Mannen som sover
| The Man Who Sleeps | |
|---|---|
 Biopremiäraffisch
| |
| Regisserad av |
Georges Perec Bernard Queysanne |
| Manus av | Georges Perec |
| Baserat på |
En man som sover av Georges Perec |
| Medverkande | Jacques Spiesser |
| Berättad av | Ludmila Mikaël |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
77 minuter |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
Mannen som sover ( franska : Un homme qui dort ) är en fransk dramafilm från 1974 i regi av Bernard Queysanne och Georges Perec , baserad på Perecs roman från 1967 En man som sover .
Berättelsen handlar om en icke namngiven universitetsstudent, kallad "du" av berättaren, när han plötsligt slutar gå i skolan, avbryter sina vänner och försöker leva ett helt automationsliknande liv utan mänsklig interaktion. Hans inre tankar berättas i form av en oskriven dagbok av Ludmila Mikaël i den franska originalversionen och Shelley Duvall på engelska. En känsla av paranoia och klaustrofobi utvecklas tills han i slutändan avgör att livet är meningslöst, oavsett vad han gör. Som ett resultat avfärdar han isolering som en radikal praktik och återgår till ett normalt liv.
Filmen är regidebut för både Bernard Queysanne och Georges Perec. Filmens manus är helt och hållet lånat från själva romanens text, även om många delar kondenserades för att föras till skärmen. Filmen gick nästan förlorad innan den återställdes på DVD 2007. Filmens manus är lyft exakt från romanen, även om den är förtätad.
Filmen var en liten kritikerframgång, med recensenter som citerade dess psykologiska drama och unika filmstruktur. Filmen vann Prix Jean Vigo 1974.
Komplott
En alienerad ung student ( Jacques Spiesser ) vandrar på gatorna i Paris . Hans inre tankar berättas i form av en oskriven dagbok av Ludmila Mikaël . Den engelska versionen berättas av Shelley Duvall .
Produktion
Ursprung
Innan han började arbeta med filmen hade Perec skrivit dussintals opublicerade filmmanus och publicerat många kritiska recensioner av andra filmskapare. Han träffade sin partner, filmregissören Catherine Binet, 1974, och detta kan ha inspirerat honom att börja arbeta på en egen film. Han träffade Queysanne ungefär samtidigt, och de två band över sin gemensamma kärlek till Jerry Lewis , Billy Wilder och andra melodramatiska verk, såväl som de franska auteurerna Georges Franju och Jean Grémillon . Queysanne sa senare att trots influenserna Un homme qui dort ingen likhet med någon av dessa konstnärers verk.
Innan de började produktionen såg Queysanne och Perec på Hiroshima mon amour tillsammans upprepade gånger, och Perec inkluderade till och med specifika referenser till den i filmens manus trots invändningar.
Perec var länge avskräckt från filmskapande eftersom han tyckte att det var för konsumtionsmässigt, och sa att branschen "helt dominerades av marknadsideologi som [...] fungerar i 99 % av fallen som en reducerande begränsning."
Förproduktion
Queysanne pitchade filmen som "tre olika verk, bild, text, ljud, som bildar en berättelse, en berättelse som skapar känslor", medan Perec pitchade den som "en långfilm där det bara finns en karaktär, ingen historia, inga händelser , ingen dialog, utan bara en text som läses med voice-over." Paret fick finansiering från Dovidis, företag känt för att stödja radikalt experimentellt filmskapande. Dessutom kunde paret få pengar från SATPEC, ett produktionsbolag baserat i Queysannes hemland Tunisien .
Filmning
Huvudsaklig fotografering gjordes i Paris, Frankrike , främst i en chambre de bonne med ett rum som hyrs av titelkaraktären. I rummet spelas han in när han läser verk av Raymond Aron och Henri Lefebvre , två av regissörernas favoritförfattare. Han är också inspelad när han strövar runt på åkrar och offentliga torg, och besöker ofta billiga restauranger och biografer. Andra platser inkluderar Perecs barndomshem i rue Vilin. Paret hade för avsikt att filma i Clichy också, men övergav idén. Filmen spelades in i svart-vitt , trots att färgfilmen var lättillgänglig. Partituret komponerades av Philippe Drogoz och Eugénie Kuffler, som arbetar tillsammans i den samtida kabaretensemblen 010. Även om det mesta av inspelningen gjordes i vardagliga miljöer, används också vissa icke-realistiska miljöer. Filmning gjordes också i många öppna miljöer, som övergivna klassrum och tomma stadsområden. Perec ville särskilt använda resebilder, med hänvisning till deras inflytande på hans litterära arbete. Han ville också skildra huvudpersonens miljö som tredimensionell, organisera bilderna och rita en flyktpunkt i varje bildruta.
Kinematografi gjordes av Bernard Zitzermann, med filmen som hans första jobb som filmfotograf. Han fortsatte senare med att filma för många populära regissörer, inklusive Claude Chabrol . Filmen redigerades av Andrée Davanture och Agnès Molinard, som försökte få filmen att kännas flytande och cyklisk, avslutade filmen på samma bildruta som den börjar med och med hjälp av långsamma korsupplösningar för att övergå mellan bilderna.
Distribution
Filmen släpptes på bio den 24 april 1974. Den restaurerades senare och släpptes på DVD 2007, tillsammans med kopior av filmens manus.
Reception
Kritisk respons
Un homme qui dort fick kritik bland sin lilla publik. Det finns ingen post för det på Rotten Tomatoes eller Metacritic .
Filmen vann Prix Jean Vigo 1974. Filmen visades utanför konkurrens vid filmfestivalen i Cannes 1974 .