Mantyasih inskription

Mantyasih -inskriptionen (även känd som Balitung charter och Kedu-inskription ) är en viktig inskription som hittades och förvaras av Li Djok Ban i Ngadireja Parakan Temanggung, sedan kom inskriptionen med av en av prinsarna i Surakarta för att föras till Surakarta och är nu lagrad i Radyapustaka-museet, Central Java , Indonesien . Det är daterat till 907 och skapades av kung Balitung från Sanjaya-dynastin i det antika Mataram-riket . Denna inskription innehåller en genealogi av kungarna i Mataram före kung Balitung.

Inskriptionen nämner att byn Mantyasih tilldelades av kung Balitung som sima (skattefri) mark. I byn Mateseh kan man fortfarande hitta en stenmortel som tros ha använts under sima -ceremonin. Två berg nämns också: Mount Susundara och Wukir Sumbing (idag Mount Sundoro and Sumbing ).

Innehåll

Inskriften var daterad 828 Saka (907 CE). Detta är den del som innehåller släktforskningslistan över Matarams styrande kungar, del B rad 7-9:

  • ta < 7 > sak rahyang ta rumuhun. sirangbăsa ing wanua. sjöng mangdyan kahyaňan. sjöng magawai kadatwan. sjöng magalagah pomahan. sjöng tomanggöng susuk. sjöng tumkeng wanua gana kandi landap nyan paka çapatha kamu. rahyang
  • < 8 > ta rumuhun. ri mdang. ri poh pitu. rakai mataram. sjöng ratu sańjaya. çri mahǎrǎja rakai panangkaran. çri mahǎrǎja rakai panunggalan. çri mahǎrǎja rakai warak. çri mahǎrǎja rakai garung. çri mahǎrǎja rakai pikatan
  • < 9 > çri mahǎrǎja rakai kayuwańi. çri mahǎrǎja rakai watuhumalang. lwiha sangkā rikā landap nyān paka çapatha çri mahǎrǎja rakai watukura dyah dharmmodaya mahāçambhu.

Tolkningar

Bosch, i sin bok Sriwijaya, de Sailendrawamsa en de Sanjayawamsa (1952), antyder att det i Mataramriket fanns två dynastier, Sanjaya-dynastin och Sailendra-dynastin som styrde riket lika mycket. Sanjaya-linjen etablerades av Sri Sanjaya , grundaren av Mataram-riket, som höll sig till shivaistisk hinduism . Nästa Maharaja var Panangkaran , som, enligt Bosch, besegrades av Sailendras. I Mataram fanns det alltså två dynastier: Sanjayas styrde de norra delarna av Java, medan Sailendras regerade i södra Java. Dottern till Sailendra Maharaja Samaratungga , som heter Pramodhawardhani , gifte sig med Rakai Pikatan från Sanjaya, som efterträdde sin svärfars tron. Som ett resultat återvände Sanjaya till makten i Mataram. Bosch antog att titeln rakai var en dynastisk titel. Listan över Sanjaya-kungarna registrerade i Mantyasih-inskriptionen enligt Bosch:

Se även