Karangtengah inskription
Karangtengah-inskription (även känd som Kayumwungan-inskription ) är inskriptionerna skrivna på fem stycken av stenar daterade 746 Saka eller 824 CE, upptäckta i Karangtengah hamlet, Temanggung Regency , Central Java , Indonesien . Inskriften skrevs med gammal javanesisk skrift på två språk; Gamla javanesiska och sanskrit . Raderna 1-24 skrevs på sanskrit, resten av raderna skrevs på gammal javanesiska. Inskriptionen är kopplad till templet Borobudur och Mendut
Innehåll
Delarna skrivna på sanskrit nämns om en kung som heter Samaratungga . Hans dotter som heter Pramodhawardhani har invigt en Jinalaya (sanskrit som betyder: Jain-tempel och riket av dessa har erövrat världslig lust och nått upplysning som kallas jina som också är ett vanligt epitet för Buddha som troligen är den avsedda betydelsen här), en helig Jina fristad. Inskriptionen nämnde också en helig buddhistisk byggnad som heter Venuvana (Sankirt: bambuskog) för att placera den kremerade askan från 'molnets kung', namnet på guden Indra , förmodligen hänvisat till kung Indra av Sailendra -dynastin. Jinalaya identifierades som Borobudur . Venuvana identifierades som Mendut -templet av den holländska arkeologen JG de Casparis, medan Soekmono identifierade det med Ngawen -templet istället.
I de delar som är skrivna på gammal javanesiska, som nämns om en händelse, att på den 10:e dagen av Kresnapaksa i månaden Jyestha år 746 Saka (824 e.Kr.), invigde Rakai Patapan pu Palar att risfälten i Kayumwungan skulle vara det skattefria landet skyddat genom kungligt påbud. Rakai Patapan pu Palar identifieras som Rakai Garung , kungen av Mataram Kingdom . Den indonesiske historikern Slamet Muljana antyder att Rakai Garung var ett annat namn på Samaratungga.