodiga liken till Eloyes genom kraftigt regn på hans tallrikvagn, dragen av två oxar . Kommunen inrättade en chapelle ardente vid Mairie , där kamraterna till de sju döda vakade över deras kvarlevor. Mitt i den förvirring som rådde lades de döda i sin bår tillsammans med sin utrustning och med ammunition i sina magasin.
Fredagen den 28 september 1944 kl. 10 firade fader Gerrard, Eloyes kurat , en begravningsgudstjänst i byns kyrka, med betydande deltagande. Det var en lång och väldigt känslosam ceremoni. Medlemmar av den amerikanska staben och många FFI var närvarande, med deras chef René Matz ("Commandant Didier"), avdelningschefen för FFI. Löjtnant Romann, förste chef för Eloyes maquis, gav den avlidne en livlig elegi.
Nästa dag, den 29 september, dödades löjtnant Romann i en bilincident vid "Trou Vauthier" under oklara omständigheter.
Måndagen den 2 oktober 1944 ägde en ceremoni rum i kyrkan för de döda av maquis du Haut-du-Bois och andra som sköts vid Jarménil. En avdelning av FFI gav utmärkelserna. Bland de närvarande var herr Parisot, prefekten i Vosges, gendarmeriets kapten Gonsard de Remiremont, löjtnant Fleurot och kommendant Didier.
Angående de som sköts vid Jarménil, uppgav hustru till Haut-du-Bois-kämpen Maurice Grosdemange från Archettes att fyra män dog där samma dag. Herr Grosdemange skulle ha rengjort sina kamraters ansikten vid 20 års ålder.
Motståndsoperationer
Ett distributionsnätverk för hemliga trakter inrättades av fröken Marie Joseph Blaise, en student vid Nancy som bodde i Saint-Étienne-lès-Remiremont . Blaise hade tagit kontakt med motståndet för att säkerställa att dessa papper spreds i St-Étienne-lès-Remiremont.
I en tid då Gestapo och Vichys specialbrigader spårar fler och fler patrioter, när kamrater arresteras varje dag, ber vi alla våra vänner att göra en avsevärd insats för att motståndet ska bli allt starkare. Dela ut de hemliga tidningarna, och särskilt "Lorraine", "Resistance" och "Franc-tireur". Se till att de människor du ger dem att fortsätta kedjan. Skapa nya arbetar- och landsbygdscentra. Men sluta inte där; tror inte att det är en stor sak att skicka en tidning till en vän. Det är bara en början. Gå med i motståndet, arbeta aktivt. Gå inte med i motståndet i dina tofflor bakom en radiopost. Du kan vara användbar; transportera paket med tidningar till landsbygdscentra, se dina vänner som är villiga att arbeta med dig, skapa kontakter. Kamp mot deportationerna; hjälpa människor som gömmer sig för dem. De behöver falska papper, arbetskort, matbiljetter och pengar. Organisera [dem i] maquis, där de som grupp kommer att bli medvetna om sin styrka och bilda kärnorna i den nya armén.
— Utdrag ur traktatet "Lorraine", 2:a årg nr. 15, 23 november 1943
De olika Maquis des Vosges betalade ett högt pris i kampen mot tyskarna och deras allierade. De sju männen från skottlossningen vid Ménafaing den 23 september 1944 i Éloyes var också medlemmar i Maquis du Haut-du-Bois. En årlig högtidsplanering planeras varje år; 2008 ägde evenemanget rum söndagen den 21 september.
Remiremont och Épinal befriades den 23 och 24 september 1944, följt av Saint-Étienne-lès-Remiremont den 25 september av Förenta staternas sjunde armé .
Bibliografi
- Mathieu, Pierre (2002). La Seconde Guerre mondiale dans la région d'Eloyes (på franska). Épinal: Association de recherches archéologiques et d'histoire d'Éloyes et dans ses environs. ISBN 2951345313 . Presse hemlig
- Les cahiers de la Liberté de l'est, red. (2004). La libération des Vosges, racontée par ceux qui l'ont vécue... Automne 44 – Hiver45 . sid. 24: Les derniers martyrs du Haut-du-Bois.
externa länkar
-
(på franska) "Webbplatsen ligger sju kilometer från byns centrum" (PDF) . (4.02 MB) En stele återkallar maquis död, och en årlig hyllning hålls i början av september.